Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti V - Nr. 733 - E hënë, 7 gusht 1997

Tornerà la pena di morte?

La destra sostiene la pena capitale, la sinistra esita Abdiu del PS: "Il crimine è per strada, bisogna preservare l’ordine europeo". Maduli: "Bisogna ucciderli"
Abdiu Maduli Europë

"Quelli che se ne sono andati non sono riformatori"

GENC RULI Il tempo non si è sempre dimostrato giusto nelle scissioni dei partiti. Secondo una logica assurda, quando un partito perde il potere, i membri che lo lasciano vengono chiamati riformatori. Questa deformazione della percezione politica si è ripetuta spesso anche in Albania. Non accade così in altri paesi. Restare nel partito e lottare per migliorarlo è molto più onesto e molto più difficile che andarsene nei momenti difficili. Cecu Kuli[?]
Genc Ruli Cecu Kuli[?] Shqipëri

I fratelli uccisi alla PD

TIRANË - In un breve comunicato, la polizia ha detto che i due giovani uccisi ieri nei pressi della sede del Partito Democratico sono i fratelli Kasëm e Qemal Kërtusha del villaggio di Pishat, a Elbasan. Erano venuti a Tirana per partecipare all’incontro organizzato dalla PD. Secondo le prime fonti, le vittime sono state colpite durante una colluttazione vicino all’ingresso dell’edificio. Le indagini sono in corso. (Continua a pagina 4) I fratelli uccisi alla PD
Kasëm Kërtusha Qemal Kërtusha Tiranë Pishat Elbasan

Come ci divideremo?

La polizia tende un’imboscata; spari per oltre 30 minuti TIRANË - Una persona è rimasta ferita durante un inseguimento della polizia durato circa 30 minuti alla periferia di Tirana. Secondo i testimoni, le pattuglie della polizia tesero un’imboscata a un veicolo sospetto e, dopo uno scambio di colpi, il conducente si allontanò a forte velocità. La polizia sta indagando su possibili legami con precedenti episodi criminali. (Continua a pagina 8)
Tiranë

La flotta navale attaccherà Vlora

Testimonianza di un protagonista Per ordine del governo a Vlora[?] Melo "CONVINTO!" Missione di Divjaka: "Non ho nulla da indossare, la decisione è impeccabile" Per ordine del governo a Vlora[?], per ragioni di sintesi e miglioramento, molte righe sono illeggibili[?].
Melo Vlorë Divjesë[?]

"Nella PD ci sarà risentimento, ma con persone nuove"

INTERVISTA / Ylber Aliberti Blloja - L’opposizione di Blloka[?]: "Diversi movimenti giovanili vengono sperimentati e richiedono un Congresso"
Ylber Aliberti Blloja

Ti hanno cacciato dal lavoro?

Chiama il 33207 TIRANË - In una nuova iniziativa del giornale, i lettori sono invitati a telefonare e a denunciare i licenziamenti ingiusti dal lavoro. La rubrica raccoglierà testimonianze e documenti sui casi di licenziamenti arbitrari. (Continua a pagina 5)
Tiranë

Giudici: "Fate la pace, per i bambini"

I creditori delle piramidi TIRANË - Alcuni giudici hanno mediato aspri conflitti familiari causati dalle perdite nelle società piramidali. Secondo loro, i danni sociali si stanno riflettendo pesantemente sui bambini e sulle famiglie. "Per i bambini deve esserci pace", dice il loro appello. (Continua a pagina 8)
Tiranë

Lettera a casa dopo 68 anni

Una scoperta dei lavoratori dell’ambasciata degli Stati Uniti Hyson Bllaca[?] Yllazim S[?] Scritto da F. K[?] Nota 16/1999[?] TIRANË - La tecnologia[?] che ci porta tutti in Inghilterra[?] ha aiutato nella scoperta di una vecchia lettera del 1929[?], arrivata al suo indirizzo dopo 68 anni. I lavoratori dell’ambasciata degli Stati Uniti hanno trovato il documento أثناء l’ordinamento del materiale. La lettera reca annotazioni dell’epoca e un vecchio indirizzo di Tirana.
Hyson Bllaca[?] Yllazim S[?] F. K[?] Tiranë Angli[?]

Salute

Un avviso medico "SALUTE" Indirizzo: un avviso medico[?] Indirizzo ospedaliero, contatti[?], odontoiatria[?], esami di laboratorio e ormonali Radio STUNT[?]