Dopo aspre polemiche tra i partiti politici, è atteso il rifiuto del Presidente Meidani blocca SHIK Il presidente non firma la legge: si cerchi un Parlamento “dove possa essere possibile l’abuso dei diritti umani” EDI MOS HARRO LOTET FATOS BAXHAKU Lo Stato non può porsi al di sopra della legge e il Presidente non può firmare una legge che, secondo la sua interpretazione, lascia spazio alla lesione delle libertà fondamentali. Questa è stata la posizione resa pubblica ieri da fonti vicine all’istituzione del Capo dello Stato sulla legge su SHIK, che ha suscitato forti polemiche politiche. Al centro del dibattito vi sono stati il ruolo, le competenze e il controllo sul servizio informativo. Secondo il testo approvato dall’Assemblea, il presidente avrebbe serie riserve su alcuni articoli che, secondo i giuristi della Presidenza, sono incompatibili con gli standard democratici e con le garanzie costituzionali. Per questo motivo, la legge dovrebbe essere restituita al Parlamento per essere riesaminata. A pagina 7 Il presidente Meidani in una sala ufficiale

Incontro con l’Islam: come si combatteranno criminalità e corruzione L’uomo d’Europa a Tirana: nuova modestia Non annulliamo l’attuazione delle misure annunciate contro il capobanda e l’estensione dei controlli nel nord. Queste misure aiuteranno in collaborazione con la KFOR e con i partner internazionali. TIRANA - Ieri è stato seguito con grande attenzione l’incontro tra i rappresentanti della Troika europea e il presidente albanese, nel corso del quale, secondo le notizie, è stata trattata la situazione in Kosovo e fatto il paragone con la Cecenia. Si è parlato anche della lotta contro la criminalità e la corruzione come condizione per avvicinarsi all’Europa. La foto allegata mostra i partecipanti durante l’incontro. Foto dell’incontro, con diverse persone sedute attorno a un tavolo

Reportage / Dove e come si vende la droga TIRANA - L’uso di sostanze stupefacenti è andato aumentando, ma anche il mercato di chi le vende sembra stia crescendo. Il giornale propone un reportage sui luoghi, i metodi e le persone che si զբաղano del traffico di hashish ed eroina nella capitale. A pagina 8

Dal 5 settembre non ci saranno più scioperi e manifestazioni in strada Il Consiglio nazionale del lavoro raggiunge un compromesso tra governo, datori di lavoro e lavoratori TIRANA - I sindacati ieri hanno compiuto il primo passo nell’attuazione del nuovo accordo con il governo per la sospensione degli scioperi e delle manifestazioni in strada. L’accordo è stato raggiunto nella riunione del Consiglio nazionale del lavoro e prevede la creazione di meccanismi di dialogo sociale per risolvere i conflitti. GIORNALE SINDACALE fare[?] nella vita con i partner A pagina 5 GIORNALE SINDACALE Pay[?]at non hanno a che fare con Coton A pagina 6 GIORNALE SINDACALE “Po çmim[?]e kukin me sobrin” A pagina 7 La prima petizione dei minatori noftareve[?] sulla base della squadra Due piccole foto accanto all’avviso sui sindacati

Il grande pericolo dell’indifferenza CARLO BOLLINO Definito da loro con una fraseologia vuota, “aggravamento della situazione”, i media e le cancellerie occidentali stanno descrivendo con un sorprendente distacco ciò che sta accadendo in Kosovo. Se si trattasse di un normale conflitto balcanico, questo silenzio sarebbe cinico; ma poiché si tratta di una possibile pulizia etnica e di una nuova esplosione regionale, è anche pericoloso. Invece di esercitare una vera pressione su Belgrado, l’Europa appare paralizzata, incapace di trovare una politica comune e determinata. Mentre sul terreno si segnalano uccisioni, incendi e migliaia di sfollati, la diplomazia si accontenta di dichiarazioni che non cambiano nulla. A pagina 3

Presto in Albania. Goditi i sapori con te stesso Presto in Albania Goditi i sapori con te stesso Moda Chic, più facile La Gazzetta del Mezzogiorno di Ciao Mondo Cuoio 2000 50 lek Pubblicità con l’immagine di una donna e testo promozionale

Rr. Durrës - Tiranë accanto all’ex cinema Agimi Tel. 42 3649 GAS - Butano - Ossigeno - Propano Forno ospedale - industria Apparecchi per il riscaldamento e la cottura ERG Risparmia, guadagna Pubblicità inserita in una cornice rossa