La misteriosa storia del pilota abbattuto mentre fotografava Pasha Liman TIRANA - Se fosse ancora vivo, oggi il colonnello e pilota italiano Oscar Shilke avrebbe 91 anni. Ma se fosse ancora vivo, come la sua famiglia continua a sperare, il pilota potrebbe trovarsi ancora in Albania, dove fu catturato dall’esercito albanese in gran segreto il 13 ottobre 1951, e poi tenuto prigioniero per molti anni senza che venisse fornita alcuna informazione su che fine avesse fatto. Quella mattina d’ottobre, 47 anni fa, Shilke era a bordo di un aereo spia “P38” dell’aviazione militare italiana, in missione segreta sull’Albania. Obiettivo della missione: fotografare le basi navali di Pashë Liman, che i russi stavano costruendo. Ma la contraerea albanese lo individuò e, dopo aver aperto il fuoco, l’aereo fu abbattuto. Il pilota Shilke fu catturato ferito. È una storia che non è mai stata raccontata e che per molti anni è rimasta segreta su entrambe le sponde dell’Adriatico. La parte albanese è rimasta in silenzio e quella italiana, ancora oggi, non dice nulla, mentre la parte italiana aveva dichiarato che Shilke era morto sul mare Adriatico durante un’esercitazione. A pagina 10

Vicino a Durrës e Shëngjin, le navi da guerra dei marines americani Così vive l’UCK in Albania Tra la gente che cerca di liberare il Kosovo Quasi 40 bombardieri della NATO pronti per Milošević L’atmosfera nel distretto di Tropoja continua a essere spenta. Solo che davanti al Municipio non si vedono più così spesso gruppi di mujaheddin. Tuttavia, al centralino continuano ad arrivare le stesse richieste di telefonate. Le autorità si riuniscono ogni giorno alla riunione dello stato maggiore, ma dalle 18 ne hanno ridotto la durata a 16 ore a causa delle partite dei Mondiali. Il sindaco del comune di Tropoja e Vjetër, Isa Demia, afferma che per il momento il problema è il raggiungimento della stabilizzazione definitiva. I mujaheddin raccontano che nelle ultime notti sono stati dati loro materassi di spugna per dormire, mentre altri si trovano nel magazzino comunale. Il presidente del consiglio distrettuale, Xhevdet Hoxha, parla della quasi totale mancanza di alcuni generi alimentari di base, come farina, zucchero, uova, ecc. Intanto, domani arriveranno 40 bombardieri della NATO. Alle pagine 2-4 Un bombardiere della NATO pronto per le missioni in Albania (Foto: ANSA)

NAPOLON ROSHI A quanto pare, è nei nostri geni che, prima ancora di aver aperto bene gli occhi al mattino, chiediamo: che cosa dice oggi il mondo di noi? Ci saturiamo con i programmi degli altri in lingua albanese, dove dall’inizio alla fine si parla soltanto dell’impegno internazionale, del destino dell’Albania; ci saturiamo di rubriche radiofoniche e televisive, di una sfilza di incontri e congedi di emissari, di lui disse, io dissi. Quando, senza volerlo, cambiamo canale e sentiamo o vediamo che le altre radio e televisioni parlano molto del conflitto Eritrea-Etiopia, della disputa India-Pakistan, delle manifestazioni in Nigeria ... le rimproveriamo perché non capiscono che qui è in gioco anche il destino dell’Europa e di altro ancora. Non mi passa neppure per la mente di sminuire il ruolo del fattore internazionale. Al contrario, proprio per coinvolgere questo fattore internazionale, è ormai ora che iniziamo la nuova giornata chiedendoci: che cosa stiamo facendo per il nostro paese? Affinché gli altri ci valutino equamente, dovremmo impegnarci un po’ di più a rendere il nostro paese una meta attraente per gli investimenti, un cantiere di lavoro e un paradiso turistico. Ci sono anche altre possibilità. Un tempo il grande Konica scriveva che nelle terre albanesi c’era posto per 20 milioni di persone, per lavorare e vivere. Si richiede soltanto di fare dello Stato un vero Stato, con una polizia che agisca con la forza che le conferisce la legge, con tribunali in cui la giustizia smetta di essere una parola straniera; con politici che si ricordino di parlare ogni tanto non soltanto ai comizi. Se vogliamo essere qualcuno per gli altri, dobbiamo cercare di diventare come loro. Tenere sempre presente che in tutti i paesi democratici c’è alternanza, ci sono maggioranza e opposizione, c’è un acceso dibattito parlamentare. Ma c’è qualcosa di particolare, duraturo e condiviso: il pilastro della politica nazionale. Nessun politico, nessuna forza politica gioca con questo pilastro né lo manipola per ottenere capitale politico. Ho l’impressione che possiamo aspettarci poco dagli altri se

TRITAN SHEHU Il destino e la storia hanno collocato l’Albania in Europa non solo geograficamente, ma l’hanno anche legata indissolubilmente a quella parte della civiltà chiamata Occidente. Nella nostra storia abbiamo sì tratto vantaggio più volte da questa entità geopolitica, ma spesso ci abbiamo anche sacrificato qualcosa, convinti così di contribuire al bene del nostro paese. Dunque, molte volte abbiamo considerato la nostra identità e il nostro nazionalismo all’interno degli intriganti concetti di quell’epoca, raggiungendo il culmine nel periodo di Skanderbeg. Tuttavia, questo ruolo e questo orientamento non sono sempre stati compresi come avrebbero dovuto dall’Occidente, sebbene siano rimasti sempre profondamente tali e nulla sia riuscito a impedirlo: né l’isolamento, né la guerra e le lunghe occupazioni, né le conversioni o le divisioni religiose, nel loro senso. Fu nel 1991-92 che, dopo un lungo silenzio, l’Occidente cominciò a prendere coscienza della posizione albanese, aprendo realisticamente la strada al nostro sogno di una moderna integrazione europea. Per la prima volta vedemmo Stati Uniti e tutti i paesi dell’UE in sintonia nei confronti dell’Albania. Ciò fu conseguenza della geopolitica e della nostra chiara posizione a favore della democrazia e dell’integrazione occidentale. Nessuno può negare che questa strada d’integrazione sia desiderabile. Ciò è legato agli oltre 50 anni trascorsi, al fatto che la democrazia albanese è giovane, alla nostra realtà economico-sociale e al fatto che la questione nazionale non è ancora stata risolta. Ma, per fortuna, il fattore più positivo è il forte sentimento degli albanesi di non lasciarsi imprigionare da queste circostanze e la capacità di riconoscere che la strada dell’integrazione è la via da seguire; che i nostri valori porranno fine anche alle ingiustizie storiche che ci sono state inflitte, benché storicamente siamo stati molto lontani dalle idee xenofobe e dalle soluzioni che si spingono oltre la strada, contro il cosmopolitismo e a prescindere dall’anti-integrazione. Saper trasmettere e far conoscere queste caratteristiche è il compito principale non solo della diplomazia, ma di tutti noi, soprattutto ora che la soluzione della questione nazionale è entrata in una nuova fase. Questo è ormai assolutamente necessario, ora che tutti noi cominciamo a comprendere il vero obiettivo di Milošević e la sua disonestà, legati alla sua base ideologica, cioè il comunismo e u-

L’atmosfera nel distretto di Tropoja continua a essere spenta.

SPECIALE MONDIALI FRANCIA '98 LA SPAGNA SI BATTE DA SOLA Gli africani travolgono gli iberici. Il Messico trionfa sui sudcoreani, ma gli olandesi non possono nulla contro i “diavoli rossi” Alle pagine 13-15 Dalla partita Olanda-Belgio, 0-0 (Foto: ANSA)

Il presidente della Commissione: «Li dirò in Parlamento» I DISORDINI DI MARZO / «Anche loro sono colpevoli, come i democratici» Ngjela è contrario al rapporto che ha letto lui stesso in Parlamento. Convinto di aver svolto soltanto il ruolo di esperto, l’avvocato afferma che un rapporto del genere non ha alcun valore. «È una relazione unilaterale che può essere accettata soltanto per gli scopi politici di chi è al potere», ha dichiarato ieri l’avvocato, senza discostarsi affatto dalla sua comoda posizione secondo cui nei disordini erano coinvolte entrambe le parti: sia l’opposizione sia coloro che governavano lo Stato. «Se si fosse trattato di rendere pubbliche le responsabilità individuali, si sarebbe potuta compilare anche un’altra lista con i nomi di persone coinvolte appartenenti all’ex opposizione», ha detto l’avvocato, rifiutandosi di rendere pubblici i nomi di cui dispone e che sono emersi nel periodo in cui ha indagato nelle principali istituzioni statali, tra cui SHIK, il Ministero dell’Interno e il Ministero della Difesa. A pagina 5

I fucili sparano contro i randagi TIRANË - Tirana si è svegliata oggi con alcune decine di cani randagi in meno. Sono ormai iniziate le avventure notturne per eliminarli dalle strade di Tirana. La scorsa notte è iniziata l’operazione generale di eliminazione dei cani randagi, A pagina 6

A pagina 5

I bombardieri della NATO pronti per le missioni in Albania (Foto: ANSA)

Oggi altri due fascicoli dell’Enciclopedia di Francia '98: Danimarca e Spagna Oggi Altri due fascicoli dell’ Enciclopedia di Francia '98 Danimarca e Spagna

«Anche quest’estate siamo rimasti senz’acqua» SHKODËR - Il direttore dell’Impresa dell’Acquedotto di Shkodër, Engjell Gjondrekaj, non esita a rendere noto che quest’estate la carenza di acqua potabile sarà maggiore rispetto all’anno scorso. A pagina 7 GAZETA e Vlorës Lite per le liste elettorali VLORË - È iniziata la battaglia per le liste elettorali locali. Bashkimi për Demokraci ha lanciato le prime accuse di manipolazione delle liste elettorali. Secondo questo raggruppamento politico, per le elezioni locali a Vlorë mancano circa ottomila nomi di elettori. A pagina 8 GAZETA e Durrësit KESH minaccia di lasciare la città al buio DURRËS - KESH minaccia di lasciare la città al buio. Se entro la fine di giugno tutte le aziende private e statali, nonché tutti gli abitanti di Durrës che non pagano l’energia elettrica che consumano, non avranno pagato, la corrente verrà loro staccata per lungo tempo. «Pagate perché possiamo aiutarvi». A pagina 9