Lo scandalo degli invalidi
"L’assistenza sociale è stata rubata per un anno"
Denuncia del sindaco della capitale, Brojka: fascicoli falsi
TIRANË.- Albert Brojka denuncia lo scandalo del furto delle pensioni degli invalidi. Hanno scoperto lo scandalo per noi. Ce lo hanno rubato gli stessi dirigenti dell’amministrazione dei cittadini. Così si è espresso ieri il sindaco di Tirana Albert Brojka, davanti a 13 milioni di albanesi nello studio di TV Klan. Secondo lui, nel Comune di Tirana l’assistenza sociale è stata rubata per un anno. "Nel mio ufficio sono stati scoperti documenti falsi, con lettere ufficiali e timbri falsi. Sono state rubate pensioni a persone che non si trovano in Albania, che sono morte e che sono in prigione." Per il sindaco di Tirana, le persone che hanno abusato della documentazione sono i funzionari dell’amministrazione dei cittadini. "Gli ufficiali, moralmente, dovrebbero arrossire e chiudersi per la vergogna. Ci sono persone che hanno abusato delle famiglie bisognose. Queste persone, con l’animo di sciacalli e succhiasangue, devono rispondere davanti alla giustizia." Secondo Albert Brojka, nel suo ufficio sono state trovate oltre 36.000 variazioni con timbro falso e oltre 29.000 libretti falsi. Per il sindaco di Tirana, chi sta facendo queste denunce ha a che fare con l’indagine e non con l’individuazione dei colpevoli. Ma alla domanda del giornalista se sapesse qualcosa del caso due settimane prima, quando fu nominato alla carica di sindaco, ha risposto: "I fatti mi sono stati portati lunedì. Non avevo alcuna conoscenza." Alla fine della sua dichiarazione a TV Klan, Albert Brojka ha chiesto alla procura di portare i responsabili davanti alla giustizia.
Ha gridato per Milošević
TIRANA / IL PAESE
Sudja, cinque anni di carcere
TIRANA.- Gazmend Uznin, il giudice che ha inflitto la pena dell’ergastolo a Ramiz Alia e agli ex membri dell’Ufficio Politico, ritiene che la decisione contro Sudja debba essere un po’ più severa. Egli, d’altra parte, considera molto interessante la sentenza emessa contro Milošević dal Tribunale dell’Aia. Per Uznin, il Tribunale dell’Aia avrebbe dovuto occuparsi prima della questione albanese in Kosovo, ma in assenza di documenti ufficiali, nessuno può accusare direttamente il capo di Belgrado.
Il capolavoro di Kadare in inglese
TIRANA.- Da mezzo secolo l’opera "Il mostro" di Ismail Kadare è rimasta in silenzio. Forse non sarebbe mai diventata patrimonio del lettore inglese, se non fosse avvenuta anche la sensazionale scoperta del suo personaggio principale, Maks. Un meraviglioso mosaico di colori con il titolo dell’opera di Kadare e del suo traduttore albanese Agim Shehu è arrivato in questo ufficio da New York. "Finalmente il lettore inglese conoscerà quest’opera speciale di Ismail", ha detto Agim Shehu a "Gazeta Shqiptare". La scoperta di Maks è sorprendente. È la stessa persona che vive negli USA? Agim Shehu dice di sì. Fino a oggi nessuno aveva saputo nulla di quest’uomo. Nel manoscritto di Kadare era un lungo ragazzo della notte, con grandi occhi, silenzioso e misterioso. Ora è emerso vivo, come un personaggio trovato dalla realtà. Questa notizia rende ancora più speciale la pubblicazione in inglese de "Il mostro".
PD caccia Shehu e Meksi
Ieri in Parlamento
Burseli distribuisce i premi per evitare il posto
Dalla pagina 3
La dura esposizione nello sciopero
Elbasan
"Ngjini kurushqit": 3 uccisi a un matrimonio
TIRANA.- A Paskuqan l’auto della polizia criminale del Commissariato n. 4 è caduta in un’imboscata. A causa degli spari è rimasto ferito un poliziotto, mentre i rapinatori sono fuggiti verso Kamëz. La polizia ha iniziato l’inseguimento. Dalla pagina 2
Il presidente del Partito Balli Kombëtar si è presentato alla Procura, accusando alti dirigenti dello Stato albanese di abuso d’ufficio. Il presidente del Partito Balli Kombëtar, Adriatik Alimadhi, ieri ha depositato presso la Procura del Distretto di Tirana una denuncia penale contro l’ex presidente Rexhep Mejdani, il primo ministro Fatos Nano, il ministro dell’Interno Neritan Ceka e il capo dello SHIK Bashkim Gazidede. Secondo lui, questi alti dirigenti, con le loro azioni o omissioni, hanno permesso che durante i disordini del 1997 venisse arrecato un grande danno ai cittadini albanesi. Nella denuncia si afferma che hanno abusato della loro carica e devono risponderne penalmente.
I cambiavalute dividono le case
Escono davanti al palazzo
Coppia per Milošević