La NATO minaccia Belgrado, i primi aerei tra pochi giorni DYPJESË? scrive NANO [?] Ieri sono state schierate truppe militari serbe nella zona di 6ta-rës?, insieme a 4 elicotteri da combattimento e a un numero considerevole di carri armati e pezzi d'artiglieria. Sempre ieri, nel centro di Belgrado, centinaia di studenti e cittadini serbi hanno chiesto, con striscioni, la rimozione di Millosheviç a causa della sua politica aggressiva. Nel frattempo, tra pochi giorni, gli aerei della NATO bombarderanno obiettivi serbi in Kosovo. L'armamento missilistico delle forze americane e tedesche è stato predisposto e reso pronto. La notizia è pubblicata dal grande quotidiano americano "Washington Post", che ha riferito che circa 2.000 truppe della NATO, dislocate nella Repubblica di Macedonia, andranno in Albania. Esse utilizzeranno i due aeroporti sistemati, quello di Gjadër e quello di Kuçovë, per la loro missione di bombardamento degli obiettivi militari serbi. Fonti diplomatiche affermano che l'attacco aereo della NATO inizierà entro la fine di questa settimana, se Millosheviç continuerà la sua politica repressiva in Kosovo. Fonti occidentali ritengono che nella seconda fase dell'operazione gli aerei della NATO utilizzeranno anche la base di Kuçovë. Si apprende che il governo albanese ha dato il suo consenso all'uso delle basi aeree. Si leggano di seguito gli ultimi sviluppi e le reazioni internazionali. BURGJEVICE? O BURGJEVIC? [?] (Foto ANSA) Madalin? accusato dai media italiani

INTERVISTA / "Questi favoriscono il passaporto diplomatico" Una lunga conversazione con l'economista e noto politico, a proposito delle sue polemiche con il primo ministro Nano sulla questione dell'accordo tra il governo di Tirana e quello di Atene. L'ultimo scontro dell'accademico con l'attuale governo su questo tema, secondo lui, è legato all'idea di una linea politica seguita da questo governo. Nella conversazione con "Gazeta Shqiptare", il professor Gramoz Pashko espone per intero le ragioni per cui si oppone al governo albanese su questa questione, argomentando anche con documenti ufficiali e fatti. Pashko, tra l'altro, afferma che l'attuale governo ha accettato clausole sfavorevoli per il nostro Paese, per le quali, dice, ci saranno conseguenze. Per questo e per le polemiche che si sono sviluppate, leggete l'intervista completa a pagina 4. A pagina 4

Maldini accusato dai media italiani SPECIALE MONDIALI FRANCIA '98 KLI schiaccia l'Italia Maldini accusato dai media italiani Alle pagine 10-11 (Foto ANSA)

Hididragas?: Abbiamo raccolto solo il 10 per cento TIRANË — Il numero di armi rimaste in circolazione tra la popolazione costituisce un vero problema in Albania. Almeno così pensano i rappresentanti delle Nazioni Unite che hanno lavorato in Albania dopo i disordini. In un loro rapporto riassuntivo, reso pubblico solo ieri, essi affermano che nella loro missione non sono stati in grado di raccogliere più del 10 per cento dell'arsenale rubato dai depositi dell'esercito albanese. Secondo il rapporto, la polizia albanese ha chiesto all'ONU all'inizio del 1998 di studiare la possibilità di aumentare l'assistenza per la raccolta delle armi, mentre lo Stato albanese non era riuscito a farlo da solo. Il compito degli esperti di armamenti era quello di aiutare le autorità albanesi a creare condizioni favorevoli affinché la gente restituisse le armi, nonché di preparare il terreno per la distruzione delle armi raccolte. Lo scorso novembre, gli esperti non riuscirono a raggiungere l'Albania. Solo nel gennaio 1998 la loro missione fu istituita dopo essersi assicurati che il suo personale sarebbe stato sotto la protezione della polizia. "Era necessario perché la gente avrebbe creato problemi se avesse visto stranieri dal posto di polizia che facevano i peacekeeper", si legge nel rapporto. Ceka ha sottolineato che PAJ [?] era la decisione indiscutibile del governo. "Il voto era ponderato", ha detto Ceka all'AP [?]. Ceka ha negato di aver difeso la decisione parlamentare. Il personaggio principale che avrebbe esaminato il terreno dall'alto e avrebbe creato problemi da parte dei civili. A pagina 4

Scontro con la polizia, due feriti SHKODËR - Subito dopo l'ordine di arrestare Yljet? Sutës?, destituito un giorno prima dalla carica di capo dell'ordine, numerose forze di polizia, giunte da Tirana su ordine del ministro dell'Interno, si diressero verso la sua casa di famiglia, nel villaggio di Bushat. Secondo la dichiarazione dei familiari, l'arrestato era da tempo in conflitto con i dirigenti della polizia locale e con altri responsabili. Nello scontro tra la polizia e i familiari rimasero ferite due persone. Altre forze arrivarono sul posto e in seguito la situazione fu riportata sotto controllo. A pagina 6

Gazeta Kurteshi DURRËS - Solo 20 dei 53 m progetto? dell'agenzia per la cooperazione e lo sviluppo sostenibile per l'occupazione dei disoccupati in questa città. Il governo locale e i ministri e dipartimenti che dovrebbero cooperare con questa agenzia non hanno ancora chiarito come e quando troveranno i fondi per la loro attuazione. Al momento non è ancora stata effettuata la pubblicazione e l'annuncio ufficiale per l'occupazione in questi progetti. A pagina 8

Gazeta Kurteshi VLORË - Attraverso un articolo intitolato "Amico del PD, ognuno ha il suo modo per la gola", si parla di Vasil Beden? di Vlorë, personificato contro? Vlorë? Ultimamente l'articolo editoriale? di pet? Koha? autore? Kokosh? menzionando l'aiuto politico ed economico che l'ex leader della sinistra? aveva per il governo Bashkë, il candidato alla guida del consiglio comunale, contro l'ex capo di Vlorë? deputato? Petrit? Koçi? che ora lo accusa di populismo. Volontà? egli? tende? la mano? per la cooperazione con l'opposizione. "Vlorë rep? dove? ha perso il rispetto tra la gente?" si dice nel commento. A pagina 7

Parlano gli alleati del Governo Negli sforzi del primo ministro Fatos Nano per rinviare il giorno culminante degli scontri tra i riformatori e i membri del PAD, Neritan Ceka ha dichiarato ieri all'AP [?] che "dicembre, nonostante tutte le luci? e le difficoltà, è necessario". Ceka ha negato di aver difeso la decisione parlamentare? contro il patto criticato? l'amministrazione del partito? e ha affermato che non avrebbe creato problemi se si fossero visti persone dall'alto? posto politico. La testa? di Nano? non avrà una soluzione senza la presenza del PAD. A pagina 2

"Sport" continua in italiano Gazeta Shopitare Ieri? dal? giorno 20 di? 1998? 370 lire salario?gji? cosumi? iniziando alle pagine 8-9? 370 lire nella pagina di "Gazeta Shqiptare" Visti italiani: Ecco i nuovi nomi La lista delle persone che possono ottenere il visto A pagina 12

Rr. Q. Stafa, Torre n. 4, Tiranë PRASHING? 20? DUG?A Tel. e fax 223543 E.R.C. Pesce fresco Pesce di mare Pesce refrigerato Pesce congelato

"GEMELI" sh.p.k Si cercano operaie L'azienda italiana di confezioni "GEMELI" sh.p.k cerca operaie. Età richiesta 18-30 anni. Le persone interessate devono presentarsi ogni giorno dalle 10 alle 12 al seguente indirizzo: Rr. "Siri Kodra", n. 4. (vicino al vecchio grande Milana donkey)