17/08/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

17 agosto 1997

Dopo Zani, tocca a Nehat

RIPRISTINO DELL’ORDINE / Catturati due degli uomini più vicini a Kulla Il noto uomo di Tirana sfugge all’attacco della polizia Ieri la bufera anticrimine è arrivata anche a Tirana. Controlli e appostamenti contro i super-ricercati TIRANË - Nehat Kulla è in guerra con la polizia. Nelle prime ore di ieri si è verificato un terrificante scambio di colpi d’arma da fuoco e l’uomo molto ricercato dalle forze dell’ordine è riuscito a sfuggire all’accerchiamento. Ma altre due persone che accompagnavano Kulla, protagoniste dello scontro a fuoco, sono state arrestate dopo essere state catturate dalla polizia. L’auto del crimine, alla cui guida c’era soltanto il super-ricercato, si è allontanata a velocità folle in direzione ignota. Nessun ferito tra gli agenti in divisa blu del Commissariato 4, mentre nel verbale delle indagini risultano sequestrati un fucile automatico e due pistole. Armi per le quali è ormai stato accertato che sono state usate per sparare contro gli agenti dell’ordine. L’intera polizia di Tirana è stata messa in allerta dall’insolito episodio. “Sono state adottate tutte le misure per catturare Nehat Kulla”, ha dichiarato a Gazeta Pashk Tusha, direttore della Polizia di Tirana. Sono immediatamente iniziate le indagini sull’episodio notturno, mentre negli uffici del capo della polizia si stanno elaborando i piani per catturare Kulla. La polizia è ora in allerta per un altro super-ricercato. Dopo Zani Çausi a Vlorë, Nehat Kulla è l’uomo la cui “vita” con la polizia è scandita dai terrificanti crepitii del Kalashnikov. È successo tutto per caso. Un’auto, della quale finora è stato verificato soltanto il modello, è passata a grande velocità davanti a un posto di blocco della polizia a Kamëz verso le 04:00 di venerdì. L’agente in servizio al posto di blocco ha fatto cenno di fermarsi, ma l’auto non si è arrestata. È stata subito avvisata la polizia di Vorë e, in collaborazione con le forze del Commissariato 4, nei pressi del luogo di lavoro è stato improvvisato un robusto posto di blocco. “Alcune auto della polizia avevano bloccato quasi più della metà della strada”, ha raccontato Tusha a proposito dell’accaduto. Poco dopo l’auto sconosciuta si è avvicinata a forte velocità. Non appena [poco chiaro] nell’auto, secondo Tusha, hanno puntato armi automatiche contro le forze dell’ordine. La reazione è stata immediata. I Kalashnikov hanno sparato a raffiche da entrambe le parti. “Le forze del Commissariato 4 hanno svolto un lavoro eccellente, riuscendo a catturare due di quelli che sparavano”, ha dichiarato Pashk Tusha. Tutto è avvenuto dopo che l’auto è stata accerchiata sui lati; secondo un agente testimone, l’operazione è stata agevolata anche dal buio della notte. In quel momento, mentre gli uomini catturati erano fuori dalle portiere, in posizione e armati, Kulla ha fatto rapidamente inversione ed è fuggito. Secondo le informazioni della polizia, gli arrestati sono Feriz Kërmaja, 31 anni, di Tropoja, evaso dal carcere, condannato a 25 anni per omicidio. L’altro si chiama Shkëlqim Gjuz, ha 28 anni ed è autista presso il Battaglione comunicazioni del Ministero della Difesa. Dopo la cattura, sul luogo sono stati trovati un fucile automatico, una pistola “TT” e una “Makarov”. “Sono state effettuate analisi sulle armi sequestrate ed è risultato che sono quelle usate per sparare contro la polizia”, ha dichiarato Tusha. Ieri le indagini sono proseguite intensamente. I due fermati sono stati interrogati e hanno confermato ancora una volta la presenza di Kulla sul luogo dell’episodio. Il colonnello Pashk Tusha ha dichiarato ieri che saranno predisposti piani speciali per catturare Kulla, una delle persone più ricercate dalla giustizia albanese. Nehat Kulla è accusato dell’uccisione dei due fratelli Neziri, agenti di polizia del Commissariato 1. È inoltre accusato di altri reati. Il super-ricercato è sfuggito più volte agli accerchiamenti della polizia lo scorso anno, ma alla fine è stato catturato durante una vasta operazione in via “Siri Kodra” a Tirana. È stato detenuto nelle celle dell’Unità 313 e poi nel carcere di Burrel, dal quale è evaso durante i disordini di marzo.

L’APPELLO DI TUSHA “Tirana consegni le armi”

TIRANË - Il capo della [poco chiaro] del disarmo completo. Una grande operazione per raccogliere le munizioni da guerra sottratte durante i disordini. TIRANË - Il capo della [poco chiaro] del disarmo completo. Una grande operazione per raccogliere le munizioni da guerra sottratte durante i disordini di marzo. Questa volta i protagonisti principali saranno gli stessi cittadini di Tirana. Pashk Tusha, capo della polizia di Tirana, ieri ha rivolto un appello alla popolazione della capitale affinché consegni le armi alla polizia nei prossimi giorni. Le statistiche parlano di 41 morti e 113 feriti e mutilati. E questi sono soltanto i dati causati da proiettili vaganti e dalle armi presenti nelle case. La tragedia del “Kalashnikov” ha causato anche il ferimento di 35 poliziotti, oltre alla rapina e all’uccisione di altri 24. “Quelle armi prese per autodifesa a marzo, ma che oggi vedete essere inutili nelle vostre case e pericolose per la vita dei vostri figli, consegnatele al più presto, per il vostro bene e per quello dello Stato”, scrive Tusha nel suo appello. Si rivolge ai cittadini, al Consiglio municipale, ai capi dei quartieri, ai leader dei partiti politici, agli intellettuali, ai giornalisti, ai deputati, nonché agli abitanti di Bathore e dei dintorni. “Chiedo”,

Le forze speciali disarmano Skela

VLORE - Le forze speciali disarmano Skela. Un intero arsenale di armi è finito nelle loro mani. - Le forze speciali disarmano Skela. Un intero arsenale di armi è finito nelle loro mani. Sei persone sono state fermate, tra loro e

Il tavolo del PD lo dimostra: Berisha resta con i suoi

Assenti i partiti al governo: non abbiamo motivo di venire TIRANË - Il PD si presenta al tavolo soltanto con i suoi. In realtà, dopo i colloqui, i sette leader dei partiti politici sono giunti alla conclusione che l’Albania ha bisogno di riconciliazione nazionale

La spiaggia rende a senso unico la strada per Durrës

unico La spiaggia rende a senso unico la strada per Durrës TIRANË - Addio alle lunghe attese sulla strada per Durrës. Addio alle file di auto vicino a Shijak. Sembra che tutto sia stato risolto, almeno sulla carta. Per andare alla spiaggia da Tirana si può passare soltanto per Vorë, cioè Zogu i Zi-Vorë-Shkozet-Durrës-Spiaggia, mentre per tornare nella capitale bisogna passare obbligatoriamente per Plepa-Ndroq-Kombinat-Tirana. Il Ministero dell’Interno ha deciso che la domenica, e precisamente il 17, il 24 e il 31 agosto, la strada Tirana-Durrës sarà a senso unico, quindi non ci sarà traffico incrociato. Nel comunicato del Ministero si afferma che, visto il grande flusso di veicoli diretti alla spiaggia durante tutta la giornata nei giorni festivi, è necessario adottare questa circolazione. Non molto tempo fa, soprattutto nei giorni di vacanza, i numerosi bagnanti erano costretti ad aspettare fino a un’ora sotto il sole cocente d’agosto a causa della lunga fila di auto. Alcuni, per sfuggire alla noia, hanno persino proseguito a piedi nell’attesa che la strada si liberasse. Le maggiori difficoltà si sono verificate soprattutto all’ingresso di Shijak, dove la strada si restringe notevolmente. È proprio per evitare queste anomalie che il Ministero dell’Interno ha adottato questa misura. Sono state predisposte tutte le misure necessarie per attuare l’ordine del Ministero e i commissariati di polizia pattuglieranno tutti i punti nevralgici di questa strada.

Skela

VLORË - Le forze speciali disarmano Skela. VLORË - tra cui Agron Saliu, ferito il primo giorno dell’attacco contro Coles. Il ministro Ceka ha dichiarato: “Zani non è a Vlorë”, ma le forze speciali non escludono che si trovi nei dintorni della città. “Può anche non essere a Vlorë, ma è sicuramente nelle vicinanze; non è riuscito a fuggire in Italia.” Ieri i suoi familiari—la madre e due sorelle—hanno protestato davanti agli uffici del commissariato. Tra loro e il capo della polizia si è verificato un piccolo incidente, ma è stato rapidamente sedato. Durante l’attacco al quartiere Skelë non c’è stata resistenza e alcuni residenti hanno indicato dove si trovavano le armi. I capi del gruppo non sono stati trovati, ma non si esclude che siano nascosti da qualche parte nelle vicinanze. A pagina 5 [La colonna continua:] [?] le vostre armi, [poco chiaro] ... [?] agli abitanti di Bathore e dei dintorni. “Chiedo il vostro aiuto e la vostra comprensione”, scrive Tusha nella lettera, esprimendo ottimismo nella risposta. Il popolo. Secondo Tusha, l’obiettivo di questa vasta campagna sarà normalizzare la vita e l’ordine pubblico, garantire la sicurezza della proprietà, ecc. L’appello agli abitanti della zona di Bathore è particolare. “Buongiorno, abitanti di Kukës, di Pukë e di qualunque altro luogo. In quanto vostro compaesano, mi rivolgo in particolare a voi perché siate i primi a consegnare le armi, che rappresentano le nostre usanze, il rispetto reciproco, la nostra onestà e la nostra cultura.” Tusha scrive poi che, per questa zona, il Ministro dell’Interno ha aggiunto altri 25 poliziotti per rafforzare l’ordine pubblico. Secondo il direttore della polizia, tutti devono contribuire alla consegna delle armi, soprattutto di quelle pesanti, che rappresentano un pericolo maggiore per la popolazione. “È una missione difficile”, afferma Tusha, ma aggiunge che è pienamente realizzabile.

Berisha resta con i suoi

TIRANA - Il PD si siede al tavolo solo con i propri. Nel corso delle due ore di conclusione che l’Albania ha bisogno di riconciliazione nazionale e che le tavole rotonde sono l’unico strumento per questo processo. Secondo Berisha e gli altri leader presenti ai colloqui, nessuna forza politica, da sola o riunita in gruppo, può trovare una via d’uscita dalla crisi senza la riconciliazione nazionale. Un altro invito sarà inviato al PS per venerdì. A pagina 2 “Tavola rotonda...” — “Per…” Vignetta di Mehdi Belortaja

NANO: CI HANNO COPIATO L’IDEA

“Un tavolo parallelo al parlamento è un tentativo di tornare al passato.” Nano motiva l’assenza del suo partito dal tavolo convocato dal PD, e a mezzogiorno. Quanto all’approvazione della Costituzione, Nano esclude la possibilità di un’assemblea costituente. “Approvazione in Parlamento e poi referendum”: questo è il piano del suo partito. Alla dichiarazione del PD su una mozione di sfiducia contro il Ministro dell’Interno, il Primo Ministro dice che risponderà con i due terzi dei voti in parlamento. A pagina 2 Fatos Nano

L’auto di Gjinushi si scontra a Lushnje

ALLARME DELLA POLIZIA L’auto di Gjinushi si scontra a Lushnje Un errore di manovra l’ha fatta scontrare con l’auto di scorta TIRANA - Skënder Gjinushi ha rischiato di essere coinvolto in un incidente. Un urto non molto violento con una delle auto di scorta ha costretto il presidente del parlamento a cambiare veicolo. Le stazioni di polizia di Lushnje e Fier sono entrate in allarme, ma quando le auto della polizia sono giunte sul posto hanno capito che si trattava soltanto di un normale incidente. È successo tutto durante il viaggio di ieri verso sud. È confermato che l’auto ha riportato solo danni lievi, mentre a Gjinushi e alle persone che lo accompagnavano non è successo nulla. Sono partiti in mattinata alla volta del sud del paese, e in particolare di Saranda. Skënder Gjinushi e la sua scorta non si sono fermati in nessuna località fino a Lushnje, dove la sosta è diventata necessaria. A quanto pare, l’incidente è stato causato dai consueti sorpassi delle auto di scorta in circostanze simili. Alla fine della tangenziale di Lushnje, una delle auto di scorta si è messa a sorpassare, ma un errore di manovra del conducente ha provocato lo scontro con l’auto di Gjinushi. Si sono fermati tutti immediatamente, ma alle persone nell’auto non è successo nulla. La scorta ha deciso di cambiare l’auto di Gjinushi. Si riferisce che da Lushnje abbia proseguito con un’altra auto. Sono subito giunte le forze di polizia di entrambe le città, ma il grande allarme si è placato quando si è saputo che c’era stato soltanto un normale scontro. Gjinushi ha detto poche parole, ma ha deciso di proseguire verso la sua destinazione iniziale, Saranda.