Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Vit II - Nr. 986 - E diel, 14 qershor 1998

This is how the UCK lives in Albania

Near Durrës and Shengjin, the American marines are fighting This is how the UCK lives in Albania Among the people who seek to liberate Kosovo, nearly 40 NATO bombers for Milosevic The missions begin of the downed pilot while being photographed, Pashaliman TIRANË SHEHU The silence of the two boys wearing sports clothes, as they hurry past on the “hospital road” near the village of Rrushkull, gives you no reason to think of anything. But those figures that suddenly appear there ignite another imagination. People whose names nobody knows and who, in a few hours, may be in an American army camp. Or even farther away. Perhaps in northern Albania. At the gate of the runway, two military vehicles with foreign license plates move at low speed. One enters the marines’ camp. The other keeps going. A little farther on, over the sea, the silhouette of the “Apache” helicopter can be seen. Beyond the wire fences, in a closed-off territory, soldiers in dark uniforms are moving. Here, near Durrës and Shëngjin, a new map of the war in the Balkans is being built. With Kosovo at the center. With the UÇK as a presence felt everywhere, yet almost unseen. With NATO bringing planes, marines and a long wait for a confrontation that everyone knows is approaching. Read on page 10 The NATO bomber 8-ra takes off for missions in Albania (Photo: ANSA)
Millosheviçin Tiranë Shehu Durrës Shëngjinit Kosovë Shqipërinë E Veriut Ballkani

The Italian spy gets lost in the sky of Sigurimi

The mysterious story of the downed pilot while being photographed, Pashaliman The Italian spy gets lost in the sky of Sigurimi TIRANE - Would he return to Italy, together with the photos of Subeksit’s eastern plan, or does he say he was sent from Kie? The leap with the plane before departing for Puglia? “If you have a head, you lose your eyes,” were the words of the Italian’s driver as he accompanied him. But what purpose did the arrival in Albania of “Bashkim T.” and “Paul” have? Who helped them with the aircraft shot down by SHIK? Why were they followed on the embassy phones? In this story that seems to have no end, the American magazine “Air Forces Monthly” also appears to be in favor of the “pilot”; it was to publish the first exclusive article on Albanian fighter aircraft. Meanwhile, read on page 10 about the new testimonies from Pashaliman and the official explanations about the downed pilot TRIANA [?] - [text partly illegible] The NATO bomber 8-ra takes off for missions in Albania (Photo: ANSA)
Bashkim T. Paul Itali Puglia Shqipëri Pashaliman Tiranë

SPAIN CAN BEAT ITSELF

SPECIAL FRANCE WORLD CUP '98 SPAIN CAN BEAT ITSELF The Africans destroy the Iberians, seeking triumph against the Koreans, but the Dutch can do nothing against the “red boys” From the match Netherlands-Belgium 0-0 (Photo: ANSA) On pages 13-15
Spanjë Koreogove [?] Francë Holandë Belgjikë

Albanian politicians should learn from foreigners

NAPOLON ROSHI After all, what importance does the name of the new government have? Could its name solve anything at all? Would changing the name perhaps bring major changes? [text continues illegible] On page 4
Napolon Roshi

Don’t joke about the oath of the Flag

TIRANË SHEHU These days [text partly illegible] while we are thinking [illegible text] about this [illegible text] [text continues illegible] On page 4
Tiranë Shehu

“Flakë e erë me mbetën pa ujë”

GAZETA exclusive “Flakë e erë me mbetën pa ujë” SHKODËR - The General Director of the Waterworks has stated [text continues illegible] On page 7
Shkodër

Fight over island and fire starter

GAZETA exclusive Fight over island and fire starter [text partly illegible] [text continues illegible] On page 8

The same: I bear the name of the socialists

MARCH RIOTS / “They are guilty too, like the democrats” Committee chair: “We will say it in Parliament” Nela [text partly illegible] revealed [illegible text] of [illegible text]. Also [illegible text] [text continues illegible] On page 5
Kuvend

KESH threatens the town with darkness

GAZETA exclusive KESH threatens the town with darkness DURRËS - KESH threatens the town [text partly illegible] [text continues illegible] On page 9
Durrës

NAVIGATION ADAPTATION S.P.A. - VENICE

Ferries for passengers and cars DURRËS - ANCONA TRIESTE - DURRËS From DURRËS to BARI: Every Monday departures at 13:00 Every Thursday departures at 22:00 Every Saturday departures at 13:00 From DURRËS to ANCONA: Every Monday departures at 19:00 Every Wednesday departures at 19:00 Every Saturday departures at 19:00 From DURRËS to TRIESTE: Every Tuesday departures at 19:00 Every Saturday departures at 19:00 In Albania DURRËS: Albanian Maritime Agency ITALNANTA, Tel. 05212223 and 24592, Fax 24592 - Fax 22911 - TLX 1148 TIRANA: Agency opposite the “Parizia” Resort, Tel. 042 318 58 In Italy: BARI: Agesa [?] Srl. - Via Listica 4 ANCONA: Marittima Agency Srl. - Via XXI Settembre 20 TRIESTE: Angent Srl. Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039816315155 - Fax 6538036 - TLX 810043 Tel. 0039712404915 - Fax 220296 - TLX 560022 Tel. 0039410933222 - Fax 117723 - TLX 400062
Venezia Durrës Ankona Trieste Bari