La Procura chiede la revoca dell’immunità “INSURREZIONE ARMATA” Pronte le manette anche per Arbhor, Demi, Minarolli, Memia e Gjana TIRANA - Ieri la Procura ha chiesto la revoca dell’immunità di Sali Berisha e di altri cinque alti funzionari del Partito Democratico, accusati di aver organizzato il colpo di Stato. La richiesta dell’organo inquirente è stata resa nota ieri durante una seduta parlamentare protrattasi fino a tarda ora; si prevede che venga presto sottoposta all’approvazione della Commissione dei mandati e successivamente al Parlamento. D’altra parte, ieri a mezzogiorno il Primo ministro Nano, intervenendo a una riunione del Governo, ha attaccato duramente i suoi avversari politici, accusandoli di aver organizzato il colpo di Stato. Il capo del Governo ha indicato Berisha come organizzatore delle bande armate che hanno aggredito e saccheggiato le istituzioni. Il bilancio dei due giorni sanguinosi a Tirana era salito ieri a 50 feriti e quattro morti; da parte sua, il ministro Teta ha promesso servizi e aumenti salariali per i poliziotti, dopo che la polizia ha represso il tentativo di rovesciare il governo con la violenza. Berisha, dal canto suo, non ha accettato l’accusa dell’orga[testo interrotto al margine dell’immagine].

ARIAN ÇANI Quando i socialisti si ritirarono dalle elezioni del 26 maggio ’96, dichiararono ufficialmente di averlo fatto per impedire [il testo continua oltre il bordo dell’immagine]. In queste condizioni, le strategie dei due maggiori schieramenti politici del paese sembrano divergere radicalmente. I vertici del PS affermarono apertamente di non poter difendere le istituzioni provocando vittime. In entrambi i casi, le mosse politiche dei socialisti non sono soltanto simili, ma accettabili per quasi tutti gli albanesi. Persino gli oppositori del PS non avrebbero mai chiesto il contrario. Ma, stranamente, in entrambi i casi Berisha, il suo partito e i sostenitori del PD non seppero, o non riuscirono, a trovare una via di mezzo, anche se non fosse quella aurea. Il 26 maggio ’96 i Democratici si sentirono così incoraggiati, dopo il ritiro del PS dalle elezioni, da conquistare oltre il 90 per cento dei seggi in Parlamento. E, dopo che lo Stato si ritirò per alcune ore, i manifestanti non esitarono ad attaccare apertamente le istituzioni statali: la Presidenza del Consiglio, il Ministero della Cultura, quello della Giustizia, quello delle Finanze, il Parlamento e la Radio-Televisione di Stato furono occupati e saccheggiati da uomini armati. Immaginiamo per un momento che la polizia o le forze della Guardia avessero ricevuto l’ordine di restare a protezione delle istituzioni. Le due parti armate non avrebbero prodotto altro che dolore da entrambe le parti. E, per evitare spargimenti di sangue, lo Stato scelse di ritirarsi. Intanto, la gente esasperata devastò il vuoto lasciato. del paese sembrano divergere radicalmente. Mentre i socialisti dimostrano di saper arretrare al momento giusto, i Democratici mostrano di saper essere più coraggiosi del dovuto. Ieri, l’eccessivo coraggio dei militanti del PD non può essere descritto altrimenti che come la fatale imprudenza di Berisha. Un’imprudenza che ora costringe il leader di questo partito a pagare un pesante prezzo politico, e forse anche di più. Perché in un solo giorno gli albanesi hanno vissuto la paura, l’angoscia e il terrore del rovesciamento dello Stato. Tutti hanno visto le immagini terrificanti dei saccheggi, degli incendi e delle irruzioni negli edifici governativi. Gli albanesi hanno vissuto da vicino l’assalto alla RTSH di Stato, per la prima volta nella storia di questa istituzione, da parte di uomini armati. Se il ritiro dello Stato per alcune ore può suscitare aspre critiche e persino richieste di dimissioni, la FATALE imprudenza di Berisha è ormai troppo tardi per poterla correggere. Non soltanto la Tirana ufficiale, ma anche la comunità internazionale ha considerato gli ultimi disordini un tentativo di colpo di Stato. E alla fine di questo secolo sarebbe estremamente difficile convincere qualcuno in grado di testimoniare un’iniziativa del genere. In questo paese, in questi otto anni, anche il PS ha perso e vinto; ma è probabile che l’ultima mossa di Berisha sia la sua più grande vittoria nella sconfitta.

Nano sceglie

TIRANA - Ieri la Procura ha chiesto la revoca dell’immunità di Sali Berisha e di altri cinque alti funzionari del Partito Democratico, accusati di aver organizzato il colpo di Stato.

Tre giorni di battaglia. Le uniformi blu riceveranno il doppio dello stipendio mensile Alle pagine 1-7

Per gli agenti speciali, da 30.000 a 50.000 lekë di premio per ogni giorno TIRANA - Ci sono voluti gli ultimi eventi perché gli stipendi delle uniformi blu raggiungessero i 20.000 lekë. Per combattere la criminalità, con una decisione speciale del Governo adottata ieri è stato disposto un aumento del 50–100 per cento dello stipendio mensile di coloro che dovranno ristabilire la pace e la normalità. Intanto, il ministro Teta, prendendo spunto dalla “dedizione dimostrata dalla polizia in tutto il paese nella protezione delle istituzioni statali”, ha ordinato un premio di 30.000–50.000 nuovi lekë per tutte le forze dipendenti dal Ministero dell’Ordine Pubblico. L’esperienza di un anno fa, quando i premi concessi dal Governo di Riconciliazione Nazionale aumentarono l’interesse delle uniformi blu a ristabilire l’ordine, è stata utilizzata questa volta per scongiurare il collasso dello Stato. A pagina 4

Fuga in auto blindata TIRANA - Pochi secondi dopo l’attacco armato contro la sede del Primo Ministro, Nano, insieme a Fino e Islami, se ne sono andati in un’auto blindata. Gli altri membri del governo si sono nascosti al “Rogner”. A pagina 7

Così sono state disarmate le persone nella sede del PD A pagina 3

Il Ministro delle Finanze Arben Malaj si dimette A pagina 2

Dieci ore di terrore alla televisione di Stato A pagina 10

Dai recenti disordini a Tirana (Foto: Hektor Pustina)