Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 22 tetor 1997

Smuggling from the state on the road

Who is in the game, how do the parties fight, what are the most repeated curses? Smuggling from the state on the road Prosecutor’s Office: Suspicions also about customs and the police Investigators explain the workings of the “river of money” coming from the borders These are the men from Badës, filmed at sea, who were carrying weapons while the customs officer was noting the vehicles Horror on the ghost ship TIRANA - After many nine days in which the country has awakened from the port storm scandal and from the quarrels between border police and customs, the Prosecutor General’s Office has begun to shape a clearer picture of the smuggling pyramid. There have been many reports originating from the port of Durrës, from the Kakavijë crossing point, or from the Vlorë maritime customs. In this context, the investigations have focused in two directions: first, on the routes used to transport goods without taxes, and second, on the role of the state administration that was supposed to stop them. Sources close to the prosecution say that not only businessmen and private transporters have come under scrutiny, but also border police structures, customs officers, and other elements of the state apparatus. According to preliminary data, the suspicion is that smuggling has functioned not only as a covert activity of criminal groups, but as a tolerated mechanism, and in certain cases even supported by people in public office. For this very reason, investigators are trying to reconstruct the entire chain: from the goods that enter without documents, to storage, distribution, and the profit shared along the way. Investigative officials state that an important part of the information is coming from testimony by honest public employees, from wiretaps, and from comparing entry-exit data at border points with the actual loads seized or lost in the field. Another lead concerns the so-called “ghost ships,” which are suspected of carrying out suspicious movements at night, unloading goods or taking on cargo without full inspection. This has raised serious questions about port security and the chain of responsibility. On page 5
Durrës Kakavijës Vlorë

Head of the Kuçovë aviation dismissed

Mykove - The head of the military aviation in Kuçovë has been dismissed. Azim Mazi has been removed from his post after recent developments and after the inspection carried out at the air base. Official sources said the measure was taken as part of the reorganization of the structures and the verification of responsibilities for the condition of the base. Meanwhile, in connection with the investigations, local officials speak of lack of discipline and problems in the management of equipment. In the coming days, further decisions are expected also for middle-level staff. Also on page 3 Power struggle for the new leadership of PD
Azim Mazi Kuçovës Mykove[?]

The last chance, or another beginning?

TIRANA - After the dramatic tone that has overshadowed political life in the country in recent days, analysts have tried to determine what remains after the wave of conflicts. Some believe this is the last opportunity for compromise between the sides, while others read it as the beginning of a new phase of clashes. Mixed signals are coming from the political camps. There are calls for dialogue, but also statements that harden the climate. For many observers, the answer will depend on the institutions’ ability to impose fair rules of the game and curb the rhetoric of political revenge. If this window closes, the country risks entering a new cycle of instability. Otherwise, it could serve as the starting point for a new political order, more stable, though still fragile.
Tiranë

Mediu — Rome and his Sarajiro

Mediu — Rome and his Sarajiro TIRANA - The deputy chairman of the Republican Party, Fatmir Mediu, has continued contacts with political figures in Italy and in the region. Sources close to the party say the meetings focused on coordinating the positions of the Albanian opposition and seeking international support. In recent statements, Mediu has said that resolving the crisis requires a clear political platform and respect for institutional rules. He emphasized that any mediation must aim at stability and the restoration of trust in institutions. On page 2
Fatmir Mediu Tiranë Romë

Berisha invites the leadership with the trash

Today the new party leadership is elected? TIRANA - Today remains a decisive day for developments within the Democratic Party. Sources close to the blue headquarters claim that the discussion tables include different names and formulas for the composition of the new leadership. According to information, Sali Berisha is seeking a balance between the party’s traditional figures and the new elements that are demanding a greater role after the latest crisis. Despite the strong debates, the decision is expected to directly affect the opposition’s strategy in the coming months. At the center of attention remains the question of whether this reorganization will bring unity or new clashes within the party. On page 4
Sali Berisha Tiranë

Coca-Cola bottling Enterprises Tirana sh.p.k.

in service of consumers. Distribution voices from President Bever PD, Roberto Goizueta to keep; they should tell you with the development of the furnace, together with all its employees, 10 minutes of silence.
Roberto Goizueta Tiranë

RESTORANT VIKTORIA

With new premises, a hall for classic activities; a modernized summer pool, a table arrangement with the edge of feeling for each individual, and service of a high standard. The cuisine specialty and fast service, with great success, can offer you Europe Address: Side of the “S. Stërmasi” stadium, near TV TIRANA
S. Stërmasi Tv Tirana