Nano chiede aiuto alla NATO: 35.000 persone a rischio A pagina 4 Ieri il Primo ministro ha rivolto una richiesta del genere al presidente americano Bill Clinton. Oltre allo sblocco degli aiuti turchi, l'Albania attende anche una risposta dagli USA e dai paesi della NATO per aiutare a smantellare le mine e garantire la sicurezza nei depositi di armi. Preoccupato per la grave situazione nel nord e per il pericolo rappresentato dai depositi, il capo dell'esecutivo ha annunciato che le forze dell'UDB hanno piazzato bombe nel nord. In un'intervista esclusiva a "Gazeta Shqiptare", il primo ministro Fatos Nano ha affermato che "i depositi di armi nel nord sono in pericolo. Le mine posate lì, così come la difficile situazione economica e sociale, minacciano la vita di 35.000 abitanti della zona". In un'intervista telefonica a "TV Klan", il primo ministro ha inoltre dichiarato di aver inviato una lettera al presidente Clinton, chiedendo l'aiuto della NATO per "salvare i depositi di armi" e la situazione al confine settentrionale. D'altra parte, fonti ufficiali hanno dichiarato ieri che il governo sta attendendo una risposta definitiva da Ankara e Washington in merito all'aiuto richiesto. Articolo a pagina 4

Alle pagine 10-11

INTERVISTA / Per la prima volta in otto anni, dalla Cassazione dagli USA Dalla pagina 15 TIRANA - "Nella mia testimonianza nel mio libro ‘Mbi lot dhe bomba’ ho descritto in dettaglio come Sali Berisha mi allontanò e mi cacciò dal nostro paese. In quel periodo avevamo concezioni completamente diverse della giustizia e del funzionamento dello Stato. Ma l'inizio della deriva di Berisha verso la dittatura militare e il disprezzo delle istituzioni e della Costituzione lo vidi chiaramente verso la fine di maggio del 1992. In seguito anche Sali Berisha iniziò a vedermi come un nemico e ordinò ai suoi uomini di seguirmi e controllarmi, e di fare della mia famiglia un bersaglio di pressioni". Questi fatti, che ha espresso nel suo libro ‘Mbi lot dhe bomba’, li ha dichiarati ieri a "Gazeta Shqiptare" l'ex presidente della Cassazione albanese, Zef Brozi, che da anni vive negli USA. L'intervista completa a pagina 15

Camil Buxheli Ieri, "Gazeta Shqiptare" è stata il primo giornale albanese a riferire che l'Ufficio del Procuratore di Tirana aveva avviato le indagini sulla caduta di Azem Hajdari. A dire il vero non so se sia vero o no, ma la notizia sembra del tutto credibile. Si adatta perfettamente al carattere di Tirana, una città che, fuggendo da una crisi all'altra, ha perso anche i tratti più elementari del suo aspetto. La Tirana di oggi è diventata la piazza dove si riuniscono i gladiatori di un potere caduto, alla ricerca di spargimento di sangue per salvare se stessi. La folla armata del 14 settembre fu la prima prova autoctona di "Hakmarrja për Drejtësi" A pagina 3

Il Kosovo al vertice del Mar Nero pascal Milo Le ultime mosse militari e di polizia del governo serbo contro le regioni albanesi del Kosovo hanno reso la situazione in Kosovo ancora più sensibile e delicata. Gli sviluppi degli ultimi giorni in Kosovo hanno assunto proporzioni drammatiche e, di conseguenza, la reazione dell'opinione pubblica albanese non può essere indifferente a questa situazione. La causa delle crescenti tensioni, della violenza, dell'insicurezza e degli sfollamenti di massa degli albanesi dalle loro case è chiara e immutabile: è la politica di Belgrado nei confronti degli albanesi del Kosovo. Sebbene questa politica sia stata completamente screditata dall'opinione pubblica nazionale e internazionale, dagli attori politici regionali e occidentali, Milošević e la sua cricca non smettono di metterla in pratica. A pagina 3

Il leader del PD attacca di nuovo A pagina 16 TIRANA - Mentre affermava che "nel mese del digiuno questi giorni dovrebbero essere sacri per gli albanesi", il presidente del Partito Democratico Sali Berisha ha dichiarato ieri che "qualsiasi tentativo di certi segmenti del governo di fare di Nano un pascià e una torre per preservare il proprio potere è uno sforzo destinato a fallire". Secondo Berisha, "la settimana del 7 gennaio, in prossimità della festività religiosa di Pasqua e del mese del Ramadan, ispira atti terroristici che hanno come obiettivo l'attentato contro il primo ministro Fatos Nano". Articolo a pagina 16

"Dove sbaglia Edi Rama" Così l'ha definito Enver Robelli, editor della rubrica "Në fokus" nel supplemento "Milosao" del giornale "Rilindja Demokratike". Si tratta di una critica aspra del giornalista al direttore del quotidiano "Koha Jonë", Edi Rama. Questa posizione del giornale "Rilindja Demokratike" è arrivata poco tempo dopo il dibattito sul libro di Rama "Refleksione". Ma anche altri operatori della stampa hanno espresso opinioni diverse sul ruolo di Rama nella vita pubblica e sui suoi rapporti con i media. Articolo a pagina 6

Il lato non chiarito dell'atto terroristico Non ci sono prove dell'autoria di "Hakmarrja për Drejtësi" Ancora una volta, i casi del ritiro di questa violenta iniziativa compiuta lunedì sera sono rimasti poco chiari. Almeno, né la polizia né la procura sono riuscite a elaborare una versione convincente e dettagliata. Nel frattempo, la pagina ufficiale di "Hakmarrja për Drejtësi" non ha rivendicato la responsabilità dell'esplosione. Se esistono prove, chiarimenti o supposizioni che il piano anti-Vefa sia stato elaborato da uno degli autori del "gruppo", c'è un'alta probabilità che vengano resi pubblici oggi. Speciale a pagina 5

Con 3 fascicoli inizia il Brasile

Sulla strada: due morti, un ferito A pagina 6 Le vittime del Kosovo si dirigono verso l'Italia A pagina 7 Alte temperature: SOS cibo, una strada A pagina 8

Durrës - Bari - Ancona / Trieste - Durrës Uffici a T: Tel. 0039317184181 Fax 7819805 - TLK 410045 Tariffe per passeggeri, bagagli, auto, campeggio DURRËS - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRËS Da DURRËS per BARI Ogni martedì parte alle 13:00 Ogni giovedì parte alle 22:00 Ogni martedì arriva alle 19:00 Ogni venerdì arriva alle 19:00 Da DURRËS per ANCONA Ogni martedì parte alle 19:00 Ogni venerdì parte alle 20:00 Da DURRËS per TRIESTE: Ogni martedì parte alle 19:00 Ogni mercoledì parte alle 19:00 Ogni sabato parte alle 19:00 DURRES: Agenzia Marittima Shëtitorja TAULANTIA, TIRANE: Agenzia presso la stazione "Piazza", Tel. 042 316 58 In Italia DURRES: Agenzia Doria Settore TANUTA, TRINARE: Agenzia presso la stazione "Piazza", Tel. 042 316 58 BARI: Agenzia Srl. "via Liside 4 ANCONA: Nautica Agency Srl. "via XXIX Settembre" 20 TRIESTE: Agjensia Srl. "Piazza Duca degli Abruzzi" 20 Tel. 0039317204915 - Fax 8229236 - TLX 860022