Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 4 shtator 1998

The communists return to Nano

The socialists react without enthusiasm: we are only for dialogue TIRANA - The communists are extending a hand to the socialists. They cannot hide their joy that 5 September will serve to bring communists and socialists back into a common front. That is what the secretary general of the PKSH, Hysni Milloshi, said yesterday, just a few hours after Prime Minister Fatos Nano, through a public letter, invited all left-wing parties in the country “to contribute to the finalization of the Platform for the left-wing political Forum”. In fact, the main platform of the 5 September assembly is the challenge of democracy in the face of neo-communism. “We will not let the country fall into the hands of the communists and pseudo-democrats,” said Republican MP Sabri Godo yesterday, warning of a “peaceful revolt” in Tirana’s squares. Hasani: Now together to fight them
Hasani Hysni Milloshi Fatos Nano Sabri Godo Tiranë

The Popa sisters return to Albania

But this time “prisoners” of bureaucracy TIRANA - The Popas should never have left their country. Threats, the risk of imprisonment and persecution had forced them to leave. And as happens after a divorce, separation is very difficult. Now they have returned to see their city, but once again they are not free. This time not blocked by the Security forces, but by bureaucracy.
Motrat Popa Shqipëri Tiranë

Kosovo: Diplomats speak but Serbs attack again

Heavy bombardment in Prizren Pristina - It is reported, although kept secret by the Kosovar authorities, that the town of Rahovec and the surrounding villages will be at the center of new Serbian attacks prompted by the offensive of the KLA, which continues in the region.
Kosovë Prizren Prishtinë Rahovec

OSCE: Caution in the process of democratic withdrawals

Warning from 54 countries: the image of violence is harmful TIRANA - In a document distributed yesterday by the “OSCE Parliamentary Assembly”, the participating countries in this body asked the left-wing majority and the opposition to avoid the violent acts that are accompanying political debate in Albania. LEZHA / PROTEST AFTER THE BOMB IN THE PS Today again PP in the square, the police do not give permission The hall of the PS in Lezha in the crosshairs (Photo: H. Pushtan) 3 LEZHA / PROTEST AFTER THE BOMB IN THE PS. The hall of the PS in Lezha in the crosshairs. (Photo: H. Pushtan)
H. Pushtan Tiranë Shqipëri Lezhë

“Law and order does not work, this government must go”

Republicans on the attack. Majko: Appointments not at the right time After the clashes in Lazarat. Teta promises ministerial changes TIRANA - It was the republican idea to attack, on a common front, the idea of socialism that is beginning to be revived. This led the chairman of the Republican Party, Fatmir Mediu, in yesterday’s press conference, to describe the government of Prime Minister Fatos Nano as “failed” in governance, which is bringing “uncertainty and distrust among the public”. “Law and order does not work, the government is unable to control events in the country. Only the resignation of this government,” Mediu said. He also said that “dialogue must start from Parliament so that the gap in Albanian institutions is eliminated”. Meanwhile, the Prime Minister’s Office spokesperson, Pandeli Majko, said that the time has come for changes to be made in the government cabinet. “The reconstruction is a matter of days,” he told journalists yesterday. Meanwhile, the Minister of the Interior, Perikli Teta, declared in an interview that “there will be some appointments in the Albanian police, but not now, at a hot moment”. Special forces during the inspection in Lazarat
Pandeli Majko Fatmir Mediu Fatos Nano Eroll Maliqi Lazarat Tiranë

What is hidden behind the departure of the Americans from Albania

In the twilight section (romuz-ast?) - plus the nonoffensive to the bird’s rest (partially unreadable text). OPINION What is hidden behind the departure of the Americans from Albania VLADIMIR BELA In the twilight section (romuz-ast[?]) - plus the nonoffensive[?] to the bird’s rest with the enemy raised[?] stretches over its city? - a forecast and conclusion of the years-long conflict of Gërdeci? They enter the men’s room, according to local custom in a meeting, as the astonished foreigners used to do, that the nakedness of the opponents’ government would make them laugh. Judging from this, their daily absence contains within it the loss of the strategy of the Pashaj clique, being sown by the waters of the Mediterranean Sea and the government’s deliveries. In these days and years when friend and enemy, inexperience and persistence, and the Albanian hand, both of the village and with such[?], of the politics of power in the country’s tragedy, change what is visible. And their departure from one of the most important points in Albania raises the real question: what is hidden behind this move?
Ylli Raka Shqipëri Mesdhe

Advertising and notices

GAZETA Cigarettes Municipality: We will privatize water Page 5 GAZETA Express School year: Here is how we are waiting for it Page 7 GAZETA Students Lami: The city will not have crises Page 6 LALBEGAS sh.p.k. Dibra Street, Qafa e Pazarit, Tirana Tel/Fax [?] Mervi s.p.a. Exploitation and sale of fuels and lubricants. Sole agent in Albania, Conco Oil and [?], for the distribution of fuels. Exclusivity for fuel trade in the Albanian market. Tel/Fax 0039-39-68331 0039-39-683307 Orienta Biznesi (former hotel Peza), Dëshmorët e Kombit Boulevard, Tirana. Bookstore Sh. p. k. Durrës Street, opposite the Italian Embassy in Tirana Wholesale and retail sales, with university books, dictionaries, atlases, encyclopedias, schoolbooks, etc. TIRANA - Still trying to escape the troubles of testimony, yesterday’s darkness pushed the editor-in-chief of the magazine “Albania”, Eroll Maliqi, to come for clarification around the questions raised by the issue of what is hidden in the “Yellow File” dossier. Ylli Raka, in the editorial office of “Albania”, declared that the answer published late in the magazine “Albania” is untrue. Dizzying[?] 2
Eroll Maliqi Ylli Raka Tiranë RR. Dibrës Qafa E Pazarit RR. Durrësit Bulev. Dëshmorët E Kombit