Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti V - Nr. 733 - E hënë, 7 gusht 1997

Will the death penalty return?

The right supports capital punishment, the left hesitates Abdiu of the PS: "Crime is in the streets, the European order must be preserved". Maduli: "They must be killed"
Abdiu Maduli Europë

"Those who left are not reformers"

GENC RULI Time has not always shown itself to be fair in party splits. According to an absurd logic, when a party loses power, the members who leave it are called reformers. This distortion of political perception has often been repeated in Albania as well. That is not how it happens in other countries. Staying in a party and fighting to improve it is much more honest and much harder than leaving in difficult times. Cecu Kuli[?]
Genc Ruli Cecu Kuli[?] Shqipëri

The brothers killed at PD

TIRANA - In a brief statement, the police said that the two young men who were killed yesterday near the headquarters of the Democratic Party are the brothers Kasëm and Qemal Kërtusha from the village of Pishat in Elbasan. They had come to Tirana to take part in the meeting organized by PD. According to initial sources, the victims were shot during a clash near the entrance of the building. Investigations are continuing. (Continues on page 4) The brothers killed at PD
Kasëm Kërtusha Qemal Kërtusha Tiranë Pishat Elbasan

How will we part ways?

Police lie in ambush; gunfire lasted over 30 minutes TIRANA - One person was injured during a police chase that lasted about 30 minutes on the outskirts of Tirana. According to witnesses, police patrols set up an ambush for a suspicious vehicle and, after an exchange of fire, its driver fled at high speed. The police are investigating possible links to earlier criminal incidents. (Continues on page 8)
Tiranë

The naval fleet will attack Vlora

Testimony of a protagonist By order of the government in Vlora[?] Melo "CONVINCED!" Mission of Divjaka: "I am nothing to wear, the decision is perfect" By order of the government in Vlora[?], for shortening and improvement, many lines are illegible[?].
Melo Vlorë Divjesë[?]

Have you been fired from your job?

Call 33207 TIRANA - In a new initiative by the newspaper, readers are invited to call and report unjust dismissals from work. The column will collect testimony and documents about cases of arbitrary layoffs. (Continues on page 5)
Tiranë

Judges: "Make peace, for the children"

The creditors of the pyramids TIRANA - Some judges have mediated harsh family conflicts caused by losses in the pyramid companies. According to them, the social damage is being strongly reflected in children and families. "For the children, there must be peace," their appeal says. (Continues on page 8)
Tiranë

Letter home after 68 years

A discovery by workers at the U.S. embassy Hyson Bllaca[?] Yllazim S[?] Written by F. K[?] Note 16/1999[?] TIRANA - Technology[?] that brings us all to England[?] has helped in the discovery of an old letter from 1929[?], which arrived at its address after 68 years. Workers at the U.S. embassy found the document while sorting materials. The letter bears period notes and an old Tirana address.
Hyson Bllaca[?] Yllazim S[?] F. K[?] Tiranë Angli[?]

Health

A medical notice "HEALTH" Address: a medical notice[?] Hospital address, contact[?], dentistry[?], laboratory and hormonal examinations Radio STUNT[?]