07/10/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

7 ottobre 1997

Il terrorismo esplode nel Sud

Esplosione di tritolo sulla linea elettrica principale. Crolla il gigantesco traliccio Gjirokastra e altre città restano al buio. Il commissario Meta: «Sappiamo chi sono gli attentatori» È stato usato esplosivo, come negli attentati terroristici che hanno sparso sangue in Europa Secondo la polizia di Gjirokastra, sono a rischio anche i ponti e altre strutture strategiche del Sud GJIROKASTER - Attentato terroristico contro le linee elettriche del Sud. Sabato sera è stata fatta saltare in aria la linea ad alta tensione nel villaggio di Kordhocë, a soli 2 chilometri da Gjirokastra. La potente esplosione ha danneggiato i principali cavi di collegamento ad alta tensione e tutto il Sud è sprofondato nel buio. La stazione elettrica, alimentata dalla centrale idroelettrica di Bistrica, fornisce elettricità a tutto il Sud e anche alla città di Gjirokastra. Secondo fonti della polizia, si è trattato di un’azione terroristica volta a creare un’immagine negativa del ripristino dell’ordine e della tranquillità in queste zone. Secondo il capo della polizia di Gjirokastra, Sinan Meta, gli autori sono stati individuati e si sta lavorando per catturarli. Dopo il sabotaggio del ponte di Kardhiq e della casa del capo del distretto, Jani Dako, l’esplosione di sabato è considerata la più potente della serie di attentati compiuti nel Sud negli ultimi mesi. A pagina 4 «Vefa non ha soldi» A pagina 2 (Foto P. Ilo)

Poliziotti in rivolta: «Ce l’abbiamo con la corruzione»

SHKODER - Un ordine del ministro Ceka ha fatto ribellare i poliziotti della squadra anticrimine di Shkoder. - Un ordine del ministro Ceka ha fatto ribellare i poliziotti della squadra anticrimine di Shkoder. Si tratta dello scioglimento di questo corpo di polizia e del loro trasferimento ad altre mansioni. Bilbil Dervishi, vicedirettore della Polizia di Shkoder, spiega a Gazeta perché è successo tutto questo. «Non c’era bisogno di prendere le armi», dice. «Si sarebbe potuto risolvere tutto con il dialogo». Il vicecapo della Polizia di Shkoder ha anche criticato i suoi subordinati per la mancanza di disciplina e per non aver svolto i propri compiti. Questa è anche una delle ragioni per cui la rivolta è scoppiata a Shkoder, benché l’ordine di Ceka riguardasse tutte le forze di polizia. Intanto, tre degli agenti ribelli hanno spiegato i motivi della ribellione, accusando di corruzione anche gli ex dirigenti di questa Polizia. A pagina 6

Bomba sul traghetto: tragedia evitata

SARANDË - Un’altra mina è stata trovata sul traghetto della linea Sarandë-Korfu; questa volta la polizia ha evitato una tragedia. Domenica mattina è stata rimossa dal traghetto “Mimoza” una mina anticarro dotata di grande potenza esplosiva. La mina era stata collocata in acqua e collegata a una miccia. Secondo il direttore della polizia di Sarandë, era previsto che la mina esplodesse dopo che i passeggeri fossero saliti a bordo. Ciò avrebbe causato una vera tragedia. A pagina 5 Pericolo sulla linea Sarandë-Korfu Bomba sul traghetto: CALCIO/LA NAZIONALE IN GERMANIA La prima sfida a Monaco: Tirana Oggi, alcune zone al LA TRAGEDIA DI OTRANTO «Non vogliamo un processo da parte degli italiani»

Prima sfida a Monaco: rimasti senza autobus

CALCIO/LA NAZIONALE IN GERMANIA GERMANIA - L’arrivo della nostra Nazionale sul suolo tedesco è stato avventuroso. I ragazzi di Hafizi sono arrivati in ritardo e in aeroporto sono rimasti senza i mezzi di trasporto predisposti. È stato terribile. Ci avevano detto che avremmo viaggiato da Muenchen a Bremen e poi a Hambrug, ma, con nostra sorpresa, abbiamo visto che eravamo nella lista d’attesa. Non so chi abbia organizzato il viaggio, ma per me è inaccettabile che una nazionale sia nella lista d’attesa», ha dichiarato Hafizi a proposito della spiacevole avventura dell’arrivo in Germania. Tuttavia, una volta sistemate le cose, si è svolta la prima giornata di allenamento. La prima seduta è stata dedicata all’aerobica e al recupero. In seguito i ragazzi di Hafizi si sarebbero preparati per la grande partita, in programma tra pochi giorni. A pagina 7 La gioia dell’ultima partita

Oggi alcune zone resteranno al buio

TIRANA - Oggi, per la prima metà della giornata, alcune zone di Tirana resteranno senza elettricità. - Oggi, per la prima metà della giornata, alcune zone di Tirana resteranno senza elettricità. Sarà installato un nuovo trasformatore, che fornirà energia elettrica al viale principale su via Durrës e a via Kinostudio. Lo comunica l’Azienda energetica della città di Tirana. Oggi sarà installato un trasformatore da 20 kilowatt nella stazione da 220 kilovolt della capitale. I lavori da eseguire in questa zona importante, già nota per i problemi durante la stagione invernale, garantiranno un’erogazione regolare di energia elettrica.

“In Grecia non mi va bene, morirò in cielo”

Sceglie il traliccio dell’alta tensione FIER — Vuole morire in alto. Nejmi Lisi, di Valiasi, ha scelto un traliccio dell’alta tensione per porre fine alla propria vita. Tornato due giorni prima dalla Grecia, dove non era riuscito a trovare il paradiso promesso, il giovane di Tirana ha scelto un traliccio dell’alta tensione alla periferia di Fier per porre fine alla sua disperazione. L’avventura è iniziata nelle prime ore di domenica, quando alcuni abitanti del villaggio hanno notato il giovane in cima al traliccio dell’alta tensione. In un primo momento lo hanno scambiato per uno spaventapasseri; in seguito è stato circondato dagli abitanti del villaggio di Mbroshtar. Ore di trattative non sono bastate a convincere Lisi a scendere, benché le donne del villaggio gli avessero promesso pane e soldi. Più tardi sono giunti sul posto gli agenti di polizia, che hanno cercato di convincerlo a scendere, promettendogli di farlo entrare in polizia e di offrirgli altre possibilità di andare in Grecia. Ma Lisi ha preferito restare sui cavi dell’alta tensione, che erano stati scollegati dalla corrente solo pochi istanti prima. Alla fine il giovane è stato convinto a scendere e, in cambio del loro successo, i poliziotti gli hanno offerto un pranzo e lo hanno accompagnato a Tirana.

Minatori in sciopero: che parli Tirana

TEPELENE A pagina 5

“Restituite i soldi, altrimenti sciopero della fame”

ELBASAN A pagina 6

Perché si è sciolto “Ritfolk”?

Spettacolo A pagina 8