Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E Shtunë, 26 qershor 1998

La battaglia per metà del municipio, a causa dei democratici

Non c'è mai stato dubbio che la vittoria del PS nella capitale avrebbe attirato l'attenzione di tutti. Tuttavia, nelle elezioni del 21 giugno, ciò che ha attirato maggiormente l'attenzione dell'amministrazione e dei media internazionali è stato il fatto che a Tirana il risultato finale del voto si è diviso quasi in parti uguali tra sinistra e destra. A differenza di quanto si vedeva nella maggior parte dei comuni e delle municipalità del paese, dove il vincitore era nettamente in vantaggio di migliaia e migliaia di voti, la differenza nel risultato finale del voto per i due candidati nella capitale non poteva essere superiore a poche centinaia di voti. In attesa della risposta ufficiale sul risultato finale nella capitale per il consiglio municipale, ciò che era già evidente al pubblico era la vittoria del PS per il candidato sindaco Albert Brojka. A sostegno di ciò, il verbale ufficiale del voto per il sindaco era stato affisso già dalla mattina di mercoledì nel seggio elettorale n. 20/3. Si era riusciti a venire a conoscenza di questo risultato, e allo stesso modo nonostante la chiusura della CEC, che in quel momento era bloccata da diverse decine di militanti del PD. D'altra parte, il fatto che il risultato per il consiglio municipale stesse tardando così tanto e con tante polemiche aveva la sua origine in un elemento non sconosciuto ai partiti politici albanesi: la divisione del potere locale. Tutti i calcoli fatti nei primi giorni dopo le elezioni parlavano di una differenza molto piccola tra destra e sinistra nel numero di voti ottenuti nel consiglio municipale di Tirana. Era proprio questa differenza minima a spingere ciascuna parte a sostenere che spettasse a lei la maggioranza in consiglio.
Albert Brojka Tiranë

DISOCCUPAZIONE?

FATOS ÇOÇOLI In Albania, il numero dei disoccupati sta aumentando molto rapidamente. Se nei primi mesi del 1998 la disoccupazione nel paese era di circa il 17 per cento, nella seconda metà di quest'anno è salita oltre il 20 per cento. Ciò ha spinto il governo a promettere nuove misure per favorire l'occupazione, ma finora i risultati sono stati scarsi. Se questa tendenza continua, il numero dei disoccupati diventerà uno dei problemi sociali più gravi del paese.
Fatos Çoçoli Shqipëri

IL VICEPRESIDENTE SI DIFENDE

: Non è colpa mia, la ragione è che siamo più sottili

A Kukësi, due villaggi hanno costruito un ponte per le montagne

A pagina 7
Kukës