"Telat nënvë me: il ricercato di Tirana. “Così voglio vivere adesso” “Non voglio ostilità con lo Stato; l’ho aiutato” Kulla: “Voglio fare una vita normale come tutti gli altri. La storia di mille persone si è risolta da sola” TIRANA - Ancora poco, anzi più che mobilitato per essere coinvolto nell’offensiva generale della polizia di Tirana, ma conoscendo nei dettagli i nomi di molti protagonisti dei disordini di questi giorni, Nënaiti lo ha dimostrato. Non era mai stato tranquillo, come scrive lo stesso articolo, e non gli piaceva essere chiamato con il soprannome di Tirana. Ogni volta che sentiva quel nome, lo percepiva come un peso. Tutto, secondo lui, era cominciato da una piccola vendetta degli abitanti del quartiere di Tirana. “Perché dovrebbe essere più forte quello che è partito per primo? Perché bisogna prendere le persone con la forza?” si chiede. “Non ho fatto nulla di male allo Stato. Al contrario, ho aiutato la polizia, soprattutto negli ultimi mesi. Molti di quelli che oggi sono definiti problematici, li ho conosciuti e denunciati”. Parla con toni calmi ma decisi, ammettendo però che alcuni dei suoi uomini erano armati. “Ma chi non lo era allora?” dice. “Eravamo in un periodo in cui ogni casa era sorvegliata con il Kalashnikov.” Nënaiti racconta che per settimane si muoveva di notte e si nascondeva di giorno, non per sfuggire alla polizia, ma per non cadere vittima di faide. “Non ho paura dello Stato. Ho paura dell’ingiustizia”. Insiste sul fatto di volere una vita tranquilla e normale. “Non voglio più essere il simbolo di nulla. Voglio lavorare, crescere i miei figli, essere come tutti gli altri”. Alla fine dice che, se ne avesse la possibilità, si presenterebbe lui stesso davanti alle autorità, se ci fossero garanzie per un processo equo. (Continua a pagina 11) Nuhat Kulla

Reagisce il ministro degli Esteri Milo: “Prodi dovrebbe passare a un’altra fase” TIRANA - Non è chiaro se il Ministero degli Affari Esteri abbia ricevuto la stessa questione, né quale strategia abbia seguito il governo italiano su questo tema. Il portavoce del ministero, secondo una dichiarazione pubblica, contesta l’interpretazione secondo cui il governo italiano avesse come obiettivo la deportazione dei rifugiati albanesi. Al contrario, secondo lui, si tratta di un processo di rimpatrio controllato, nel rispetto delle procedure internazionali. Nella sua reazione, la diplomazia albanese ha chiesto piena trasparenza sugli accordi e sui contatti sviluppati, lasciando intendere che qualsiasi mossa unilaterale danneggerebbe le relazioni tra i due paesi. Il dibattito si è acceso dopo le dichiarazioni di Sali Berisha, che accusa Fatos Nano di un accordo segreto con il governo italiano. (Continua a pagina 3) Vignetta di Mahdi Bleroja [?]: “Sono solo!”

RARA Legisi, il primo con una guardia del corpo donna Campionessa di karate dell’Accademia dell’Ordine TIRANA - Non gli piace molto parlarne, ma lo fa perché i tempi lo richiedono. Il deputato socialista Legisi, che da alcuni giorni si muove sotto la protezione di una guardia del corpo donna, ha scelto di non nascondere questo fatto. Dice di aver preso questa decisione per ragioni di sicurezza, ma anche come messaggio di modernità. La guardia del corpo è campionessa di karate e si è formata presso l’Accademia dell’Ordine. Secondo fonti vicine al deputato, si è guadagnata il rispetto dei colleghi per la sua professionalità e il suo sangue freddo. Questo caso è considerato il primo del genere in Albania. (Continua a pagina 4)

VIOLA Ahmori in sciopero della fame: “Ho deciso di farlo perché non hanno portato Kameri” Per cosa si riunisce il Comitato del Genocidio [?] Ahmori, un emigrato che vive da anni all’estero, è entrato in sciopero della fame chiedendo chiarimenti sul destino di Kameri. Secondo lui, le promesse fatte non sono state mantenute e le istituzioni sono rimaste in silenzio. “Ho deciso di fare lo sciopero della fame perché non hanno portato Kameri”, dichiara. Nelle prime reazioni, le autorità non hanno fornito molti dettagli, mentre i familiari sperano in una rapida soluzione. (Continua a pagina 5) Petrit Ahmori

Tirana, 20 ago. 1997 OGGETTO Al Ministro dell’Interno AUSTIN T. K[?] UFFICIO DEL PROCURATORE STATO DEL MICHIGAN NEGLI USA GENERAL ATTORNEY OFFICE

SHOPITUNANIME 0:1 TIRANA - Shpresa non è riuscita a reggere [testo poco chiaro] ed è stata sconfitta di misura. La partita si è decisa negli ultimi minuti, lasciando delusi i tifosi. In-Co ITALIA

Sh.pk. Kava[?] 2 cameriere qualificate 2 meccanici qualificati età fino a 40 anni Indirizzo: Rruga Durrësit, ex Stabilimento Meccanico, Tirana

Le ragazze dai 18 ai 25 anni avranno la possibilità di concorrere per alcuni posti come personale di servizio in un locale. Presso M&G Bigo Albania Le interessate possono presentarsi ogni giovedì, in data 21.08.1997, alle ore 10:00, presso gli uffici di M&A (primo piano dell’edificio di fronte a Kuturis, Tirana)

Per iscritto: Gli interessati devono presentarsi alla segreteria della Biblioteca per ritirare gli inviti alla gara entro il 5 settembre BIBLIOTECA NAZIONALE