Telefonate anonime spaventano la polizia TIRANA - Momenti di tensione e ansia nella sede dell’esecutivo albanese. In tarda serata, la sede del Primo Ministro è stata minacciata da persone sconosciute. Gli anonimi hanno scelto il telefono come mezzo più sicuro per lanciare insulti e minacce senza essere identificati. È accaduto poche ore dopo la manifestazione dei democratici sul viale “Dëshmorët e Kombit”, un momento delicato per la polizia, già sotto pressione dopo una giornata estenuante e prevista ricca di incidenti. La notizia della minaccia vera e propria è stata confermata dai più alti dirigenti del Ministero dell’Ordine Pubblico. A pagina 3

Le manovre del PD; i ministri riferiscono al Governo. La coalizione si riunisce d’urgenza Nano: il processo deve essere monitorato entro marzo Le manovre del PD; i ministri riferiscono al Governo. La coalizione si riunisce d’urgenza Il processo: l’Europa indaghi Nano: il processo deve essere monitorato entro marzo TIRANA - Nano chiede un monitoraggio internazionale del procedimento giudiziario contro 6 esponenti del PD. D’altra parte, il Primo Ministro albanese ha chiesto di avviare un dialogo con l’opposizione, tendendo la mano a Berisha nell’interesse di allentare le tensioni politiche. Si sono svolte riunioni-marathon del Governo e dei leader dei partiti della coalizione; al termine è stato lo stesso Primo Ministro albanese a presentarsi davanti alla stampa. Secondo Nano, la situazione è sotto il controllo del Governo. Alla riunione del gabinetto era presente il ministro dell’Ordine Pubblico, Teta, che ha sottolineato la tendenza anticostituzionale di Berisha, soprattutto quando, a suo dire, gli attivisti del PD hanno cercato di provocare violenti scontri con la polizia. Nano ha rimarcato questo fatto anche nelle dichiarazioni alla stampa, affermando davanti ai suoi ministri che «oggi è messa alla prova l’efficienza dello Stato di diritto che abbiamo costruito in questi mesi». A pagina 3

ZEF BROZI Come ho sottolineato nell’articolo sul Progetto di Costituzione pubblicato nel 1996-1997, l’Albania ha la possibilità di redigere una delle migliori costituzioni contemporanee. Considerandolo un dovere morale nei confronti del mio Paese, tra febbraio e agosto 1997 ho scritto alcuni capitoli di una bozza di Costituzione, che ho inviato alla Commissione per la Costituzione, istituita in seguito. Naturalmente, questi capitoli avrebbero potuto essere d’aiuto al gruppo di specialisti e alla Commissione competente. Il primo compito del Parlamento eletto nelle elezioni del giugno 1997 avrebbe dovuto essere la preparazione e l’approvazione di una Costituzione, che gettasse le basi costituzionali di uno Stato democratico, offrendo anche soluzioni nuove, più efficaci e meno costose, capaci di garantire il funzionamento dello Stato di diritto e la tutela dei diritti e delle libertà umani. Tra le altre cose, per il futuro dell’Albania era vitale abbattere le fondamenta della neodittatura, giunta al culmine nel bagno di sangue e nella devastazione senza precedenti del Paese nel 1997. La continuità su quei principi fondamentali apre la strada al successo, non al fallimento. Sono convinto che la redazione e l’approvazione della Costituzione, con specialisti albanesi e una collaborazione più produttiva con costituzionalisti stranieri, avrebbero potuto concludersi entro ottobre 1997. Ma i politici albanesi lasceranno sempre indietro l’Albania nei momenti più cruciali della sua storia. Ho inviato i capitoli ad alcuni membri della l’approvazione della Costituzione — stranieri — storia. E il peso del danno ricade sul popolo e sull’Albania, mentre la maggior parte dei politici se ne va in giro pavoneggiandosi a incontri dentro e fuori il Paese e trae profitto dalla corruzione. Nessuna forza politica può giustificare il ritardo o scaricare la colpa sugli altri. Non si sarebbe dovuto perdere tempo pregando di scrivere la Costituzione coloro che avevano fallito o, più precisamente, non la volevano, così da avere più margine nella loro dittatura, abbattuta dalla Rivoluzione del 1997. Se gli attuali governanti vogliono davvero dotare l’Albania di una Costituzione approvata tramite referendum, devono soddisfare almeno due condizioni: 1. Governare onestamente, senza essere corrotti. Il voto popolare al referendum potrebbe diventare un voto per il Governo e, in misura minore, un voto per il Progetto di Costituzione. Ma questo non... Continua a pagina 12

Orgoglio o vergogna per il PD? «Non gli si perdonino gli errori commessi» Orgoglio o vergogna per il PD? I democratici si dividono su Zhulali «Non gli si perdonino gli errori commessi» TIRANA - Zhulali: orgoglio o vergogna per il PD? La dichiarazione a sorpresa dell’ex Presidente Berisha all’assemblea dei democratici di Tirana ha rapidamente riacceso una vecchia disputa all’interno del principale partito di opposizione. Molti dei suoi esponenti di spicco all’opposizione avevano definito traditore l’ex ministro della Difesa, accusandolo di aver permesso ai ribelli di aprire i depositi di armi a Vlora e di assaltare le istituzioni. Tra queste persone c’era lo stesso ex Presidente Berisha, che, in assenza di Zhulali nei primi giorni di marzo, costrinse quest’ultimo a lasciare l’Albania dopo diverse minacce esplicite sulla stampa allora controllata dall’ex Presidente. Nel frattempo, l’incarcerazione di Zhulali e di altri due ex ministri del gabinetto Meksi, Çela e Shamata, sembra aver riacceso ancora una volta il vecchio affetto tra Berisha e Zhulali. A pagina 2

TIRANA - Il capo amministratore delle piramidi finanziarie, Farudin Arapi, ha confermato ieri in una conferenza stampa che i funzionari albanesi hanno individuato i trasferimenti bancari effettuati dai «boss dell’usura». Nel frattempo, “Deloitë...” ha seguito la prima asta per la vendita dei beni di cinque piramidi finanziarie. A pagina 9 Mulosmani e Lushaj mentre escono dal Tribunale di Tirana

Brokaj TIRANA - “Che la legge si occupi di Berisha.” Sabit Brokaj, una delle figure di spicco del Partito Socialista, ieri si è schierato a favore dei recenti arresti di tre ex ministri e tre alti ufficiali militari del Partito Democratico. Brokaj ha detto che la terminologia usata negli ultimi giorni dal leader del Partito Democratico, Berisha, è adatta soltanto a un ministro della Difesa o a un capo di stato maggiore dell’esercito nel caso in cui il Paese sia minacciato da un’aggressione straniera, ma certamente non a un politico normale. A pagina 2

Kopliku TIRANA - “Berisha non merita più di essere ascoltato.” Bashkim Kopliku, ex vice di Meksi e ministro dell’Interno nel governo insediatosi dopo il 22 marzo ’92, afferma che Berisha si è impadronito del Partito Democratico con metodi polizieschi. “Le persone più coraggiose e più democratiche devono insorgere per allontanarlo dal partito, per senso di responsabilità nei confronti del fatto che, quando questo partito era al potere, il Paese è stato distrutto”, ha dichiarato l’ex vice primo ministro. A pagina 2

TIRANA - La criminalità ha ricominciato a minacciare l’Albania. Ieri mattina un locale è stato fatto saltare in aria con un’esplosione di tritolo a Has e, come se non bastasse, a Gjirokastër un posto di blocco della polizia sulla strada nazionale è stato attaccato a distanza con granate intorno alle 03:15, all’alba di venerdì. Fonti ufficiali del Ministero dell’Ordine Pubblico hanno spiegato il recente aggravarsi della situazione nel Paese con il riaccendersi di una nuova crisi politica. “Se bisogna indicare un responsabile, visto che le cose stanno andando a ritroso, quel colpevole si troverà all’interno della politica”, ha dichiarato un funzionario dell’ordine pubblico presso il Ministero. Da sud a nord, una serie di episodi straordinari ha riportato ancora una volta alla mente di tutti il triste periodo di un anno fa. A pagina 4

Prok...

GAZETA di Tirana Prostituta: Riportatemi a casa A pagina 5 GAZETA di Durrës “Ecco gli scheletri nell’armadio delle ferrovie” A pagina 7 GAZETA di Shkodër La paura dei disordini svuota la città A pagina 6