24/12/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

24 December 1997

SHIK investigated over March

At the Ministry of the Interior, more than 2,800 pages of material; counterintelligence has another 1,900 Tusha speaks SHIK investigated over March Ngjela gets his hands on thousands of documents Communist Maksim Hasani inspects the Ministry of Defence Secret orders, covert operations, instructions to people to attack or protect, hidden surveillance sites—everything that has long been rumored is expected to be substantiated (Left) The first days of the protests in Lushnjë (Center) Ngjela: “everything is in our hands” TIRANA - The “attack” on the SHIK minister has begun. The well-known lawyer Spartak Ngjela has for several days been heading the working group of the “Ngjela” Commission at the Albanian Secret Service. Spartak Braho and communist Maksim Hasani are working at the Ministry of Defence, while legal expert Sokoli Haxizi heads the team at the Ministry of the Interior. Thousands of pages of documents have been made available to the working groups. Even classified documents are passing through the Commission’s review without any kind of difficulty from any state body. Ngjela is the first person not affiliated with the Secret Service who will uncover its greatest mysteries and the truth about the events most talked about in the country. Secret orders for delicate operations, especially in the South, surveillance and pursuit, reports and other directives—everything is now being recorded in the Commission’s massive dossier. Well-informed sources said that the Ministry of the Interior alone has nearly 2,800 pages of material, while Naval Fleet Counterintelligence alone has more than 1,900 written pages. On page 5

Tougher laws against crime

“Right now, we cannot collect the weapons. People do not trust the police and keep them for self-defence” TIRANA - “How can you claim to guarantee order, peace, and the lives and property of people who do not trust the police?” Director Tusha is calling for tough laws against criminals. On page 6

The war in Kosovo Tirana: We will not intervene

Minister Milo: The conventions do not allow it The Albanian foreign minister has made known a series of European agreements and documents that do not allow borders to be changed by force, interference in the internal affairs of neighbouring states, or other commitments arising from these agreements. But he has firmly maintained his position that Albania does not recognize the KLA’s program and has no connection with it or with the actions it has taken recently. Milo has assured that Albania does not support raising diplomatic relations with Belgrade to ambassadorial level. The head of Albanian diplomacy said that Tirana continues to reject this prospect on the grounds that it is still too early to do so. On page 2 [The text repeats: to do so. On page 2.”]

Is the PS changing its face? Majko: It’s normal

After the PS conference, the leader’s assessment Is the PS changing its face? Majko: It’s normal TIRANA - Pandeli Majko has ruled out a clan war within his party. “There are no internal attacks or clashes between clans in the PS,” said the PS secretary-general, also assessing the changes within the Party’s leadership team. Speaking to journalists yesterday, the socialist analyzed developments within the PS and the promotion of new names within the KPD. But Majko did not hold back from sending a warning to Nano’s rivals and others who do not accept these moves. “Politics is not a place where those who cannot withstand it should remain; they should leave in peace,” the socialist leader stressed, alluding to Sërbet Pëllumbi’s lost battle. The PS’s number two was also harsh yesterday toward Berisha and his opposition policies. On page 3

AID ARRIVES FOR LEZHË

Yesterday in the center of Tirana MR. LEZHD - They continue to stay in one 30 Lezhian homes, but aid is arriving for many of them. Years on the move. The Government and the European Community: so far 20 tons of canned meat and 260 batahije. The local authorities have requested tents to shelter those who cannot return home soon, as well as 10 thousand lek in financial assistance. At risk are the remaining autumn [crops?], most of which, in the flooded areas, have been completely damaged. Above the prefect of Lezhë, Fran Nezha, his request to prevent the risk of flooding was made back in September, but this was ignored by the authorities. (Photo: Plator Ilo) On page 6 AID ARRIVES FOR LEZHË

Nerlinger has officially signed for the European champions

FOOTBALL On page 7

Fier, the dead girl knocks at the door

THE CHRISTMAS MIRACLE Fier, the dead girl knocks at the door A few minutes before the funeral ceremony FIER - Christmas really does seem to work miracles. They were weeping in front of their dead daughter’s coffin, but suddenly she appeared at the door of the house, and at the sight before their eyes, they fainted. Her family threw water on her, but were now much more relieved, since the tragedy had not involved them but someone else. The rare event took place in a village in Patos. Two days ago, the police found a burned body in the village of Zharëz and, after an examination, established that it belonged to a young woman. At the same time, the parents of a girl—who had been away from home for three days—went to the police station to report her missing. There they came across the burned body and, without thinking too much, connected it with their missing daughter. They took it home and immediately began wailing, lamenting with their relatives over what had happened. They quickly arranged the funeral and set a time for the burial, but the absence of some relatives—who had said they would come—made them wait a little longer. It seems this wait was fortunate for the grieving family. At the height of the wailing, the supposedly dead girl appeared in the doorway. As soon as they saw her, she collapsed; when she came to, she explained that she had been visiting some relatives and had been unable to let them know in time. The mourning turned into a celebration and, instead of coffee, Turkish delight was handed around. Meanwhile, the coffin of the girl found two days earlier remained there amid the celebrations. The police were notified; they had considered the case closed. Her family had to take the coffin back to the police station. It was then sent to Tirana, as there was nowhere to keep it. They are expected to broadcast an announcement on television, together with a photo of the mutilated woman, in order to identify her. Nevertheless, for one family in a village in Patos, yesterday brought both extremes. They went from tears of sorrow to tears of joy. Indeed, the guests who had come to attend the funeral said this was a gift from God on the eve of Christmas. Meanwhile, the more skeptical people continued to question the girl, who had not informed anyone that she was leaving home.

“Criminal prosecution of Minister Kondi”

SIX-MONTH PERIODS On page 8

Rakipi, Kondi and Legisi in Ballsh

KILLING OF THE POLICE OFFICERS On page 5

Nehat Kulla sentenced to 11 years

MUHARREM HAKA IS RELEASED On page 8

Yesterday in the center of Tirana (Photo: Plator Ilo)