Kërcënim i ashpër: Kujdes kur del jashtë Tiranës “Pas Parlamentit, hora e dytë që më prerë në besë” ATENTATI I TROPOJËS / Policia ngulmon: Ishte vetëm një akt personal Kontrabanda: Historia e vërtetë e anijeve të cigareve TIRANE - Azem Hajdari ka folur për herë të parë pas atentatit, lëshuar rreth 17 orë më parë kundër tij. “Të përgatitemi të gjithë ne, se do bëhet nami”, ka deklaruar dje për “Gazeta Shqiptare” deputeti demokrat, i cili ka mbërritur në kryeqytet pasi i shpëtoi pritës së të premtes paradite në qafë të Valbonës. “Në dosje do të rreshtohen shumica e anëtarëve të kryesisë së Partisë Demokratike si dhe të funksionarëve të tjerë të lartë të kësaj partie. Tropoja lë për t’u larë, por unë tani i ruhem më parë Sulës”, ka thënë dje Hajdari, ndërsa paralajmëronte se “më parë do të vritem unë, se të më dalë emri në rrugë”. Përplasja mes krahëve në PD lidhet me një sërë akuzash për kontrabandë cigaresh, që sipas burimeve të policisë dhe të drejtuesve të tjerë politikë, mund të shpjegojnë konfliktin e armatosur. Policia e ka konsideruar ngjarjen si një akt personal dhe jo të organizuar politikisht. Në faqen 9 lexoni intervistën e plotë dhe zhvillimet e fundit rreth atentatit në Tropojë, si dhe historinë e vërtetë të anijeve të cigareve.

Në dosjen që po boton “Gazeta Shqiptare” me firma e vulë tregohen emrat e funksionarëve të lartë të partisë më të madhe opozitare dhe të asaj në pushtet, të cilët akuzohen si “të implikuar me veprimtari armiqësore ndaj atdheut dhe popullit” TIRANE - Skandali i përgjimeve vjen në një faqe dokumentash të SHIK-ut, të zbardhura tashmë në versionin që ka dërguar pranë prokurorisë ish-kreu i këtij institucioni, Fatos Klosi. Në to, sipas dokumenteve që po boton “Gazeta Shqiptare”, përfshihen emrat e disa deputetëve të lartë të Partisë Demokratike si dhe të funksionarëve të tjerë të lartë të kësaj partie. Lista nis me anëtarin e kryesisë, Tritan Shehu, për të vazhduar me emra si Dashamir Shehi, Edi Paloka apo edhe Ismail Mulleti e Abaz Hado. Të implikuar përmenden deri edhe Agron Musaraj e Fatos Nano. “Nga sa thamë më lart”, thuhet në një referim të SHIK-ut, “dalin të dhëna se këta persona kanë bërë pjesë në veprimtari armiqësore dhe kundërvajtëse ndaj regjimit kushtetues, me qëllim të rrëzimit me forcë të rendit kushtetues dhe përmbysjen e pushtetit legal në Shqipëri”. Në faqen 7 mund të lexoni emra dhe dokumenta të tjera që provojnë se në çfarë konditash operonte dhe kush urdhëronte përgjimet politike në Shqipëri.

Bashkia: Tani qajti për luftë Tropoja merr shpërblim 100 mijë USD Qeveria prek rezervat e shtetit per Kosovaret TIRANE - “Mjetet e ndihmave, refugjatët, drekat, qeveria, shteti, dora jonë e zgjatur…” kështu e mbyll me gati ironi fjalën e saj për “Kosovën” kryetari i Bashkisë së Tropojës, Jemin Gjana, sipas shkrimit. Bashkia merr një shpërblim prej 100 mijë USD për barrën që i del mbi kurriz nga pritja e refugjatëve nga Kosova. Në faqen 11 lexoni shkrimin e plotë.

OPINION MOMENT Orbiti i Kosovës Kosova digjet e nxehtë. E plagosur e egër e shteti politik shqiptar dhe e shqiptarisë në Ballkan. Kosova në përflakje të gjallë e në vorbullën e ngjarjeve dramatike që po e godasin. Por kjo përvëlim nuk ndodh në shkretëtirë. As shqiptarët e Kosovës nuk janë në zbrazësi. Shqipëria është me zemër e mendim pranë tyre. Lidhja po fiton karakter më politik e më shtetëror. SH… [?] Është e qartë se lëvizja rreth Kosovës dhe rrjedhat e saj kanë hyrë në një fazë të re politike, që po imponon edhe rikonfigurime të qasjeve shqiptare. Shkrimi vijon në faqen 11.

NGA SPITALI, LET ISH-KREU RRISHA TIRANE - Bashkëshortja e Besnik Polos, i plagosur mbrëmjen e së enjtes, Vjollca Polo, ka deklaruar se ky sulm ka karakter politik. “Vesën nga spitali...” [?] Sipas saj, atentati ndaj Polos ka lidhje me bindjet politike dhe me deklaratat që ai ka bërë më herët. Në faqen 9 lexoni shkrimin e plotë.

Të hënën nis aksioni për pastrimin e qytetit TIRANE - Droni me tava plastike dhe me qese të mëdha najloni hedhur vend e pavend, qymyr e llum, rrecka e peshk i kalbur, lëvore bostani, letra e qelqurina, janë disa nga “dhuratat” që i ka bërë Tirana vetes. Kjo gjendje i ka shtyrë bashkinë të nisë një aksion të posaçëm për pastrimin e qytetit. Në faqen 5 lexoni më gjerë.

Gjenerali me no shesh flamur MUREL - Çmimet e rëna? no shesh? flamur? ... [?] Në faqen 7.

Fabrika “Ristriforti” në Elbasan kërkon të punësojë: - 7 shoferë me patentë kategorie C - 17 punëtorë në prodhim Mosha deri në 35 vjeç Paga do të jetë shumë e mirë 0545 / 58-64 Adresa: Pranë autostradës Elbasan

English and Italian rendering of extracted page text ENGLISH: GAZETA SHQIPTARE. Saturday, June 6, 1998. Price 40 lekë. Price in Italy 1,500 lire, 300 drachmas. ... Thus SHIK spied on PD people. In the file published by Gazeta Shqiptare, with signatures and seal, the names are shown of senior officials of the largest opposition party and of the ruling one, who are accused of being “implicated in hostile activities against the homeland and the people”. Hajdari: “Nano now beware”[?]. Harsh threat: Be careful when you leave Tirana. “After Parliament, the second trap that betrayed me.” Contraband: The true story of the cigarette ships. Tropoja gets a reward of 100 thousand USD. The government touches state reserves for the Kosovars. Moment. Kosovo’s orbit. Polo: It was a political attack. Fino gives Tirana a clean-up. On Monday the action for cleaning the city begins. Lekë Zogu goes down to court. Job offer. Factory in Elbasan seeks drivers and production workers. World Cup Encyclopedia. Tomorrow a fantastic offer: three fascicles together. ITALIANO: GAZETA SHQIPTARE. Sabato, 6 giugno 1998. Prezzo 40 lekë. Prezzo in Italia 1.500 lire, 300 dracme. ... Così lo SHIK spiò gli uomini del PD. Nel fascicolo pubblicato da Gazeta Shqiptare, con firme e timbro, compaiono i nomi di alti funzionari del più grande partito d’opposizione e di quello al potere, accusati di essere “coinvolti in attività ostili contro la patria e il popolo”. Hajdari: “Nano ora guardati”[?]. Minaccia dura: fai attenzione quando esci da Tirana. “Dopo il Parlamento, la seconda volta che mi hanno tradito.” Contrabbando: La vera storia delle navi di sigarette. Tropoja riceve un risarcimento di 100 mila USD. Il governo intacca le riserve dello Stato per i kosovari. Moment. L’orbita del Kosovo. Polo: È stato un attentato politico. Fino ripulisce Tirana. Lunedì inizia l’azione per la pulizia della città. Lekë Zogu scende in tribunale. Offerta di lavoro. Fabbrica a Elbasan cerca autisti e operai di produzione. Enciclopedia dei Mondiali. Domani un’offerta fantastica: tre fascicoli insieme.

DJE PROCESI TIRANË - Sipas një burimi të Ministrisë së Rendit, i cili e bëri të ditur lajmin para ndërhyrjes së avokatëve dhe të afërmve të familjes mbretërore, është caktuar sot zhvillimi i seancës gjyqësore për Lekë Zogun. Ai pritet të paraqitet para trupit gjykues për çështjen që lidhet me ngjarjet e fundit. Në faqen 28 lexoni më gjerë.

Gjenerali më i ri i Tiranës SUPERIOR - Pas shkarkimeve të admiralit, skafandri i veshur me rroba e lënë mënjanë… Gjeneral Veliu?! Urdhri i fshehtë i kthish? [?] Në faqen 8 lexoni më gjerë.

Neser oferte fantastike: Tre fashikuj me rashikuj se bashku. Fillon Brozili...[?]