Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 24 gusht 1997

Bullets and blood on the border

Residents threaten Shkup: “We will take revenge” Tragedy near the border markers. Macedonian weapons kill two workers: Another in a coma LETTER FROM A FORMER CONVICT Burrel, 1.30 testimony to the tragedy The incident took place on Friday afternoon near border marker 29. Three Albanians from the village of Negotinë in Pogradec, who had entered 100 meters into neighboring territory The intervention of the Albanian authorities was expected. In the event of failed talks, most of the village threatens to attack the border with weapons Gazeta Treg In Athens We returned only after someone sent us an anonymous envelope, from which we learned that in the trade involving prices worth hundreds of millions, local managers of the firm in Pogradec are involved. According to the residents of the border village, if by tonight there are no explanations from the Macedonian side, they will gather their weapons and surge toward the border to take revenge. According to them, the two victims were working in a field near the marker when they were shot from the other side. A third man remained in a coma. The incident has sparked outrage in the area and has forced the Albanian authorities to urgently seek explanations from Shkup.
Shkup Burrel Negotinë Pogradec Athinë

Kurdish reaction: This is how the massacred passion voted

By FATJONA VILA - In a moment of light and tears, after the gunshots that shook the artistic environment, many well-known names reacted with regret. In a statement to “Gazeta Shqiptare”, a well-known voice said that the massacred passion remains an open wound for Albanian culture. On page 4
Sihyn Çeren[?]

Gazeta Treg

The intervention of the Albanian authorities is expected. In case the talks fail, most of the village threatens to attack the border with weapons On page 8

MERIAM DOES NOT LEAVE “HELENI”

Greets Marka and the others By FATJONA VILA - During this period, the very rare character of the singer Eli Fara has gone through several events that have shaken not only her closest friends, but all Albanian art lovers. However, from our sources we learn that Meriam will not abandon “Heleni”. She was seen last night in the company of several friends in a festive setting, where she greeted Marka and the others. On page 4
Sihyn Çeren[?] Eli Fara Meriam Marka

State Convoy: All the same at the top

Former Minister Sihyn Çeren TIRANA - “Every evening...” Could it be that after every sorrow my breathing calms down? Even the guests did not leave us in peace. Why do they always ask us the same question? “Will things get sorted out?” To tell the truth, it seems that the 52-year-old [...?] calmly and quietly has now come to Tirana to express a simple wish: that the real reasons for this story come to light. On page 2
Sali Berisha Tiranë

Antique trafficking, Albanians handcuffed

The stolen artifacts are worth 500 thousand USD GJIROKASTËR - Two people have been arrested on suspicion of having organized a network for trafficking antique objects to Greece. The police said that the seized materials included rare objects of high value, while investigations are continuing to uncover other possible links. On page 7
Gjirokastër Greqi

Split in the PD: They desperately want to keep their seats

Sali Berisha TIRANA - On Tuesday of this year, the rift in the PD has taken on new dimensions. After the departure of several well-known figures and the clash between rival factions, the crisis appears to have deepened. “Politics for the sake of the armchairs” - this is how some of the protagonists define the latest development in the blue headquarters. On page 3
Sali Berisha Tiranë

Nano’s self-defense demolished: I am with you

“Between profession and politics” On page 2
Nano