Berisha: Se il denaro non verrà restituito, le proteste riprenderanno "Il PS ha iniziato il colpo delle finzioni. Così non può esserci destabilizzazione e anarchia nel paese" Berisha attacca duramente: "Con la stessa democrazia schiacceremo i ex comunisti" Proteste in Europa, offensive(?) e i tavoli rotondi(?) vengono rovesciati. "Il collegamento con l'altra destra dei 'betojes' del PD ex comunisti" Berisha sui disobbedienti[?] TIRANA - La dichiarazione fatta ieri dal Partito Democratico poteva essere definita pacifica? DNJ ha chiesto al signor Sali Berisha se l'opposizione di destra avrebbe continuato con le proteste. "Faresti meglio a chiedere al governo quante sangue è pronto a versare?" è stata la sua risposta. Secondo il signor Berisha, per le proteste che potrebbero esplodere sarà responsabile il governo se non restituirà i soldi ai cittadini. Alla domanda se con queste dichiarazioni si stia muovendo lungo le posizioni radicali della destra, l'ex presidente ha detto: "Non c'è alcuna tendenza destabilizzante. Che tipo di destabilizzazione può portare a questo paese una protesta contro il furto del secolo che è avvenuto? Abbiamo portato la gente in piazza il 12 settembre 1991 e la porteremo di nuovo fuori se necessario. È il governo che sta istigando la rivolta se non restituisce i soldi degli albanesi". D'altra parte, Berisha ha accusato il primo ministro Nano di una campagna antidemocratica. "Cerca di presentare l'opposizione come un rivale degno di trascinare il paese in una guerra civile. Questa è una menzogna". Inoltre, il presidente del PD ha affermato che il suo partito "sconfiggerà con il voto e con la democrazia tutti i tentativi degli ex comunisti". (segue a pagina 10)

TIRANA - Ieri il primo ministro Fino ha assegnato una somma di 300 milioni di lekë al giornale statale "Zëri i Popullit". Questa somma è stata concessa in condizioni di aperta discriminazione nei confronti della stampa privata. Mentre "Gazeta Shqiptare" e altri media privati affrontano difficoltà economiche, il governo favorisce i propri organi. Il ministro Solis[?] ha offerto denaro a Gazeta Shqiptare[?]. (segue a pagina 7)

FLASHN BERISHA TEA FAGOLLI[?] TIRANA - La polizia ha avviato indagini su alcuni recenti omicidi. Continua il dibattito sul ritorno della pena di morte. In alcuni ambienti politici si chiede un inasprimento della legge e il ripristino della pena capitale. (segue a pagina 3)

SI ANNUNCIANO PERSONE RICERCATE TIRANA - La polizia ha ormai accerchiato 7 presunti autori dell'uccisione di Azem Hajdari[?] e degli attacchi nel nord. Nella foto: gli arrestati(?) (segue a pagina 2) Berisha sui disobbedienti[?] (FOTO: J. TOLI)[?]

Operazione alla Città Studentesca: Ho lasciato oltre 20 famiglie Denunce erano state presentate alla Polizia da giorni TIRANA - La polizia ha scoperto l'ambiente familiare e sociale dell'autore di diversi furti avvenuti nella zona della Città Studentesca. Secondo le fonti, l'operazione ha coinvolto oltre 20 famiglie e si è estesa a diverse abitazioni. Le denunce erano state presentate alla polizia da giorni. (segue a pagina 10)

SHOQERIA SH.P.K Indirizzo: Rr. "A. Kushi" N. 113 Tirana 18/4 Rr 4217316 L'unica impresa in Albania specializzata in arredamenti con: * Progettazione-illuminazione-manutenzione di impianti di cablaggio * Installazione di impianti a gas con marchi a benzina, impianti a gas liquido GPL * Commercio e distribuzione di cavi telefonici e del gas * Commercio, ricarica di bombole antincendio. SUREN CEA SHOQERIA SH.P.K Confezione artigianale Rr. "A. Kushi" N. 113 Tirana 18/4 tel & fax 4217316

ENGLISH "At the head of the revolts" Berisha: If the money is not returned, protests will begin again. "The SP has begun the coup of pretenses. Thus there is no destabilization and anarchy in the country." Minister Solis offers money to Gazeta Shqiptare. Death penalty: the yes-side invites fear[?]. Operation in Student City: left over 20 families. The only company in Albania specialized in installations... ITALIANO "Noi alla guida delle rivolte" Berisha: Se i soldi non verranno restituiti, ricominceranno le proteste. "Il PS ha iniziato il colpo delle finzioni. Così non c'è destabilizzazione e anarchia nel paese." Il ministro Solis offre denaro a Gazeta Shqiptare. Pena di morte: il sì invita la paura[?]. Operazione alla Città Studentesca: coinvolte oltre 20 famiglie. L'unica impresa in Albania specializzata negli impianti...