Il numero due dei socialisti parla dei problemi attuali della politica PS, i nostri amici nel PD Majko racconta i difficili contatti con l'opposizione "C'è uno scontro tra il Presidente e il Primo ministro? Sì, ma è solo una zuppa politica" TIRANË - Senza entrare nel merito della nostra politica con l'opposizione, voglio dire soltanto questo: come partito al governo e come maggioranza di governo non possiamo considerare l'opposizione un fattore trascurabile per gli sviluppi nel Paese; anzi, tutt'altro. I rapporti con l'opposizione li considero una sorta di necessaria esistenza per noi, come forza rappresentativa della maggioranza del popolo. Ma, come abbiamo agito finora, i contatti con l'opposizione non solo non sono mancati, sono anzi stati continui, e per risolvere alcuni problemi abbiamo fatto grandi sforzi. Questa è una questione che si trascina nel tempo, e sta accadendo anche ora, anche se penso che l'opposizione non debba restare in una posizione di negazione. Nel frattempo, ritengo che l'opposizione non abbia motivo di identificarsi con i problemi di singole persone. Forse sarebbe più utile che anche gli stessi partiti dell'opposizione cercassero di orientarsi verso un chiaro programma politico, invece di essere così legati agli interessi del momento. Di fronte a ciò, noi come maggioranza abbiamo il dovere di mostrare maturità politica, ma anche determinazione nel non lasciare in ostaggio gli sviluppi del Paese. Se ci sono polemiche sul rapporto Presidente-Primo ministro, si tratta solo di una "zuppa politica". Abbiamo problemi reali molto più importanti e l'attenzione deve concentrarsi sulla ricostruzione dello Stato e dell'economia. L'esito di questo periodo dipenderà da come la politica albanese saprà passare dalla retorica del conflitto a una pratica di cooperazione istituzionale. Vicino a Majko e serbo P-010

Manifestano in Procura Finora nel fascicolo ci sono tre capi d'accusa che potrebbero gravare su di loro Scandalo tra i medici: rubano il dialetto? Finora nel fascicolo ci sono tre capi d'accusa, che potrebbero gravare su di loro TIRANË - Come si apprende dalla Procura di Tiranë, è in corso un'indagine su una vicenda legata ad apparecchiature mediche e al modo in cui vengono utilizzate in alcune strutture ospedaliere. Fonti vicine all'inchiesta riferiscono che finora nel fascicolo sono stati inclusi tre capi d'accusa, che potrebbero gravare sulle persone coinvolte. Secondo le stesse fonti, le indagini sono iniziate dopo denunce presentate da medici e tecnici, i quali hanno sostenuto che materiali o procedure siano stati usati in modo irregolare. La Procura sta raccogliendo la documentazione pertinente e sta interrogando le persone coinvolte. La vicenda ha suscitato reazioni anche negli ambienti medici, dove ci sono state accuse e controaccuse tra colleghi. Non si esclude che il fascicolo venga ampliato con nuovi elementi nei prossimi giorni.

Carlo Bollino Ricordo ancora quel trittico con i titoli di battaglia allineati sulla parete della sala conferenze stampa dell'ONG Albatros, alcuni mesi fa: "Salviamo l'ultimo soldato", "Perché il governo protegge il traffico di migranti clandestini?", "Basta con il blocco della Palude". Era un'accusa diretta contro il ministro dell'Interno Neritan Ceka, considerato da Albatros responsabile di una serie di operazioni di polizia contro i potenti motoscafi che trasportavano notte dopo notte clandestini verso le coste della Puglia. Fino ad allora c'erano stati 82 morti, in un quadro ancora drammatico del Mediterraneo, con molti proprietari di gommoni e numerosi trafficanti che guadagnavano soldi mettendo a rischio la vita degli altri. I numeri dei flussi di emigrazione illegale verso l'Italia continuavano a essere allarmanti. Ma l'ONG Albatros definiva queste azioni di polizia una sorta di guerra insensata contro coloro che volevano soltanto attraversare il mare per una vita migliore. Questa retorica, accompagnata da un rumoroso sentimentalismo, creava una nebbia morale su un'attività criminale che stava assumendo proporzioni spaventose. Il problema non era soltanto la drammatica vicenda umana dell'emigrazione, ma anche il fatto che attorno a questa tragedia si era sviluppato un intero business, con legami politici, denaro sporco e violenza. L'Adriatico stava diventando una brutta palude, dove speranza e inganno, vittime e profittatori galleggiavano insieme. In questo quadro, lo Stato albanese aveva non solo il diritto, ma anche il dovere di intervenire. Chi descriveva questo intervento come crudeltà, in realtà aiutava a far continuare il traffico illegale di esseri umani. Se vogliamo guardare la realtà senza ipocrisia, bisogna ammettere che dietro l'immagine romantica dei gommoni che solcano il mare di notte si nasconde una vera industria criminale. E questa industria non può essere assolta con slogan moralistici.

TIRANË - Berisha è tornato a parlare degli sviluppi politici e ha accusato gli avversari di usare metodi di pressione e intimidazione. Nella sua dichiarazione ha usato il paragone secondo cui "Mediani si comporta come Rankoviç", con l'obiettivo di denunciare un clima che, a suo avviso, sta appesantendo la vita politica. La dichiarazione ha suscitato reazioni immediate. I sostenitori di Berisha l'hanno definita un avvertimento contro il ritorno di pratiche repressive, mentre gli oppositori l'hanno considerata una retorica politica eccessiva. In ogni caso, il riferimento a Rankoviç carica il dibattito di una forte simbologia storica, spostando il discorso dalle polemiche del giorno verso la memoria della paura e del controllo.

oggi: 12 pagine 30 lek Soros offre agli editori opportunità di arricchimento Alle pagine 10-11 SANITÀ Attenzione a non ammalarti: Pagherai di più A pagina 3 LUSHNJE Banda catturata che depredava i passeggeri degli autobus A pagina 5 SHKODËR La Buna minaccia la Chiesa secolare A pagina 5 REPORTAGE Golem vuota dopo la tragedia A pagina 6

Dall'ufficio di TELE-BINGO - NAZIONALE, annunciamo: In base all'articolo 23 del Regolamento del 18 ottobre 1997 degli uffici di TELE-BINGO - NAZIONALE, rinviato al 27.11.97 fino al prepagamento nazionale per questa estrazione di lunedì con n. 001 fino alla serie n. 480 Vincitore del premio MINI-BINGO fino al biglietto 888 con serie n. 421 Vincitore del premio STAR-BINGO fino al biglietto 888 con serie n. 421 Vincitore del premio MAGIC-BINGO fino al biglietto 888 con serie n. 468 Vincitore del premio TELE-BINGO fino al biglietto 886 con serie n. 437 La nostra organizzazione, qualora abbiano perso il diritto, si ritira alle ore 8.00. Pubblico questo si conclude in ottobre dalla pagina 53 del servizio LEHTËSISHT. UFFICIO CENTRALE DI TELE-BINGO - NAZIONALE, Palazzo della Cultura, Tirana Il luogo dove piazzare la scommessa, ... il luogo dove rinasce la speranza. (26-30 novembre)