the purchase raises questions in investigators’ files The mystery of Zani’s treasure Where did 1 million dollars disappear? Traders: During the unrest he managed to amass colossal wealth RETURN Masks defeat the state Roland Zili D Communists against the Socialist Party: We want Zefi of the people Çali sued Glykatë The illegalities fan the flames Zani Çalushi, the gala figure of the Biçakçor process Many socialists are skeptical about the meeting TIRANA - Where has 1 million dollars disappeared to? Zani Çalushi, one of the high-profile people arrested in the campaign against the gangs, told police officers that no one can prove he ever had any money. Yesterday at Prison 313 he was questioned for about 5 hours by experts from the Ministry of the Interior and prosecutors for serious crimes. It is understood that in the conversation with the investigators, Çalushi, who is accused of murder and of accompanying wanted persons, was questioned more about the much-talked-about 1 million dollars than about the other charges. Sources from the investigation team said last night to "Gazeta Shqiptare" that the detainee denied ever having had such a large sum. According to him, he cannot be guilty of the loss of the money, since no one has found evidence that it existed. In his hometown, traders and people who knew him well say that during the months of unrest Zani made a lot of money, benefiting from trade and relations with armed groups. Investigators are trying to determine whether part of his wealth has disappeared or has been hidden. On the other hand, his arrest has reopened the debate over the role of state structures in tolerating gangs during the months of the crisis. English: The mystery of Zani's treasure. Where did 1 million dollars disappear? Traders: During the unrest he managed to make colossal wealth. Italiano: Il mistero del tesoro di Zani. Dove sono spariti 1 milione di dollari? I commercianti: Durante i disordini riuscì a fare una ricchezza colossale.

Communists against the Socialist Party: We want Zefi of the people The illegalities are heating the fire On page 3 (left) The communist star bjyet the final glass ELBASAN - Are the communists unsettling the governing socialists? today, Zef Mazi. Deeply involved in June, Mazi has managed to calm down the third PPSH. Clear and wealthy, the former top leader of Albanian diplomacy escaped together with the rest of the nomenklatura in June '90-'91. According to 5 members of his party, while his name has been mentioned in the meetings of the new PPSH, as a candidate for chairman against Hysni Milloshi, he has also caused great damage to this party, by splitting the grassroots organizations. The "Declaration of the communists in exile" has been sent to the editorial office of "Dita Informacion" by several initiatives from Europe. Faced with a severe organizational crisis, the old communists are demanding the return of "Zefi of the people". English: Communists against the Socialist Party: We want Zefi of the people. Illegalities are heating the fire. Italiano: I comunisti contro il PS: vogliamo lo Zefi del popolo. Le illegalità alimentano il fuoco.

PS in conference: Only a formality? On page 2 PS hall TIRANA - The allies of the Socialist Party have held a very narrow conference. On Thursday the National Conference of this party is expected, to which several ministers and important socialist leaders have been invited. According to sources close to the top forum of the pink headquarters, Prime Minister Fino will present a clear platform for the future of the socialists. It is expected that at this meeting an analysis of the results of governance will be made and decisions will be taken on the way the party structures function. However, many socialists consider the meeting merely a formality, since the main decisions are thought to have been made earlier in narrow leadership circles. The conference is also being followed with interest by the allies of the Socialist Party, who are demanding greater openness and clarification of relations within the coalition. English: Socialist Party in conference: Only a formality? Many socialists are skeptical about the meeting. Italiano: Il PS in conferenza: solo una formalità? Molti socialisti sono scettici sulla riunione.

Vlore: Will the consulate open? TIRANA - The prefect and the door themselves with give? At a time when the dismissal of Androkli Amanda is expected to be announced for blocking the speedboats and opposing the government, the State Committee is looking for a replacement name. Meanwhile, a new discussion has begun about the Italian consulate in Vlore after the tensions of the summer. Sources close to the government say that measures may be taken to reopen the representation, but the decision is expected to depend on the normalization of order and security in the city. English: Are the boats continuing to decline? Vlora: Will the consulate open? Italiano: Le imbarcazioni restano in calo. Valona: si aprirà il consolato?

LIFE INTERNATIONAL DAY TIRANA 26 November has been designated as the International Day for the Elimination of Violence against Women. All over the world this day is marked with activities and appeals against one of the most serious forms of violation of human rights. Violence against women remains a troubling phenomenon in Albania as well, where the lack of protective mechanisms, poverty, unemployment and the consequences of the transition make their situation even more difficult. Organizations dealing with women’s issues stress that physical, psychological and economic abuse affects not only the victims, but the whole society. On this day, a greater commitment is called for from state institutions and public opinion to prevent violence and support abused women. English: Violence against women is violence against life itself. Italiano: La violenza contro le donne è una violenza contro la vita stessa.

Chief Prosecutor Rakipi: Innocence in my hands Chief Prosecutor Rakipi: Innocence in my hands On page 6 DEBATE The family doctor is now a school of its own On page 4 GJIROKASTËR Traders protest against customs On page 6

Radio "STINET" FM 106.9 MHZ Aferësive [? Address: Rr. e Kavajës 861/16 Tel. 42 2740 English: Radio "Stinet" FM 106.9 MHz. Italiano: Radio "Stinet" FM 106.9 MHz.

Where growth thrives, ... ... where everything is reborn. (20-30 November) English: Panina 97. Where growth thrives ... where everything is reborn. Italiano: Panina 97. Dove cresce il benessere ... dove tutto rinasce.