Altre priorità: riforma del Governo centrale e locale e contenimento dell’inflazione Nano: Troveremo i soldi delle finanziarie Il nuovo Primo Ministro riapre la vecchia ferita: «Che cosa è successo alle piramidi?» Ieri il programma del Governo è stato letto davanti al Parlamento. Tra gli obiettivi urgenti anche l’eliminazione delle bande criminali TIRANA—Ripulire il Paese dalle bande criminali e trovare il denaro perduto nelle piramidi finanziarie saranno due degli obiettivi prioritari del programma di Governo che il primo ministro Nano ha presentato ieri ai deputati per il voto di fiducia. La strategia per restituire il denaro ai cittadini è stata concepita come strettamente collegata alla trasparenza dei sistemi piramidali. Sarà questa operazione a rivelare la reale entità dei danni e dove sia finito il denaro. Su questa base, il nuovo governo promette di trovare e restituire i soldi, anche se sono stati trasferiti all’estero. Parallelamente, il Governo prevede di avviare operazioni fulminee per ristabilire l’ordine ed eliminare le bande criminali. Questo obiettivo sarà realizzato in tre fasi. La prima, quella a più breve termine, prevede di mettere in sicurezza le strade nazionali e garantire l’ordine nelle città. In seguito, la lotta alla criminalità sarà intensificata anche nelle zone più remote del Paese. Il Governo considera un mezzo importante a tal fine la ristrutturazione e la depoliticizzazione della polizia e delle forze speciali di intervento rapido. Nano: «Cercheremo di trovare i soldi delle piramidi anche se sono stati depositati all’estero». «Inizieranno subito i controlli sulle società finanziarie e l’accertamento delle loro possibilità di pagare la gente». Il primo ministro Nano e il presidente Mejdani (Foto: Plator Ilo)

VALONA—“Alba” abbandona Valona e in città iniziano subito gli spari. Ieri sera un gruppo armato ha sparato per diversi minuti in direzione dell’ex base del reggimento Friuli, appena consegnata alla polizia albanese. Non si hanno notizie di vittime; la polizia ha risposto al fuoco con decisione e ha chiesto rinforzi. Uno dei quattro mezzi blindati a sua disposizione si è recato nelle vicinanze del luogo dell’accaduto e ha riportato la calma. Ieri ha lasciato Valona anche l’ultimo soldato italiano della missione “Alba”. Alle 14.00 è entrata in porto la nave da guerra San Giorgio, che dopo quattro ore ha lasciato il porto imbarcando i soldati del battaglione San Marco e i carabinieri del reggimento Friuli. Sono state evacuate anche tutte le loro attrezzature militari. Una parte dell’operazione è stata effettuata con altri mezzi. Si pensava che questa operazione si sarebbe conclusa soltanto mercoledì e non si conosce il motivo per cui sia stata eseguita con tanta urgenza. I soldati di “Alba” hanno completato le partenze e [abbandonato?] le loro postazioni. Il loro posto è stato immediatamente occupato dagli agenti del commissariato di Valona; al porto, nell’ex colonia estiva per bambini e proprio dove da alcuni mesi erano dislocati i soldati stranieri, ora ci sono soltanto le uniformi blu della polizia albanese. All’ingresso delle strutture è ora posizionato un mezzo blindato [?]. A Valona la partenza di “Alba” era stata accolta con timore. Qualche tempo fa le autorità locali avevano chiesto un’ulteriore proroga del mandato dei soldati stranieri, ma la richiesta non è stata accolta. Stavri Marko

KOPLIK A pagina 5 KOPLIK Attentato al capo della Criminale A pagina 5

VALONA A pagina 5 VALONA Spari anche contro i bambini A pagina 5

ELBASAN A pagina 5 ELBASAN Torna la paura: compare la poliomielite A pagina 5

—F. M., 40 anni, di Tirana, è stato colto di sorpresa da due sconosciuti ed è morto sul colpo. La vittima era presidente di una società di vigilanza privata ed è stata colpita sulla strada anulare, vicino al ristorante Durrës. L’episodio è avvenuto intorno alle 16.00 e, per la polizia, arrivata sul posto soltanto pochi minuti dopo il delitto, gli autori e i loro moventi restano ancora sconosciuti. Sull’asfalto, alcune pietre disposte a semicerchio delimitavano il luogo dell’accaduto. Proprio lì gli esperti della polizia hanno trovato due dei sei bossoli delle armi dell’assassino. Non si conoscono né i moventi del delitto né i suoi autori. Ieri alcuni testimoni oculari hanno dichiarato sul luogo dell’accaduto di aver visto una moto tipo Vespa avvicinarsi all’auto in cui si trovava la vittima; dalla moto sono stati esplosi i colpi che l’hanno uccisa.

Mistero sul bambino di 11 anni: «L’ho mandato in Grecia» TIRANA - Un trafficante di bambini è finito in manette. È stato catturato dalla polizia sabato sera e ora si trova in cella. Si chiama Rexhep Kuqi, del villaggio di Shtyaj, a Tirana. È stato arrestato ed è ora accusato di aver rapito un bambino di 11 anni due mesi fa. Ma, mentre il rapitore è finito in cella, resta ancora un mistero dove si trovi il bambino. Il ragazzo era stato rapito due mesi fa e la polizia di Tirana aveva avviato le indagini sul caso; sabato è riuscita a catturare il rapitore.

Via direttori e capi delle sedi regionali TIRANA - Un’ondata di cambiamenti al Ministero dell’Interno. A soli tre giorni dall’insediamento alla guida dell’istituzione più importante del momento, il ministro dell’Interno Neritan Ceka ha rimosso dall’incarico tutti i direttori dei dipartimenti del Ministero. All’interno del Ministero sono stati resi noti i nomi dei nuovi dirigenti. Cambiamenti sono stati effettuati anche in tutti i commissariati di polizia di Tirana, mentre il direttore della Polizia di Tirana, Pashk Tusha, è rimasto al suo posto. Tutti i nuovi funzionari hanno oltre 10 anni di servizio nella polizia. Ministero dell’Interno A pagina 2

VALONA, I SOPRAVVISSUTI DI OTRANTO AL PORTO VALONA - Protesta dei sopravvissuti del 28 marzo al porto di Valona. A loro si sono uniti anche molti familiari delle vittime, mentre gli ufficiali italiani hanno evitato un possibile scontro tra la folla e le guardie all’ingresso principale del porto. Il raduno delle persone in Piazza della Bandiera è durato più di un’ora. Qui gli oratori intervenuti hanno protestato duramente contro il comportamento delle autorità italiane in relazione alla tragedia di Otranto. «Chiediamo la creazione di una commissione congiunta e che il processo si svolga in Albania». Krenar Xhavara, uno dei sopravvissuti alla tragedia, si è espresso così al quotidiano albanese. Secondo lui, nessuno dei due governi si sta impegnando per risolvere il loro problema. «Le promesse sono state tante, ma non abbiamo visto nulla. L’interesse della parte italiana è stato estremamente scarso. Vogliono assolutamente nascondere l’accaduto. I nostri avvocati sono italiani e non credo che faranno qualcosa contro il loro governo», ha dichiarato irritato Xhavara. Ieri è stato uno dei protagonisti della protesta. Dopo essere rimasta a lungo nella piazza, la folla si è diretta verso il porto. All’ingresso è stata fermata dalle guardie italiane. Alcuni scambi di battute tra i capi della folla e le guardie del cancello principale hanno momentaneamente inasprito la situazione. Solo l’intervento di alcuni ufficiali ha evitato un possibile scontro. Questi ultimi hanno indicato loro la strada verso il mare, dove i familiari, soprattutto donne e anziane, hanno compiuto il loro rito mensile: gettare fiori in mare per le persone scomparse nella tragedia di marzo. sta.ma. Dalla tragedia di Otranto

TIRANA Mistero sul ragazzo di 11 anni: «L’ho mandato in Grecia» Vengono rimossi direttori e capi regionali In Polizia:

Ritengo mio dovere chiarire all’opinione pubblica che, come è facile intuire, l’articolo pubblicato domenica 27 luglio 1997 sul cosiddetto giornale “Albania” e firmato A. Isaku non ha nulla a che fare con me. Confidando nella vostra comprensione, Agim Isaku