Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 2 shkurt 1999

Zhduki escapes from Italy as well

On Sunday at noon, former Defense Minister Veliu arrived unexpectedly, “Safetor was not in the US.” State Secretary Teta: “His return is a courageous act”
Bodë Teta Itali SHBA

From Paris, the end of a myth

The first companion, the cause of the tragedy LONDON - Lady Diana’s first bodyguard, nicknamed Rambo, says that because of the terror he is convinced Diana would never have died. He blames the press for the tragedy and publicly accuses the driver of the car, who according to him was controlled by the paparazzi and was driving at great speed. According to the princess’s former bodyguard, “we knew that Henri Paul had to drive it, not him.” In the magazine “Mirror,” this close friend of Diana revealed that the real danger came from the environment around her, from media pursuit, and from the wrong decisions made on the night of the accident. 15th anniversary of the discovery of Maskaradit [? No page 3
Lady Diana Henri Pol Paris Londër

Bardhyl Balshaku arrested in Belgrade?

Another discovery of Maskaradit in Macedonia Former Defense Minister Veliu, who arrived on Sunday from the US, says that Balshaku has been detained in the Yugoslav capital and is being investigated by Serbian authorities. According to this version, the information has been circulating for days in political and media circles and is linked to the latest developments regarding arms deals. Page 3
Bardhyl Balshaku Bodë Beograd Maqedoni SHBA

On Monday, the trucks broke through customs

KOR./ Two trucks with Greek plates cross the border at high speed YC - In the midst of great confusion, two trucks with Greek plates entered the center of the village of Vërnik and at high speed headed toward the center of Korçë. Gunshots and clashes with police were reported near the border post. Resident sources said the vehicles did not obey the checkpoints. Page 7
Korçë Vërnik

Bodë: “The law aims to close them”

Former Minister TIRANA - “The amnesty law has taken on the task of addressing the difficult social and economic situation,” declared yesterday [? Page 7
Nudo Tiranë

Today Nudo signs with the IMF: Is this the end of the pyramid schemes?

The foreign mission swept through the Prime Minister’s Office Today Nudo signs with the IMF: Is this the end of the pyramid schemes? TIRANA - A project presented by the IMF to the government has drawn public attention, as it foresees new measures to shut down pyramid schemes and restore financial stability. According to sources, the signing is expected to take place today at the Prime Minister’s Office. In this context, the government will undertake a series of fiscal and monetary reforms. The IMF is expected to assess the achievements so far, while experts warn that the consequences of the previous crisis have still not been fully overcome. IMF hall in Tirana Page 2
Bojka Tiranë

Italian media “forgive” Nano 60 million USD

A staggering figure is hidden in the pages of a translation Written by JOHN [? The note by “Il Giornale delle Donne” about some dollars [? Yellow bust [? In several Italian magazines it was wrongly reported that Prime Minister Nano had received 60 million dollars for an award. In fact, according to later clarifications, it was a translation mix-up and a sum referring to a completely different context. Nevertheless, the news was widely reprinted and caused controversy in Tirana. The article analyzes how a linguistic inaccuracy can turn into a media scandal and influence public perception. A mystery over the 200 million dollars of the Marshall plan. Bank of Albania [? NOTICE Gazeta Shqiptare publishes the Albanian correspondence of Benet, Burell, Lejth, Premier and The Times. Interested parties should contact the phone numbers 638-55, 628-46, 638-98, 638-55. Bank of Albania [? A mystery over the 200 million dollars of the Marshall plan.
Benet Burell Lejth John [?] Tiranë Itali