Water alarms anti-cholera people
The team of doctors rushes urgently to the polluted areas
along with the specialists, the unit also identified the cholera vibrio three years ago in Kuçovë
Gazeta Shqiptare
11 shtator 1997
The national team is preparing thanks to Haxhi’s magic
ALBANIA - NORTHERN IRELAND 1-0
TIRANË - There is a dramatic finish in every football match. The Albanian national team won against Northern Ireland with Haxhi’s goal. The Albanian defense was strong and the team played a good match. In the 17th minute, after a beautiful move, Haxhi scored the only goal.
Continues on page 10
The national team’s joy after the winning goal (REUTERS)
National Reconciliation: What does it mean?
National Reconciliation:
What does it mean?
Fatos Lubonja
TIRANË -
This text in the left column is partially readable and very faint. Only isolated fragments can be made out, such as: “...in Albania...”, “...crisis...”, “...political forces...”, “...national reconciliation...”, “...democracy...”, “...society...”. Most of the text is not clearly legible in the image and cannot be transcribed accurately without guessing.
The PS on the coalition: Let’s sit down and talk
The PS on the coalition:
Let’s sit down and talk
The letter is sent to PAD and PSP
TIRANË - In response to PBDNJ’s public letter, the Socialist Party has stated that political forces should sit down to discuss. In a brief statement, it says that any possible cooperation must be built on shared programmes and responsibilities.
Continues on page 5
Sipali of Berat turned the cholera outbreak into dirty water at the first tap
Milo dispatches Rome: “So far the foreign ones”
For the dissolution of Saturday’s Conference
Milo dispatches Rome:
“So far the foreign ones”
ELBASAN - Minister Paskal Milo has stated that the political process requires more clarity and coordination with international partners. In his statement he emphasizes the importance of diplomatic consultations.
Continues on page 2
Kukës’s new trade: Fish instead of oil
page 4 | Kukës
Kukës’s new trade:
Fish instead of oil
KUKËS - In the past, the district of this city had an economy tied to transport and supplies. Today residents have turned to fishing and fish trade as a source of income. In the local market and along the lake, fish is taking the place of the goods of the past.
In conditions of unemployment, many families find in this activity a way to survive.
4 page | Kukës
People in smuggling disarm the police
SARANDË, THE MYSTERY BEHIND THE EVENT
SARANDË - The surge in smuggling in the south has put the police on alert. According to reports, armed individuals took a police officer’s weapons during an altercation. The incident has raised questions about security and control in the area.
ELBASAN
Mine explodes, two victims
An explosion has occurred in the “Ulëza” mine [?], leaving two victims. The authorities are investigating the circumstances of the incident.
On page 6