Vicepresidente del Parlamento: Ha molti difetti, deve essere modificata Deputati e alti funzionari non devono essere intercettati “La nuova legge non avrebbe dovuto essere approvata, ma non mi hanno ascoltato” SHIK, la nuova sfida di Meidani Skifter La legge sullo SHIK, approvata di recente dal Parlamento albanese, ha suscitato forti critiche, non solo da parte dell’opposizione guidata dall’ex Presidente Sali Berisha, ma anche da numerose associazioni non governative e organizzazioni indipendenti. Anche alcuni deputati della maggioranza, tra cui il vicepresidente socialista Namik Dokle, hanno espresso dubbi sulla legge in questione. La preoccupazione maggiore non riguarda soltanto il fatto che il Primo Ministro eserciti un ampio controllo su questa istituzione, ma anche la mancanza di chiarezza sulla sua responsabilità, l’autorizzazione di attività clandestine e numerosi altri termini generici usati nella formulazione della legge, che in futuro potrebbero aprire la strada a gravi equivoci e abusi. In questo contesto, ciò che sorprende maggiormente è la rapidità con cui la legge è stata approvata in Parlamento, senza tenere conto di molte delle obiezioni preliminari sollevate sia dall’opposizione sia da numerosi esperti della maggioranza. Alcuni funzionari socialisti affermano che qualsiasi legge approvata dal Parlamento sarà sfruttata quando saliranno al potere. La riorganizzazione dello SHIK potrebbe essere ostacolata anche dalla mentalità primitiva che gli albanesi in generale hanno nei confronti di questa istituzione. Poche persone in Albania, compresi i politici, quando sentono nominare lo SHIK pensano ad altro che a qualcuno che li osserva alle spalle, li spia e persino ritiene di avere il diritto di picchiarli. Questa mentalità potrebbe influenzare le proposte di riorganizzazione dell’istituzione e, invece di avere uno SHIK forte che difenda gli interessi dello Stato albanese e dei suoi cittadini, potremmo ritrovarci con uno SHIK che rispetta rigorosamente i diritti umani, ma non fa assolutamente nulla. In questa situazione, l’istituzione che resta in grado di intervenire e cambiare qualcosa è la Presidenza. Attraverso i suoi consiglieri, Meidani ha dato segnali che non resterà indifferente a questa legge e potrebbe intervenire. Questa è un’altra opportunità per [testo tagliato alla fine]. TIRANA - Namik Dokle è contrario alla nuova legge sulla riorganizzazione dello SHIK. “Ci sono molte cose che devono essere corrette in quella legge”, ha dichiarato ieri il vicepresidente del Parlamento, alcuni giorni dopo l’approvazione della legge. Nel frattempo, anche negli ambienti della Presidenza sembra esserci esitazione nel firmarla. “Il Presidente sta esaminando la legge insieme alle polemiche che l’hanno accompagnata”, ha dichiarato ieri anche il consigliere per le Relazioni pubbliche del Presidente Meidani. Il vicepresidente del Parlamento afferma però di aver cercato in Parlamento di impedire che il disegno di legge fosse approvato nella forma presentata dal Governo, ma i suoi colleghi della maggioranza non lo hanno sostenuto. Le obiezioni del vicepresidente socialista del Parlamento riguardano un articolo della legge secondo il quale sono tenuti a fornire informazioni i personaggi politici titolari di immunità, i deputati e anche i comuni cittadini. A pagina 3 gravi abusi. Oltre a cui questa molte delle obiezioni preliminari, sia da parte dell’opposizione sia da parte di numerosi esponenti della maggioranza. Alcuni funzionari socialisti hanno giustificato questa azione con l’urgente necessità di intensificare la lotta contro il terrorismo, ma molti altri guardano con sospetto al fatto che, secondo la legge, sia i parlamentari sia i cittadini debbano collaborare con questa istituzione. La paura dello SHIK si fa più forte se si considera anche la cattiva esperienza vissuta dagli albanesi non solo durante gli anni della dittatura comunista, ma anche durante quelli del regime di Berisha. Le obiezioni e le critiche dell’opposizione hanno in un certo senso perso peso, poiché l’opposizione albanese si oppone a tutto ciò che propone la maggioranza e non fa nulla. In questa situazione, l’unico che può intervenire e cambiare qualcosa è l’Ufficio del Presidente. Tuttavia, attraverso i suoi consiglieri, ha dato segnali di non voler restare indifferente a questa legge e di poter intervenire. Questa è un’altra occasione per il Presidente albanese di consolidare la propria posizione di arbitro dello Stato e, in definitiva, di influire positivamente sulla riorganizzazione dell’istituzione dello SHIK. A differenza degli interventi precedenti, che quantomeno hanno provocato vere e proprie crisi istituzionali, questa volta l’intervento del Presidente sembra meno rischioso. Ha dalla sua anche il presidente del Parlamento e una parte consistente della società civile della capitale. Un intervento motivato e fondato del Presidente metterebbe inoltre in difficoltà l’opposizione di Berisha, che ha dichiarato che, non appena salirà al potere, modificherà la legge. Parlamento albanese (in alto); il vicepresidente Dokle

TIRANA - Il nuovo centro della capitale, “ostaggio di due vecchie case.” Basterebbe un semplice indennizzo per i 150 metri e nessuna auto potrebbe più transitare su piazza Skënderbej. Chiudere i conti con i proprietari di queste case porterebbe anche al completamento della circonvallazione di Voger[?]. A pagina 5 Gazzetta di Durazzo

Gli esperti italiani del Ministero del Lavoro porteranno all’inizio di settembre l’elenco dei cittadini albanesi che hanno ottenuto il diritto a un impiego stagionale in Albania, conferma il ministro del Lavoro Anastas Angjeli. A pagina 2

Il Ministero lancia l’allarme TIRANA - Traffico di armi mascherato da aiuti per i kosovari. Il viceministro dell’Ordine pubblico Ilir Cano ha dichiarato ieri alla Gazeta che, sebbene poco tempo fa la polizia abbia bloccato a Fier un motoscafo con armi di contrabbando dirette in Kosovo, sembra che il traffico abbia assunto forme più sofisticate. A pagina 4

Riunione-fiume. Tushe e altri quattro destituiti . La PS di Valona si scaglia contro Malaj. Il ministro replica: Per le finanziarie piramidali ci vuole tempo. TIRANA - La PS di Valona è in rivolta e il ministro delle Finanze Arben Malaj si è “accollato” tutte le colpe. A livello locale ha fatto scalpore anche la decisione della segreteria di espellere dal partito David Tushe e altri quattro suoi seguaci. Si è riunita la segreteria dei socialisti di Valona, alla presenza del capo delle Finanze albanesi, che per diverse ore ha ascoltato le critiche e gli attacchi dei suoi concittadini contro il Governo e la PS a livello centrale. A pagina 3

Gazzetta di Durazzo . Le navi del porto hanno paura. DURAZZO - La guerra in Kosovo ha bloccato il lavoro nel cantiere navale di Durazzo. L’ottanta per cento dei lavoratori del cantiere è stato mandato a casa dai dirigenti albanesi e polacchi e per qualche tempo riceverà una paga ridotta. A pagina 5

GAZETA e Shkodrës . Scoppia l’epidemia di tifo. SHKODER - Il tifo è scoppiato in città. L’epidemia di tifo ha mandato in ospedale decine di persone di Shkodër, e si apprende che altre decine siano state curate quest’estate dai medici infettivologi per la malattia trasmessa dalle zanzare infette. A pagina 6

. A pagina 6

. A pagina 4

. A pagina 6

Hill incontra Rugova: “Con i serbi è estremamente difficile”. Kosovo, la settimana inizia con 6 morti. È avvolto nel mistero il destino di 600 abitanti di Llaushë. PRISHTINË - Sebbene ieri l’intensità dei combattimenti sia diminuita, si sono registrati sei morti. Tre tra le file dell’Esercito di Liberazione del Kosovo e tre tra quelle della polizia serba. Intanto è arrivato a Prishtinë l’ambasciatore degli Stati Uniti d’America in Macedonia, Christopher Hill, che ha subito avuto un incontro a porte chiuse con Rugova. Dopo l’incontro, Hill ha dichiarato che i colloqui tra albanesi e serbi si prospettavano molto difficili e che aveva discusso con il leader degli albanesi del Kosovo anche l’ultima opzione del Gruppo di Contatto per risolvere la crisi, che ultimamente sembra essersi allontanata molto dalla via del dialogo. A pagina 8

. TIRANE - L’operazione contro la cannabis amplia i propri “territori”. Fonti ufficiali del Ministero dell’Ordine Pubblico hanno dichiarato che, dopo l’ondata di controlli nei campi coltivati a hashish in diversi distretti dell’Albania, l’operazione si estenderà presto anche alle zone più remote. Lo stesso viceministro dell’Ordine Pubblico Çano ha detto che, oltre a Fier e Durrës, anche Lezhë, Elbasan e Shkodra sono state recentemente tra le città protagoniste dell’operazione antidroga. A pagina 4