Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 4 shtator 1998

I comunisti tornano da Nano

I socialisti reagiscono senza entusiasmo: siamo solo per il dialogo TIRANA - I comunisti tendono la mano ai socialisti. Non riescono a nascondere la soddisfazione che il 5 settembre serva a riportare in un fronte comune comunisti e socialisti. Così ha detto ieri il segretario generale del PKSH, Hysni Milloshi, poche ore dopo che il primo ministro Fatos Nano, tramite una lettera pubblica, ha invitato tutti i partiti di sinistra del paese “a contribuire alla finalizzazione della Piattaforma per il Forum politico della sinistra”. In effetti, il tema centrale dell’assemblea del 5 settembre è la sfida della democrazia di fronte al neocomunismo. “Non lasceremo che il paese cada nelle mani dei comunisti e dei pseudodemocratici”, ha affermato ieri il deputato repubblicano Sabri Godo, avvertendo di una “rivolta pacifica” nelle piazze di Tirana. Hasani: Ora insieme per combatterli
Hasani Hysni Milloshi Fatos Nano Sabri Godo Tiranë

Le sorelle Popa tornano in Albania

Ma questa volta “prigioniere” della burocrazia TIRANA - Le Popa non avrebbero mai dovuto lasciare il loro paese. Le minacce, il rischio di arresto e la persecuzione le avevano costrette a partire. E come accade dopo un divorzio, la separazione è molto difficile. Ora sono tornate per rivedere la loro città, ma di nuovo non sono libere. Questa volta non bloccate dalle forze della Sigurimi, ma dalla burocrazia.
Motrat Popa Shqipëri Tiranë

Kosovo: i diplomatici parlano ma i serbi attaccano di nuovo

Forte bombardamento a Prizren Pristina - Si apprende, sebbene la notizia sia mantenuta segreta dalle autorità kosovare, che la città di Rahovec e i villaggi circostanti saranno al centro di nuovi attacchi serbi, spinti dall’offensiva dell’UÇK, che continua nella regione.
Kosovë Prizren Prishtinë Rahovec

OSCE: prudenza nel processo dei ritiri democratici

Avvertimento da 54 paesi: l’immagine della violenza è dannosa TIRANA - In un documento distribuito ieri dall’“Assemblea Parlamentare dell’OSCE”, i paesi partecipanti a questo organismo hanno chiesto alla maggioranza di sinistra e all’opposizione di evitare gli atti di violenza che accompagnano il dibattito politico in Albania. LEZHA / PROTESTA DOPO LA BOMBA AL PS Oggi di nuovo il PP in piazza, la polizia non concede il permesso La sede del PS di Lezha nel mirino (Foto: H. Pushtan) 3 LEZHA / PROTESTA DOPO LA BOMBA AL PS. La sede del PS di Lezha nel mirino. (Foto: H. Pushtan)
H. Pushtan Tiranë Shqipëri Lezhë

“L’ordine pubblico non funziona, questo governo deve andarsene”

I repubblicani all’attacco. Majko: nomine non nel momento giusto Dopo gli scontri a Lazarat. Teta promette cambiamenti ministeriali TIRANA - Era l’idea dei repubblicani di attaccare, su un fronte comune, l’idea del socialismo che comincia a rinascere. Questo ha portato il presidente del Partito Repubblicano, Fatmir Mediu, in una conferenza stampa ieri, a definire il governo del primo ministro Fatos Nano come “fallito” nella gestione, un governo che sta creando “incertezza e sfiducia nel pubblico”. “L’ordine pubblico non funziona, il governo è incapace di controllare gli eventi nel paese. Solo le dimissioni di questo governo”, ha detto Mediu. Ha inoltre sostenuto che “il dialogo deve partire dal Parlamento in modo da eliminare il vuoto nelle istituzioni albanesi”. Nel frattempo, il portavoce del Primo Ministro, Pandeli Majko, ha affermato che è giunto il momento di apportare cambiamenti nel gabinetto di governo. “La ristrutturazione è questione di giorni”, ha detto ieri ai giornalisti. Intanto, il ministro dell’Interno, Perikli Teta, ha dichiarato in un’intervista che “ci saranno alcune nomine nella polizia albanese, ma non ora, in un momento caldo”. Le forze speciali durante il controllo a Lazarat
Pandeli Majko Fatmir Mediu Fatos Nano Eroll Maliqi Lazarat Tiranë

Cosa si nasconde dietro la partenza degli americani dall’Albania

Nella sezione crepuscolare (romuz-ast?) - più il non offensivo al riposo dell’uccello (testo parzialmente illeggibile). OPINION Cosa si nasconde dietro la partenza degli americani dall’Albania VLADIMIR BELA Nella parte crepuscolare (romuz-ast[?]) - più il non offensiv[?]o al riposo dell’uccello con il nemico solle[?]vato si estende sopra la sua città? - presagio e conclusione del conflitto pluriennale di Gërdeci? Entrano nella stanza degli uomini, secondo l’usanza locale durante un incontro, come facevano gli stranieri stupiti che la nudità del governo degli avversari li facesse ridere. A giudicare da questo, la loro assenza quotidiana racchiude in sé anche la perdita della strategia della cricca di Pashaj, essendo stata seminata dalle acque del Mar Mediterraneo e dalle consegne del governo. In questi giorni e anni in cui amico e nemico, inesperienza e tenacia, e la mano albanese, sia del villaggio sia con tali[?], della politica del potere nella tragedia del paese, cambiano ciò che è visibile. E il loro allontanamento da uno dei punti più importanti dell’Albania solleva la vera domanda: cosa si nasconde dietro questo movimento?
Ylli Raka Shqipëri Mesdhe

Pubblicità e avvisi

GAZETA Cigarettes Municipality: Privatizzeremo l’acqua Pagina 5 GAZETA Express Anno scolastico: Ecco come lo aspettiamo Pagina 7 GAZETA Studenti Lami: La città non avrà crisi Pagina 6 LALBEGAS sh.p.k. Via Dibrës, Qafa e Pazarit, Tirana Tel/Fax [?] Mervi s.p.a. Sfruttamento e vendita di combustibili e lubrificanti. Agente unico in Albania, Conco Oil and [?], per la distribuzione di carburanti. Esclusiva per il commercio di carburanti nel mercato albanese. Tel/Fax 0039-39-68331 0039-39-683307 Orienta Biznesi (ex hotel Peza), Boulevard Dëshmorët e Kombit, Tirana. Libreria Sh. p. k. Via Durrësit, di fronte all’Ambasciata Italiana a Tirana Vendita all’ingrosso e al dettaglio di libri universitari, dizionari, atlanti, enciclopedie, libri scolastici, ecc. TIRANA - Ancora alla ricerca di sfuggire ai problemi della testimonianza, la notizia di ieri ha spinto il caporedattore della rivista “Albania”, Eroll Maliqi, a venire per chiarimenti intorno alle domande sollevate dalla questione di ciò che si nasconde nel dossier “Dosja e verdhë”. Ylli Raka, nella redazione di “Albania”, ha dichiarato che la risposta pubblicata in ritardo nella rivista “Albania” non è vera. Stordente[?] 2
Eroll Maliqi Ylli Raka Tiranë RR. Dibrës Qafa E Pazarit RR. Durrësit Bulev. Dëshmorët E Kombit