Il Presidente ordina: la Guardia in strada per ristabilire la calma Il Primo Ministro reagisce duramente: "Questo non è mai un fatto di politica; qui comando io" LA MONARCHIA SCOPPIA IN PIAZZA I manifestanti bruciano la bandiera Nel tentativo di tornare ancora una volta al centro dell’attenzione, il Partito della Legalità, attraverso l’organizzazione della protesta di ieri, ha dimostrato ancora una volta che può diventare preda dell’irritazione. Azem Hajdari ha detto alla stampa che domenica ci sarà una manifestazione magnifica e che tutto sfuggirà al controllo. Intanto, un giornale sottolineava a grandi lettere: "L’ordine costituzionale si sta distruggendo". [foto: illeggibile] A pagina 3 I due grandi scendono in campo: i socialisti dell’avvocato con roman[?], gli avversari di [?-?], in due campi. Nonostante gli sforzi delle forze dell’ordine per disciplinare la situazione in piazza, una parte dei partecipanti alla protesta, guidati dai militanti della Legalità, si è diretta verso l’edificio del Consiglio dei Ministri e ha lanciato pietre contro di esso, oltre a bruciare la bandiera nazionale. Questo gesto ha provocato forti reazioni tra i partecipanti, ma anche negli ambienti politici. Azem Hajdari ha definito la protesta un’espressione del malcontento popolare, mentre Fino ha reagito dicendo che l’ordine pubblico non può essere messo in discussione e che il governo non permetterà alcuna violazione delle istituzioni statali.

Nei corridoi dei partiti vengono progettati i ministri del governo A pagina 5 I due grandi scendono in campo. Ognuno nel proprio territorio politico. Pjerin Bodeon? del Partito che governerà con la tasca? di destra e le armi[?] si riuniscono in [?-?] governo drammatico.

"Ci saranno molti tagli, ma su basi professionali" ESERCITO Il ministro Vukaj avverte di "molto" "Ci saranno molti tagli, ma su basi professionali" A pagina 5

I proiettili uccidono la studentessa: Stava andando a un esame Beri, mascherato alla stazione, due uccisi BETA - L’arrivo della studentessa novecentesima [?] uccisa dai proiettili [?]. Una storia grave ha sconvolto ieri Tirana, quando una giovane ragazza, studentessa, è stata colpita da un’arma da fuoco nei pressi della stazione degli autobus. Stava andando a un esame. Secondo i testimoni, gli autori erano mascherati e dopo l’episodio si sono allontanati rapidamente. La polizia ha avviato le indagini per identificare i responsabili e chiarire le circostanze dell’accaduto. L’episodio ha suscitato grande indignazione nell’opinione pubblica.

L’incendio divora le cisterne; Il pericolo evacua i residenti VLORE / Le fiamme minacciano anche la città A pagina 5 VLORE - Una nube di panico ha avvolto ieri mattina la periferia della città di Vlorë dopo lo scoppio di un incendio nei depositi di carburante. Le fiamme si sono propagate rapidamente e il fumo nero ha coperto la zona, costringendo le autorità ad adottare misure per evacuare i residenti. Il rischio che l’incendio si estendesse alle altre cisterne ha aumentato la paura tra la popolazione. I vigili del fuoco e l’esercito sono intervenuti per isolare i focolai ed evitare una tragedia di proporzioni ancora maggiori.

Allarme a Tirana: torna Tito Nei [distretti?] casi ambigui A pagina 7 TIRANA - È tornato di nuovo dopo un periodo di panico nella capitale, questa volta accompagnato da allarmi per esplosioni e movimenti sospetti. La polizia ha controllato diversi edifici importanti e ha aumentato le misure di sicurezza. I residenti hanno trascorso le prime ore della sera nell’ansia, mentre le autorità cercavano di calmare la situazione. [testo completo illeggibile]

Dopo le elezioni il lek prende fiato Ieri USD 175 lek A pagina 2 TIRANA - Il cambio valuta ha registrato ieri una notevole stabilità dopo i forti movimenti dei giorni precedenti. Secondo il tasso di ieri, il dollaro americano è stato cambiato a 175 lek, cosa interpretata come un primo segnale di calma del mercato. Gli operatori di cambio hanno dichiarato che la domanda di valuta estera rimane alta, ma il ritmo delle oscillazioni è più basso. [testo parzialmente illeggibile]

I due grandi scendono in campo. Ognuno nel proprio territorio politico. [testo parzialmente illeggibile]

Il ministro punito Celo chiede, nella sua valutazione di Sokol Barc[?]: "Pronto, c’è qualche evento a Tirana? Giovedì pomeriggio a Tirana cosa ci sarà da fare insieme"

FM 105,4 MHz Tel. 38844 Tirana

DHL WORLDWIDE EXPRESS In tutto il vostro occidente 03/10/97 - 03/10/97 [?]