Procura: sospetti anche sulle dogane e sulla polizia Gli esperti delle indagini spiegano lo schema di funzionamento del ”fiume di denaro” che arriva dai confini ”Gli alti funzionari si nascondono di solito dietro un gruppo di terze persone; è difficile incriminarli” Due metodi con cui il contrabbando continua ad arricchire: occultare la merce e abbinare i documenti TIRANA - Vuoi diventare ricco in poco tempo? La risposta è semplice: fai contrabbando. Non è soltanto una conclusione tratta da conversazioni casuali, ma un’opinione dei procuratori che indagano sui reati economici. I numerosi fascicoli sul contrabbando hanno svelato agli investigatori anticrimine un quadro di ciò che avviene attraverso i passaggi legali. Le parti coinvolte incassano milioni di dollari, ma neppure i ”pesci piccoli” restano a mani vuote. ”Il contrabbando non si può fare se non si stabiliscono collegamenti con ogni anello del circuito chiuso”, afferma un procuratore della Procura distrettuale. Secondo lui, i punti che formano il circuito sono lo Stato stesso. E gli alti funzionari? ”Nei ministeri non si fa mai nulla per iscritto”, afferma il procuratore. I funzionari sono la vetta più alta della ”piramide del contrabbando”, ed è estremamente difficile che la giustizia riesca ad acciuffarli. A pagina 3

OGGI, BRUXELLES TIRANA - Dopo il voto di fiducia ricevuto ieri a Roma dal governo, oggi da Bruxelles ci si attende una ricompensa materiale. Il visto politico dovrebbe ora convertirsi in denaro. Appena rientrati da Roma, i membri del governo erano molto fiduciosi riguardo al successo a Bruxelles. Hanno detto più volte che non ci sarebbero mancati i soldi, ma la questione è che dobbiamo saperli usare. Nano ha chiesto alla comunità internazionale 381 milioni per superare la fase dell’emergenza. Qualunque sia la somma che si riuscirà a ottenere a Bruxelles, ringrazieremo senz’altro la comunità internazionale. In fondo, a caval donato non si guarda in bocca. La cosa più triste è che l’Albania continua ad aspettare soluzioni dal mondo esterno, sia quando si tratta di politica sia quando si parla di economia. A nessuno piace sentire le parole ”questa è la nostra ultima occasione”. Un compromesso non può avere un’ultima occasione ... finché continua a esistere come nazione. I soldi dei donatori vanno restituiti e, proprio come c’è bisogno di tranquillità, non è facile ammettere che nel 1997 abbiamo esaurito tutte le carte che la storia ci ha messo in mano. Con 381 milioni di dollari o con 1,2 miliardi di dollari si possono fare molte cose, ma quei soldi non servono a creare qualcosa di nuovo. Servono a rilanciare l’economia e a superare la crisi. Questo è solo il punto di partenza; ciò che verrà dopo spetta a noi. Il mondo non si riunirà una volta ogni cinque anni per darci dei soldi. Invece di considerare Bruxelles la nostra ultima occasione, dovremmo vederla come un nuovo inizio, possibilmente positivo. Linda Spahia

A pagina 5 ”Katër i Radës” viene riportata in superficie; al suo interno trasporta gli 83 corpi di Otranto

. La partenza è oggi. TIRANA - Meidani guida una delegazione di funzionari diretta a Roma. Un invito del suo omologo Scalfaro porta il capo dello Stato in Italia per una visita di due giorni. Un fitto programma di incontri, che inizierà con Scalfaro e proseguirà poi con il Papa, sarà al centro della sua prima visita ufficiale all’estero. Oggi il capo dello Stato albanese parteciperà anche all’inaugurazione di una mostra di Kodër e alla deposizione di fiori in piazza Skënderbej a Roma. In seguito la visita proseguirà a San Egidio, con altri incontri con esponenti di alto livello della politica italiana.

Leader in carica: «Accorciamo le ore del governo Nano». Berisha vince la competizione contro Pietri. Oggi viene eletta la nuova Presidenza del Partito. TIRANA — Sali Berisha conquista la guida del PD. Con i 791 voti ottenuti ha sconfitto il suo rivale Arbnori, che ne ha raccolti soltanto 115. «Grazie per la fiducia, ma non perdiamo tempo: accorciamo le ore di questo governo»: queste sono state le parole del nuovo leader dei democratici, che ha lanciato un appello a una dura battaglia contro i loro avversari politici. L’Assemblea del PD ha approvato due una risoluzione che ha sancito la posizione politica del PD: indire nuove elezioni e istituzionalizzare le proteste fino alla caduta del governo Nano. Nei suoi due giorni di lavori, l’alto forum dei democratici ha inoltre definito gli indirizzi politici che il PD seguirà in futuro. A pagina 2. Berisha e Arbnori all’Assemblea del PD. Foto: P. Ilo.

I piloti: «Sa tutto sul marzo» . Rimosso il capo dell’aviazione di Kuçova. KUÇOVË — Il capo dell’aviazione di Kuçova è stato rimosso. Ieri Agim Maku-traku è stato sostituito da un suo collega, Gëzim Ismaili. Era stato nominato all’incarico un anno prima. Alla riunione di ieri i cambiamenti sono stati annunciati dal vicedirettore dell’aviazione, Astrit Jaupi. Nel frattempo, i presenti hanno chiesto conto al loro ex superiore. «Racconta [ci] che cosa è successo nei primi giorni di marzo, tu sai tutto», è stata una delle richieste, alla quale Matraku ha risposto: «In quei giorni i voli sono stati effettuati su ordine del comandante in capo; erano voli controllati a un’altitudine di 6.000 metri e non hanno causato problemi alla popolazione». In merito a un possibile attacco contro la presidenza, ha dichiarato di non poter rilasciare commenti. «Chiedetelo ai miei colleghi, io non rilascio dichiarazioni». I partecipanti alla riunione hanno chiesto che fossero svelati tutti i segreti dell’attacco all’unità del 9 marzo, ma Matraku si è rifiutato di parlare. «È un segreto che devono scoprire gli organi giudiziari». L’ordine di rimozione dall’incarico non è ancora stato motivato e non esiste una comunicazione ufficiale. Matraku continuerà a lavorare presso l’unità, ma non più come responsabile. er.ma.

DURRËS. Lo uccidono per un biglietto. A pagina 5.

SARANDË. Come sono stati catturati gli abitanti di Konispol. A pagina 6.

TIRANA — Quando si sono messi al lavoro per ripulire le «carenze» dell’industria socialista, Edi Muka, uno degli organizzatori... . L’ingresso della mostra e uno degli organizzatori, Edi Muka. (Foto: H. Pustina) TIRANA — Quando si sono messi al lavoro per ripulire le «carenze» dell’industria socialista, difficilmente immaginavano che, senza volerlo, sarebbero diventati protagonisti non solo di una novità artistica, ma anche di un evento particolare nella periferia di Tirana, un’area fino ad allora abituata soltanto alla polvere, gan shtetës e ai vermi... «Riorientamento» sembra essere iniziato con molto più slancio, uno slancio senza un esito chiaro e definito, mentre gli artisti, gli artigiani come gli scultori e i ceramisti, si rintanavano nelle loro case per soffocare l’eco delle assurde creature carnevalesche. Ora pare che domenica mattina una lunga fila di auto si dirigesse verso una zona della capitale che da tempo non vedeva così tanti visitatori. In un reparto abbandonato della “Porcelani”, i docenti dell’Accademia delle Arti hanno esposto alcune delle loro opere più recenti. Là dove un tempo lavoravano con «zelo per realizzare gli obiettivi del piano», domenica si respirava un’atmosfera particolare e tranquilla: gli artisti hanno raccolto le loro opere, di cui in precedenza nessuno voleva assumersi la responsabilità; le guardie hanno continuato a sorvegliare dai loro posti, mentre le sale abbandonate della “Porcelani” sono tornate a essere spazi bui e polverosi. Gli artisti non erano più lì. Erano rimasti soltanto striscioni che sventolavano al vento, sui quali si potevano leggere alcuni nomi apparentemente senza legame: «R...e...» Solo un giorno prima, quelle cose senza legame erano «Riorientamento», che Myrteaj, Muka, Kameja, Hila, Leka e altri avevano voluto offrire ai loro concittadini. fa.bax.

CALCIO. La Lazio strappa un difficile pareggio in Russia. I tre grandi giorni delle Coppe sono iniziati ieri. Oggi il Barcelona si gioca l’ultima possibilità di accedere all’Europa. A pagina 7.

Chi è coinvolto, come vengono pagati i soldi, quali sono le merci più richieste?

La partenza è oggi L’attuale leader: ”Accorciamo il mandato del governo Nano” I piloti: ”So tutto su marzo”