La superoperazione della RENEA Sequestrati due camion Saurer blindati e armi anticarro Le forze speciali attaccano a Valona Scontro con la banda di Zani: tre arrestati, un ferito riesce a fuggire Il viceministro dell’Interno Bare: «Non ce ne andremo da Valona finché non avremo eliminato il crimine» VALONA - Le forze speciali arrivano nella città delle proteste. Per la prima volta dall’apertura dei depositi, le forze della “RENEA” hanno tentato di disarmare le bande. Tredici furgoni accompagnati da due camion Saurer—il numero degli uomini delle forze speciali non è stato reso noto—sono arrivati in Piazza della Bandiera, dove sono stati accolti da un gran numero di cittadini. Questi ultimi li hanno definiti salvatori e hanno offerto loro mazzi di fiori. L’operazione è diretta dal viceministro dell’Interno Sokol Bare. Ieri mattina i primi spari si sono sentiti nel Bosco di Soda, dove, dopo un violento scontro, sono state fermate tre persone che, secondo fonti del Ministero dell’Interno, sono membri della banda di Zani. Nel frattempo, uno di loro è rimasto ferito ed è riuscito a fuggire. Nel pomeriggio la situazione in città era più tranquilla, mentre si prevede che l’operazione continui nei prossimi giorni. Le forze speciali sono state alloggiate al Campo dei Pionieri; inoltre, sempre ieri, è stato ricostituito il battaglione delle forze speciali di Valona, sotto il comando di Daut Brace. A pagina 5 ULTIM’ORA Zani torna: quattro ore di scontri nel pomeriggio VALONA - Scontro tra bande e forze speciali. Per quattro ore le forze giunte da Tirana hanno resistito alla pressione delle armi della banda di Zani. La battaglia è iniziata ieri pomeriggio. Zani è tornato per vendicare i compagni arrestati al mattino. Il bilancio degli scontri non è ancora stato definito e fonti non ufficiali di Valona parlano anche di altri feriti. Due camion Saurer, improvvisati come veicoli blindati, hanno sparato a lungo contro le forze speciali. Queste ultime sono rimaste in posizione difensiva e solo dopo quattro ore di combattimenti sono riuscite a uscire dalle trincee e a lanciare un’azione offensiva. La banda di Zani si è inizialmente ritirata, lasciando nelle mani della “RENEA” due camion Saurer carichi di armi e altre due auto che, secondo un’informazione ricevuta dalla polizia di Valona, contenevano armi anticarro. Alcuni ufficiali delle forze speciali hanno tentato di proseguire l’operazione, ma è stata sospesa. Il timore che i proiettili potessero colpire persone innocenti li ha costretti a interromperla e a riprenderla il giorno seguente. Intanto sono proseguite le pattuglie in città e i tre arrestati sono stati trasferiti a Tirana. Questa è stata l’ultima notizia giunta ieri sera alla redazione del giornale da Valona.

PASHK TUSHA: ECCO COME È STATO EVITATO L’INCIDENTE Una partita che per poco non è finita nel sangue Vetri rotti, insulti... interviene la polizia TIRANA - Era una domenica come tante, in cui chi non era andato al mare si era diretto al “Qemal Stafa” per assistere alla finale del campionato nazionale. Ma la delusione è stata grande. I presenti hanno assistito a un incidente che si è esteso e poi si è riversato sulla partita di calcio. Se le forze dell’ordine non fossero intervenute in tempo per fermarlo, avrebbe potuto trasformarsi in un conflitto aperto. Tutto è accaduto dopo la partita di domenica per il titolo di campione. Numerose forze di polizia hanno evitato un conflitto che avrebbe potuto degenerare al massimo, mentre l’Hotel Arbëria, che avrebbe dovuto essere un tranquillo rifugio per i giocatori, è rimasto sotto controllo per tutta la notte. Il direttore della Polizia della capitale, Pashk Tusha, attribuisce la responsabilità dell’incidente all’arbitro della partita e ai dirigenti della FSFJ, mentre valuta positivamente il comportamento della squadra di Valona nei confronti delle forze dell’ordine. «Abbiamo evitato un conflitto di cui nessuno poteva sapere quale sarebbe stato l’esito; il ministro Ceka stesso e il segretario di Stato sono stati informati in ogni momento degli avvenimenti», ha dichiarato ieri Tusha alla Gazzetta Albanese. Un rigore non concesso ai valonesi e in campo è iniziato il caos. Un gruppo di tifosi valonesi, incoraggiati anche dai giocatori, che pochi minuti prima erano caduti in campo, ha iniziato a protestare con veemenza. Hanno cominciato a lasciare le tribune centrali quando l’arbitro ha fischiato la fine della partita. Alcuni di loro sono stati violenti e ne è seguito il panico e il disordine. In quel momento è arrivato nella piazza davanti allo stadio il direttore della Polizia Pashk Tusha, accompagnato dal Segretario di Stato Ndre Legisi. «Appena arrivato ho visto i poliziotti che facevano salire le persone sui furgoni. Ho visto persone insanguinate, che erano soltanto circondate nel blocco ...»[?] ... L’immagine dell’articolo comprende il testo sotto la fotografia: I valonesi protestano insieme ai tifosi ... mentre c’erano soltanto quattro persone insanguinate da ... portare in ospedale, mentre gli altri li lasciavano andare. Abbiamo sorvegliato la strada verso l’Hotel Arbëria, ma abbiamo visto il Parlamento un intermediario di un gruppo di 100-150 tifosi con bandiere. Eravamo tre furgoni e la mia auto. Ho avvisato via radio gli altri di venire, mentre I valonesi protestano insieme ai tifosi ... ci sono decine di persone trattenute, soltanto quattro persone insanguinate da ... via radio gli altri di venire, mentre ... [testo delle colonne tagliato in fondo all’immagine]

Il Consiglio Nazionale allontana i primi nomi TIRANA - Il PD ha escluso Shehu e Meksi dal gruppo congressuale. Il Consiglio Nazionale ha deciso ieri che i due esponenti di primo piano non faranno più parte della scena politica che guiderà il PD fino alla grande Assemblea. La riunione di ieri dei democratici è durata più di un’ora e, al termine, sono state redatte anche alcune risoluzioni. Il Consiglio ha inoltre deciso ieri chi guiderà il gruppo parlamentare del PD. Sono Pollo e Gjanaj. A pagina 3 Berisha e Pollo durante la riunione

L’italiano è la lingua preferita, ma parlano anche valacco TIRANA - L’economia è la professione del Parlamento albanese. Sono 20 i deputati che hanno come professione principale quella di economista. Seguono gli ingegneri; i deputati economisti sembrano avere un lieve vantaggio sui colleghi di professione ingegneri. Questi ultimi sono 12. Ci sono invece soltanto 6 giuristi di professione e altrettanti medici. Solo quattro deputati si sono laureati in belle arti. A pagina 2 L’aula del Parlamento

Protesta

TIRANA - Protesta dell’Associazione dei Giornalisti d’Albania. In un comunicato, l’associazione denuncia un episodio avvenuto sulla strada Lushnjë-Berat. Domenica, un gruppo di persone armate, dopo aver minacciato il conducente di un veicolo di “Albania Press” e aver bruciato tutti i giornali che trasportava, ha poi cercato di passare con un giornale contro Fatos Nano. In seguito a questo episodio, l’Associazione chiede alle autorità di intervenire per risolvere il problema dell’impedimento alla distribuzione della stampa. L’incendio del veicolo di “Albania Press” dimostra, secondo l’Associazione dei Giornalisti, la natura politica di queste azioni.

Il crollo della strada due anni fa ha ostacolato i vigili del fuoco KRUJË - Incendio alla Torre dell’Orologio. Il monumento, costruito nell’XI secolo, domenica è stato preda delle lingue rosse delle fiamme. L’incendio è iniziato intorno alle 18:50; in quel momento sono subito arrivati i mezzi dei vigili del fuoco, ma è stato allora che sono cominciati i problemi. La strada che conduce alla Torre è crollata da due anni, impedendo ai mezzi di passare. La manichetta antincendio era lunga 300 metri e non riusciva a raggiungere la Torre. Sono stati chiamati in aiuto i vigili del fuoco di Tirana, ma durante il tempo necessario per arrivare a Krujë, il fuoco ha continuato a divorare gli oggetti all’interno. I due mezzi arrivati da Tirana hanno unito le manichette, raggiungendo una lunghezza di 1.000 metri, necessaria per portare l’acqua fino alla Torre. La lotta contro le fiamme è durata due ore e si è conclusa con successo, ma quando le persone sono entrate nell’edificio non hanno visto altro che macerie e cenere. Intanto, molti curiosi hanno osservato per ore ciò che è accaduto alla Torre dell’Orologio. Costruita nell’XI secolo, ha preso il nome di “Sahat” dopo che vi è stato collocato un orologio nel XVII secolo. Il campanile? [???] costruito nell’XI secolo, è stato [restaurato?] nel 1981. Il capo dei vigili del fuoco, Merlika, sottolinea che questi edifici devono assolutamente essere dichiarati di particolare importanza, per prevenire l’ondata di distruzione. Secondo lui, le cause vanno considerate su due fronti: quello doloso, ma anche quello della negligenza. Mur at Haruçi