L’incendio ha distrutto uno dei 2 trasformatori in funzione Allarme del KESH: per un mese non avremo energia per tutto il Paese Da ieri sono iniziati i tagli della corrente. L’approvvigionamento è garantito solo per gli ospedali e i rifugiati di Tropojë IERI verso le 14:15 ha preso fuoco uno dei due trasformatori in funzione nella sottostazione della centrale idroelettrica di Fierzë, causando un grave guasto nell’approvvigionamento di energia elettrica per l’intero Paese. Secondo fonti ufficiali, il trasformatore ha preso fuoco dopo un guasto tecnico, mentre i vigili del fuoco e gli specialisti del KESH sono intervenuti immediatamente per limitare le conseguenze. Le autorità hanno affermato che solo due trasformatori erano in funzione, mentre gli altri due erano fuori servizio a causa della mancanza di manutenzione e dell’usura. In una conferenza stampa straordinaria, i dirigenti del KESH hanno dichiarato che il Paese dovrà affrontare per almeno un mese forti restrizioni nell’erogazione dell’energia elettrica. L’approvvigionamento sarà garantito soprattutto per gli ospedali, le strutture vitali e i campi profughi di Tropojë. Per i cittadini e le imprese saranno applicati lunghi periodi di interruzione. Gli specialisti avvertono che il danno è ingente e che la sostituzione o la riparazione del trasformatore bruciato richiederà tempo. Nel frattempo, in alcune città sono iniziati già da ieri i primi blackout, causando difficoltà nell’approvvigionamento idrico e nelle attività economiche. L’evento ha provocato forti reazioni politiche e accuse di negligenza nella gestione del sistema energetico. A pagina 3

La febbre dell’oro seduce di nuovo gli albanesi TIRANA- Una spedizione che da circa una settimana sta lavorando per scoprire il tesoro di Ali Pashë Tepelena nella zona del villaggio di Shënvasil, sulla costa di Himarë, tiene con il fiato sospeso gli abitanti di questa zona costiera. Un gruppo di cercatori provenienti da Corfù sembra stia conducendo ricerche serie con l’ausilio di apparecchiature moderne. Si tratta di ricerche organizzate nel più totale segreto e sotto la sorveglianza di numerose forze di polizia. Il capo villaggio di Shënvasil ha dichiarato che lui e molti altri abitanti sono stati informati di questa spedizione attraverso le forze dell’ordine. Nonostante il segreto, si apprende che con il permesso del Ministero della Cultura sono arrivati anche due stranieri con esperti, che hanno installato sulla collina del villaggio apparecchiature speciali per individuare i luoghi in cui potrebbe essere nascosto il famoso oro. Secondo le informazioni provenienti dagli abitanti del villaggio, la spedizione ha iniziato le ricerche nel luogo chiamato “Qafa e Botës”. Finora si dice che siano stati controllati anche altri spazi piuttosto ampi, ma senza successo. I cercatori non hanno escluso la possibilità che il tesoro sia nascosto anche in altre parti della costa di Himarë. Nella zona, gli abitanti continuano a custodire con fanatismo le leggende sul tesoro di Ali Pasha, che si ritiene sia stato nascosto dalle sue truppe durante la ritirata. A pagina 11

Naço con Berisha, la storia dell’indagine sul dossier della direzione A pagina 13

I deputati del PD parlano dopo il blocco TIRANA- L’ultimo emendamento al codice doganale ha suscitato la protesta delle imprese private che commerciano materie prime. Mentre i rappresentanti di queste aziende chiedono la sospensione del pagamento dell’IVA sulle loro merci, il deputato del PD Fatos Mema ha chiesto ieri nella seduta parlamentare che il governo sospenda l’attuazione di questa decisione. Secondo Memiu, la decisione è affrettata e presa senza consultare le imprese, danneggiando l’attività commerciale. A pagina 4

AUDI TELA Nell’attuale battaglia sull’immunità, c’è bisogno di una maggiore lucidità. In nessun caso si deve permettere che questa istituzione costituzionale serva da scudo per abusi politici o penali. Ciò che sta accadendo con le richieste della procura e le reazioni del parlamento ha messo in luce un forte scontro tra la legge e gli interessi del momento. L’immunità non può essere un privilegio della minoranza al potere, ma una garanzia dell’esercizio libero del mandato. Se viene abusata, ne risente la fiducia del pubblico nello Stato e nella giustizia. A pagina 2

GAZETA Curiosità A pagina 9

GAZETA Curiosità A pagina 8

GAZETA Escort A pagina 7

Quanto dobbiamo pagare per ogni servizio Da Shkodër all’ambulanza fino agli esami, ecco tutte le tariffe A pagina 2

La Macedonia il detonatore è nascosto Ecco perché il funzionario albanese nell’ex repubblica jugoslava lo afferma con linguaggio diplomatico A pagina 10

RASHBULL - DURRËS Gas liquefatto - industriale Gas, butano, propano - industriale Importa da Spagna - Grecia Lorrys Spadone - Toscana

ADRIATIKA NAVIGACIONES S.p.A. - VENEZIA Traghetti per passeggeri, auto e camion Da DURRES per BARI: Ogni martedì partenze alle 12:00 Ogni giovedì partenze alle 13:00 Ogni domenica partenze alle 14:00 Da DURRES per ANCONA: Ogni martedì partenze alle 19:00 Ogni venerdì partenze alle 20:00 Ogni domenica partenze alle 20:00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni martedì partenze alle 19:00 Ogni mercoledì partenze alle 19:00 Ogni sabato partenze alle 19:00 In Albania: DURRES: Agjencia Detar Glorioni, ITALNATINA, tel 224592 - fax 220771 - TIK 4148 TIRANË: Agenzia di fronte al ristorante "Piazza", tel. 042 918 58 In Italia: BARI: Agiesa Srl. via Isidoro 4 ANCONA: Marittima Agency Srl. via XXIX Settembre 20 TRIESTE: Agenci Srl. Piazza del Grano, 2/6 Tel. 00390971902496 - 0212296 - Tlx 560022 Tel. 003901493053222 - Fax 11723 - Tlx 500669