L'attacco alle basi terroristiche in Sudan e Afghanistan blocca l'esercitazione Gli Stati Uniti abbandonano Bizë Falliscono le manovre della NATO nel del. Likin gli aerei americani ritirano le navi da guerra dall'Adriatico TIRANA - La manovra prevista a Bizë non è stata rinviata, ma definitivamente annullata, così come l'organizzazione dell'altra attività nel nord, programmata per svolgersi in mare l'11 settembre, con navi da guerra e aerei da combattimento della NATO. Il rinvio temporaneo nel mese di agosto sembra essere stato un avvertimento del loro annullamento da parte di varie fonti. Questo è confermato anche dal fatto che gli americani stanno ritirando le loro forze militari dall'Albania. Alcuni giorni fa ha lasciato la zona la portaerei americana dislocata vicino alle coste albanesi, mentre ieri è stato svuotato anche l'aeroporto di Rinas dai soldati americani. Secondo fonti del Ministero della Difesa, il motivo definitivo che ha spinto le strutture militari ad annullare le due manovre è la decisione degli Stati Uniti d'America di passare a una nuova fase di confronto con il terrorismo. In funzione di ciò, secondo le fonti, le navi e gli aerei arrivati qui nell'ambito delle manovre della NATO sono stati disimpegnati dall'Albania. Nelle analisi militari si dice che solo gli aerei hanno preso la direzione della base militare americana in Italia, mentre le navi da guerra con ogni probabilità hanno proseguito verso il Medio Oriente. A pagina 3 Nave da guerra americana nelle acque del Mediterraneo

Colloqui guidati da Fehmi Agani PRISTINA - Si sperava[?] che potesse esserci stato un buon progresso nei colloqui tenuti segretamente a Vienna tra una delegazione serba e un gruppo di rappresentanti etnici albanesi del Kosovo, hanno riferito ieri i media di Belgrado. I quotidiani dell'opposizione serba hanno riportato l'incontro di giovedì, il primo dopo gli eventi sanguinosi in Kosovo nelle ultime settimane. I giornali hanno detto che l'incontro era presieduto da Fehmi Agani, vicepresidente della Lega Democratica di Ibrahim Rugova, e da un funzionario serbo non identificato. Agani non ha smentito la notizia. 'Non posso commentare colloqui del genere', ha detto a Reuters. La missione di verifica dell'Unione Europea a Pristina sta cercando di contattare entrambe le parti dopo il fallimento dei colloqui tra i rappresentanti albanesi moderati e il presidente serbo Slobodan Milošević a maggio. Si dice che Agani abbia incontrato a Vienna Vladan Kutlešić[?], un ex vice primo ministro jugoslavo. Una delegazione serba guidata da Vuk Drašković e Nebojša Čović è arrivata a Pristina venerdì per colloqui diretti con i rappresentanti degli albanesi etnici. La delegazione serba rappresentava il governo della Serbia, ma non Milošević. Le notizie dell'incontro segreto sono arrivate mentre il governo serbo ha avviato una controffensiva politica in Kosovo. Ai colloqui partecipavano membri del governo federale, il capo della Chiesa ortodossa serba e dirigenti di partiti serbi. I rappresentanti degli albanesi etnici del Kosovo hanno detto di non aver visto l'invito. A pagina 8 Dall'incontro iniziale dei partiti serbi e kosovari a Belgrado, sotto la mediazione della comunità per la tutela dei diritti umani. Dopo il fallimento dei colloqui di maggio, gli sforzi continuano nuovamente.

La Costituzione li "cancellerà" TIRANA - Mentre nella seduta di ieri il socialista Namik Dokle e la democratica Jozefina Topalli entrarono per l'ultima volta nell'incarico di vicepresidente del Parlamento, inizialmente al fianco del presidente dell'Assemblea Skënder Gjinushi. Il motivo della loro uscita da questi incarichi non risiede nella sostituzione. Le modifiche previste nel nuovo progetto costituzionale riguardano l'amministrazione dell'Assemblea, dove ci sarà un solo vicepresidente. La formula attiva per questa carica è stabilita in base alle percentuali che avranno i due maggiori raggruppamenti in parlamento. La nuova Costituzione, che si avvicina rapidamente al referendum, non prevede più due vicepresidenti, come è avvenuto fino a oggi. A pagina 2

"Ora non hanno più alcun valore" INTERVISTA / Parla il consigliere politico di Josipin[?] Kosovo, decidete voi TIRANA - Le proposte avanzate per la soluzione della questione kosovara sono scadute e non hanno più valore, secondo Hysen Matoshi, consigliere politico di Josipin[?] Kosovo. Da quando Belgrado ha fatto saltare l'ipotesi della conferenza, agli albanesi del Kosovo è stata tolta la possibilità di prendere parte a una soluzione. Anzi, ormai i problemi si sono chiusi nell'ambito del conflitto armato. Matoshi considera scadute tutte le prime proposte e insiste sul fatto che qualsiasi soluzione possa venire solo dall'intervento del fattore militare. Fa riferimento in particolare al ruolo degli USA e della NATO. Matoshi ritiene che i bombardamenti contro le forze serbe e la creazione di un'amministrazione civile internazionale siano i presupposti per un accordo giusto. A pagina 7 Gruppo di contatto

Specchio OGGI insieme a GAZETA SHQIPTARE, rivista a colori gratuita Specchio

GAZETA e Curios[?] Allarme delle assicurazioni: le pensioni stanno scomparendo A pagina 5

GAZETA e Curios[?] Per il compleanno la protesta "circonda" il Municipio A pagina 4

GAZETA e Curios[?] PS: "Aksion non sa governare il codardo" A pagina 6

GJOLA Moda di fine anno italiana Rivista GJOLA Anche oggi in vendita a soli 50 lek Ecurivo[?] di Gazeta esce ogni lunedì. GJOLA. Moda di fine anno italiana. Fot[?] con top model.

Compravendita, progettazione e costruzione Via Kavaja, vicino a[?] [?.] Tel/Fax 042 22 0908 TIRANA - ALBANIA - EUROPA ESPERIENZA - QUALITÀ - SERIETÀ