Il ministro Milo: l’esercito è pronto a difendere il paese. Lo Stato maggiore respinge la nota di protesta Sparatoria di cecchini in due villaggi di Kukës Anche il posto di frontiera di Morina colpito Ramiz Alia: Il Gruppo di Contatto ha soffocato la UÇK IL DOLORE DELL’IMPOTENZA ALFRED MOSIU INTERVISTA Mediami: È così che vorrei l’Albania In tali momenti, in nome del sentimento, esprimiamo l’ideale che la persona comune immagina per la patria. Quando volgiamo lo sguardo a noi stessi, il nostro risultato in 7 anni è questo: il paese è povero, la gente è triste e senza speranza, i funzionari stanno a guardare, lo Stato è debole, la polizia e l’esercito sono disorganizzati, gli avvenimenti in Kosovo aggravano la situazione e, naturalmente, ognuno si chiede: l’Albania ha una difesa? La situazione in questo paese sembra progettata per sfuggire a ogni regola. Al centro di essa c’è l’albanese, indifeso e senza fiducia. Ieri a Tirana le temperature hanno raggiunto i 42 gradi. Allarme per l’acqua potabile nella capitale e nei distretti Il caldo raggiunge il culmine, l’Albania resta senza acqua Acquedotto: L’energia elettrica ci ostacola. KESH: Non è vero La situazione tesa nel nord del paese è esplosa in una serie di gravi incidenti lungo il confine con il Kosovo. Le forze serbe hanno sparato con armi da cecchino verso due villaggi di Kukës e hanno colpito anche il posto di frontiera di Morina. Fonti ufficiali affermano che non ci sono stati feriti, ma la situazione ha causato panico tra la popolazione e ha mobilitato le nostre forze militari. Il ministro della Difesa, Luan Hajdaraga [?], e il ministro degli Esteri, Paskal Milo, hanno dichiarato che l’esercito albanese è pronto a difendere il territorio del paese e che ogni violazione riceverà la risposta che merita. Lo Stato Maggiore ha respinto la nota di protesta serba, definendola invalida e provocatoria. In una reazione separata, l’ex presidente Ramiz Alia ha dichiarato che il Gruppo di Contatto ha soffocato la UÇK, criticando la posizione internazionale sugli sviluppi in Kosovo. Nel frattempo, sul terreno vengono segnalati numerosi movimenti delle forze serbe e un peggioramento del clima di sicurezza. Continua a pagina 3 Soldato della UÇK in posizione di combattimento

ALFRED MOSIU In tali momenti, in nome del sentimento, esprimiamo l’ideale che la persona comune immagina per la patria. Quando volgiamo lo sguardo a noi stessi, il nostro risultato in 7 anni è questo: il paese è povero, la gente è triste e senza speranza, i funzionari stanno a guardare, lo Stato è debole, la polizia e l’esercito sono disorganizzati, e gli avvenimenti in Kosovo aggravano la situazione. Secondo l’autore, la grande preoccupazione è l’incapacità dello Stato di garantire l’ordine, la protezione e la dignità del cittadino albanese. Egli critica la mancanza di responsabilità statale e avverte che la pazienza della gente sta finendo.

INTERVISTA Mediami: È così che vorrei l’Albania Un [?] anno dopo la nomina a capo dello ShIK, Sali Shehu accusa: i problemi [sic] dal Kosovo fino a... Tra le numerose nomine effettuate in questo periodo nelle alte strutture della polizia e dello SHIK, al centro dell’attenzione c’è stata anche la figura di Sali Shehu. In un’intervista parla dell’Albania che vorrebbe, delle sfide delle istituzioni di sicurezza e dell’impatto che gli sviluppi in Kosovo hanno sulla vita politica del paese. A pagina 4

Ieri a Tirana la temperatura ha raggiunto i 42 gradi. Allarme per l’acqua potabile nella capitale e nei distretti ACQUEDOTTO: L’energia elettrica ci ostacola. KESH: Non è vero TIRANA - Le temperature albanesi “estreme”, soprattutto nel nord e sulla costa, hanno segnato in questi giorni livelli insoliti. Solo nella giornata di ieri, il termometro nella capitale è salito a 42 gradi Celsius, mentre in diversi distretti del paese il caldo è stato altrettanto elevato. La situazione è stata aggravata anche dalla mancanza di acqua potabile a Tirana e in altre città. Durrës, Korçë, Krujë, Vlorë e altre città hanno segnalato seri problemi di approvvigionamento idrico, mentre le istituzioni competenti si rimpallano le responsabilità. L’acquedotto dichiara che le interruzioni di energia elettrica ostacolano la normale distribuzione dell’acqua, mentre il KESH contesta questa affermazione. A pagina 4

All’improvviso il PS cambia idea: No al consiglio TIRANA - “Cerca la salvezza nel cambio della spia” [?]. Questa è una delle frasi che accompagna il dibattito politico di ieri sul proseguimento del processo costituzionale. I socialisti hanno bloccato l’approvazione della bozza, cambiando posizione e non accettando la formula del consiglio. Secondo fonti politiche, la decisione improvvisa ha provocato forti reazioni tra le fila dell’opposizione e ha ulteriormente rinviato i termini per l’approvazione della Costituzione. A pagina 4

ALFRED MOSIU In condizioni di crescente insicurezza, l’albanese si sente indifeso. Questo è il dolore dell’impotenza: vedere lo Stato debole, le istituzioni disorganizzate e non riuscire a trovare una mano su cui appoggiarsi. Gli avvenimenti in Kosovo e le tensioni al confine alimentano questa ansia, mentre la speranza diminuisce. L’autore invoca responsabilità, organizzazione e dignità nazionale.

GAZETA Leggi La regione socialista viene manomessa [sic] A pagina 8 GAZETA Si legge [?] Dogana: questa “linea del commerciante” A pagina 8 GAZETA Agjoli conta i disoccupati VOICE - Siamo venuti a contare i volontari disoccupati! Il primo ministro Shehri Socoli, Asinas Angjeli, ministro della Cultura nel governo pubblico. Testo dei lavori pubblici. A pagina 7

“Sporteri” soffre dall’italiano a GAZETA SHQIPTARE Acquista “Sporteri” riduce di 370 mila Le risposte dei consumatori sono iniziate A pagina 8, “Gazeta Shqiptare” S.I.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K. Impresa generale di costruzioni inter-imprese SI ASSUME COSTRUZIONI CIVILI LAVORI DI OGNI GENERE IMPIANTI ELETTRICI TIRANA Rruga e Kavajës Tel. 235 667, 235 506

In vlloks-open Un viaggio turistico Si parte da 40 milioni Vieni a vincere!