Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 24 gusht 1997

Piombo e sangue al confine

I residenti minacciano Shkup: “Ci vendicheremo” Tragedia vicino ai cippi di confine. Armi macedoni uccidono due operai: un altro è in coma LETTERA DA UN EX DETENUTO Burrel, 1,30 testimonianza della tragedia L’incidente è avvenuto venerdì pomeriggio vicino al cippo 29. Tre albanesi del villaggio di Negotinë, a Pogradec, che erano entrati 100 metri nel territorio vicino Era atteso l’intervento delle autorità albanesi. In caso di fallimento dei colloqui, la maggior parte del villaggio minaccia di attaccare il confine con le armi Gazeta Treg Ad Atene Siamo tornati solo dopo che qualcuno ci ha inviato una busta anonima, dalla quale abbiamo appreso che nel commercio di prezzi per centinaia di milioni sono coinvolti dirigenti locali dell’azienda di Pogradec. Secondo gli abitanti del villaggio di confine, se entro stasera non ci saranno spiegazioni da parte macedone, raccoglieranno le armi e si riverseranno verso il confine per vendicarsi. Secondo loro, le due vittime stavano lavorando in un appezzamento vicino al cippo quando sono state colpite dall’altra parte. Un terzo è rimasto in coma. L’episodio ha acceso la protesta nella zona e ha costretto le autorità albanesi a chiedere con urgenza spiegazioni da Shkup.
Shkup Burrel Negotinë Pogradec Athinë

Reazione curda: così ha votato la passione massacrata

Di FATJONA VILA - In un momento di luce e lacrime, dopo gli spari che hanno scosso l’ambiente artistico, molti nomi noti hanno reagito con rammarico. In una dichiarazione a “Gazeta Shqiptare”, una voce nota ha affermato che la passione massacrata resta una ferita aperta per la cultura albanese. A pagina 4
Sihyn Çeren[?]

Gazeta Treg

È atteso l’intervento delle autorità albanesi. In caso di fallimento dei colloqui, la maggior parte del villaggio minaccia di attaccare il confine con le armi A pagina 8

MERIAM NON ABBANDONA “HELENI”

Saluta Marka e gli altri Di FATJONA VILA - In questo periodo, il carattere così raro della cantante Eli Fara ha vissuto diversi eventi che hanno scosso non solo gli amici più intimi, ma tutti gli amanti dell’arte albanese. Tuttavia, dalle nostre fonti apprendiamo che Meriam non abbandonerà “Heleni”. È stata vista ieri sera in compagnia di alcuni amici in un ambiente festoso, dove ha salutato Marka e gli altri. A pagina 4
Sihyn Çeren[?] Eli Fara Meriam Marka

Convoglio di Stato: tutto uguale in alto

Ex Ministro Sihyn Çeren TIRANA - “Ogni sera...” Non sarà forse che dopo ogni tristezza il respiro mi si calma? Nemmeno gli ospiti ci hanno lasciato in pace. Perché ci fanno sempre la stessa domanda? “Le cose si sistemeranno?”. A dire il vero, sembra che il 52enne [...?] con calma e tranquillità sia venuto ora a Tirana per esprimere un desiderio semplice: che vengano alla luce le vere ragioni di questa storia. A pagina 2
Sali Berisha Tiranë

Traffico di antichità, gli albanesi in manette

I reperti rubati valgono 500 mila USD GJIROKASTËR - Due persone sono state arrestate con l’accusa di aver organizzato una rete per il traffico di oggetti antichi verso la Grecia. La polizia ha dichiarato che il materiale sequestrato comprendeva oggetti rari di alto valore, mentre le indagini proseguono per scoprire altri possibili collegamenti. A pagina 7
Gjirokastër Greqi

Spaccatura nel PD: vogliono disperatamente mantenere le poltrone

Sali Berisha TIRANA - Martedì di quest’anno, la frattura nel PD ha assunto nuove dimensioni. Dopo l’uscita di alcune figure note e lo scontro tra le fazioni rivali, la crisi sembra essersi aggravata. “Politica per il bene delle poltrone” - così alcuni dei protagonisti definiscono l’ultimo sviluppo nella sede blu. A pagina 3
Sali Berisha Tiranë