Berisha: Po nuk u kthyen paratë, do rifillojnë protestat "PS ka nisur grushtin e shtirjeve. Kështu nuk ka qese destabilizim dhe anarki në vend" Bersha sulmon ashpër: "Me njëjtë demokraci do ta dërrmojmë e ish-komunistëve" Protesta në Evropë, fyese(?) e rimbullak-tyezat e rrumbullakëta. "Lidhja me të djathtën tjetër e 'betojes' së PD ish-komunistëve" bersha i pa zbatjerave TIRANË - A mund të quhej një deklaratë paqësore ajo që bëri dje Partia Demokratike? DNJ e pyeti zotin Sali Berisha nëse opozita e djathtë do të vazhdojë me protestat. "Më mirë të pyesni qeverinë se sa gjak është gati të derdhë?" - ishte përgjigjja e tij. Sipas zotit Berisha, për protestat që mund të shpërthejnë do të jetë përgjegjëse qeveria nëse nuk bëjnë kthimin e parave qytetarëve. Të pyetur nëse me këto deklarime është në vazhdën e qëndrimeve radikale të së djathtës, ish-presidenti tha: "Nuk ka asnjë prirje destabilizuese. Çfarë destabilizimi mund t'i sjellë këtij vendi një protestë kundër vjedhjes së shekullit që ka ndodhur? I nxorëm njerëzit në shesh me 12 shtator 1991 dhe do t'i nxjerrim përsëri po të jetë nevoja. Është qeveria ajo që po nxit revoltën nëse nuk kthen paratë e shqiptarëve". Nga ana tjetër, Berisha akuzoi kryeministrin Nano për fushatë antidemokratike. "Ai kërkon ta paraqesë opozitën si një rivale të denjë për ta zhytur vendin në një luftë civile. Kjo është mashtrim". Më tej, kryetari i PD tha se partia e tij "do të mposhtë me votë dhe me demokraci të gjitha përpjekjet e ish-komunistëve". (vijon në faqen 10) Bersha i pa zbatjerave[?]

TIRANË - Kryeministri Fino i ka akorduar dje një shumë prej 300 milionë lekësh gazetës shtetërore "Zëri i Popullit". Kjo shumë është dhënë në kushtet e një diskriminimi të hapur ndaj shtypit privat. Ndërsa "Gazeta Shqiptare" dhe media të tjera private përballen me vështirësi ekonomike, qeveria favorizon organet e saj. Ministri Solis[?] ka ofruar para për Gazetën Shqiptare[?]. (vijon në faqen 7)

FLASHN BERISHA TEA FAGOLLI[?] TIRANË - Policia nisur hetimet mbi disa vrasje të fundit. Debati për rikthimin e dënimit me vdekje vazhdon. Në disa qarqe politike po kërkohet ashpërsim i ligjit dhe rivendosja e ekzekutimit kapital. (vijon në faqen 3)

SHPALLEN PERSONA TE KERKUAR TIRANË - Policët kanë rrethuar tashmë 7 autorë të dyshuar për vrasjen e Azem Hajdarit[?] dhe sulmeve në veri. Në foto: të arrestuarit(?) (vijon në faqen 2) bersha i pa zbatjerave (FOTO: J. TOLI)[?]

Ankesa ish bënë në Polici qe prej ditësh Operacion te Studentit: Lashë mbi 20 familje Ankesa ish bërë në Polici qe prej ditësh TIRANË - Policia zbuloi rrethin familjar e shoqëror të autorit të disa vjedhjeve të ndodhura në zonën e Qytetit Studenti. Sipas burimeve, operacioni preku mbi 20 familje dhe u shtri në disa banesa. Ankesa ishin bërë në polici prej ditësh. (vijon në faqen 10)

SHOQERIA SH.P.K Adresa: Rr. "A. Kushi" Nr 113 Tirane 18/4 Rr 4217316 Ndërmarrja e vetme ne Shqiperi e specializuar ne arredimet me: * Proxhakim-ndriçim-mirmbajtje impiante kabllimi * Montim impiante gazi me markat me benzine, impiante te gazit te lengshem GPL * Tregtim e distribucion te kabllozreve te kapamanut dhe gazit * Tregtim, mbushje te bombolave zjarrefikese. SUREN CEA SHOQERIA SH.P.K Konfeksion me dore Rr. "A. Kushi" Nr 113 Tirane 18/4 tel & fax 4217316

ENGLISH "At the head of the revolts" Berisha: If the money is not returned, protests will begin again. "The SP has begun the coup of pretenses. Thus there is no destabilization and anarchy in the country." Minister Solis offers money to Gazeta Shqiptare. Death penalty: the yes-side invites fear[?]. Operation at Student City: left over 20 families. The only company in Albania specialized in installations... ITALIANO "Noi alla guida delle rivolte" Berisha: Se i soldi non verranno restituiti, ricominceranno le proteste. "Il PS ha iniziato il colpo delle finzioni. Così non c'è destabilizzazione e anarchia nel paese." Il ministro Solis offre denaro a Gazeta Shqiptare. Pena di morte: il sì invita la paura[?]. Operazione alla Città Studentesca: coinvolte oltre 20 famiglie. L'unica impresa in Albania specializzata negli impianti...