Ieri sera, riunione del gruppo del PS. Il primo ministro: Non possiamo farlo adesso Dibattito tra i deputati socialisti. Oggi la decisione finale della maggioranza Interviene la diplomazia internazionale. L’Europa invia i ministri degli Esteri a Tirana

OPINIONE Quando si gioca a ping-pong con gli albanesi FATOS ÇOÇOLI È davvero arrivato il giorno in cui dobbiamo dire che siamo tutti colpevoli. Perché l’intero Paese è diventato una vittima. Con le nostre azioni al servizio dello Stato, ripetendo lo scenario del 1997, abbiamo toccato il fondo. In situazioni di catastrofe nazionale come questa dobbiamo cancellare l’odio dalla lama della rabbia. La rabbia è legittima quando è sostenuta da un ideale. Ma non possono esserci ideali per chi dà fuoco ai ministeri del Paese. A quanto pare, queste persone che saccheggiano non sono scese in piazza per un ideale. Sono lì per il rancore dovuto a un posto di lavoro perso alla dogana, al fisco o in un ministero, e per il desiderio di riconquistare il paradiso perduto, cioè la mungitura abusiva della vacca-Stato. Lo Stato non può essere ricostruito e modernizzato con distaccamenti di questo genere. D’altra parte, i partiti al governo devono reagire con responsabilità ai propri errori e non difendersi attaccando l’opposizione. Non si può farlo riportando alla memoria della gente le tragedie del marzo 1997 e incolpando i governanti di ieri, che potrebbero avere avuto una responsabilità comune. Allora molti intellettuali alimentarono l’illusione che il personale capace e qualificato dell’amministrazione statale sarebbe stato trattato equamente in generale. Purtroppo, quella speranza fu degradata a una battuta vuota e spesso persino a un pesante sarcasmo, ogni volta che si parlava del maltrattamento di persone nelle strutture statali solo perché avevano idee politiche diverse. Ti tendevano persino la mano dicendoti: “Non ti preoccupare, siamo dell’opposizione, ma siamo fratelli!” Oggi, quando gli animi sono più accesi che mai e le divisioni regionali vengono considerate leggi non scritte, solo l’unione delle forze politiche del Paese e l’espressione della loro volontà in un patto di riconciliazione politica costituiranno la vera via per salvarci. In prospettiva abbiamo una sola via d’uscita: una volontà politica unitaria per costruire lo Stato in Albania. La stabilità non nasce dal desiderio e dalle dichiarazioni di voler raggiungere stabilità e riconciliazione, né semplicemente dall’apporre la firma a un patto. La nostra volontà politica, come forza politica, deve essere abbastanza forte, giorno dopo giorno tali distaccamenti. D’altra parte, i partiti di opposizione devono reagire con maggiore si può conservare l’elettorato e immunizzarlo dagli errori dell’amministrazione attuale limitandosi a richiamare a incolpare i governanti di ieri. Il potere va conquistato ogni giorno, facendo il massimo per soddisfare le richieste immediate e le aspirazioni future delle persone che ve lo hanno affidato. Non bisogna mai dimenticare la storia di un’espressione che inizialmente scaldò il cuore di molti nostri cittadini: «Avversari, ma fratelli!». Quando fu pronunciata (nel 1993), alleviò gli animi tesi della gente, perché racchiudeva la tolleranza e, al tempo stesso, tendeva una mano in quanto albanesi, offrendo una collaborazione sincera in nome dell’interesse comune. costruire lo Stato in Albania. La stabilizzazione non deriva dal desiderio e dalle dichiarazioni di stabilità e riconciliazione, né semplicemente dalla firma di un patto. La volontà politica di ogni forza politica deve essere messa in pratica ogni giorno e va accettata la divisione dei ruoli: il governo governa e l’opposizione critica in modo costruttivo l’operato del governo. Solo una competizione politica così onesta e responsabile darebbe un messaggio di sicurezza alla comunità internazionale, affinché possa aiutarci. È molto difficile che ci aiuti ora, dopo che abbiamo dimostrato due volte in meno di due anni di essere perfettamente capaci di distruggere lo Stato. Solo se affronteremo la situazione con una volontà unitaria avremo speranza di integrarci in Europa, il che significa la prosperità desiderata da tutti gli albanesi.

Oggi si temono disordini in tutta l’Albania. Everts: Rischio di nuovo caos. A pagina

TIRANA - Nano “salva” Berisha dall’arresto. D’altra parte, però, sembra trattarsi di una decisione che il capo del governo è costretto a prendere per il momento. Fonti qualificate vicine al primo ministro albanese fanno sapere che Berisha rischia davvero il carcere, ma non in questa situazione e non in questo momento, che sarebbero poco opportuni per Nano. Il capo del governo ha avanzato questa idea in alcuni ristretti ambienti politici, avviando al tempo stesso un dialogo con la comunità internazionale per trovare una soluzione politica alla crisi scoppiata all’improvviso nel Paese. “Non possiamo arrestarlo adesso”: è questa la posizione che Nano ha recentemente esposto nelle riunioni con i dirigenti e i deputati del Partito Socialista. Il primo ministro albanese collega questa posizione alle condizioni e agli sviluppi in Albania. La pressione internazionale, il rischio che il leader democratico diventi un eroe e la situazione interna del Paese sono alcuni dei motivi che hanno portato a questo “congelamento”. Anche se nel PS è stato deciso che la sua immunità gli sarà presto revocata. Dini Dini al fianco di Berisha “Sarebbe un errore arrestarlo” A pagina 2 A pagina 3

Ieri il fascicolo con le accuse contro il leader del PD è stato trasmesso ad Arben Rakipi TIRANA - È pronto il mandato d’arresto per l’ex presidente Berisha. Si prevede che il leader democratico Berisha venga arrestato dopo che il Parlamento avrà approvato la revoca della sua immunità; nel frattempo, la competenza per arrestarlo spetta interamente alla Procura. Secondo fonti ufficiali del gruppo di procuratori che sta indagando sugli eventi avvenuti a Tirana il 13 e il 14, “tutto ciò che la Procura intraprenderà nei confronti di Sali Berisha dipenderà molto dalla decisione del Parlamento sulla revoca o meno della sua immunità”. Agim Tirana, direttore delle indagini presso la Procura generale, ha dichiarato ieri che “il procedimento penale relativo ai disordini avvenuti a Tirana il 13 e il 14 settembre è stato trasmesso alla Procura generale per le indagini.” Teta riferisce in Parlamento: voglio l’aiuto dei deputati Pollo: l’arresto del nostro leader rafforzerebbe il partito

L’avventura della nave contrabbandiera DURRËS - La nave contrabbandiera “Lucky Mar” ha spezzato le catene del clamore e del territorio, riuscendo a fuggire per un soffio. Dopo un inseguimento di quattro ore da parte delle forze della “Guarda di Finanza” e della “CAM-SEA” dell’Eurodogana, è stato possibile fermare la nave ribelle. Dopo alcuni minuti di colpi sparati dalle armi della polizia. La nave “Lucky Mar”

Scontro tra funzionari: ci hanno traditi TIRANA - Licenziamenti per i disertori al Ministero dell’Interno. Tra i funzionari di questa istituzione si è svolta una vera battaglia per decidere se difendere o cedere l’ultimo edificio statale, mentre uomini armati si avvicinano in direzione dell’edificio a bordo di un carro armato. Un gruppo di funzionari, salutando i dirigenti con i gradi, ha preferito restare in servizio o invitare a non opporre resistenza. Nel frattempo, l’altra parte dei funzionari, quella che sperava che lo Stato non potesse essere rovesciato con le armi, ha preso le armi per unirsi alle forze speciali che sorvegliavano l’edificio. Le forze speciali durante un’operazione

Esplosivo sui ripetitori La dinamite oscura gli schermi televisivi Mistero sull’attentato di mercoledì A pagina 10

GAZZETTA DI TIRANA Taxi, milioni grazie ai disordini A pagina 5 GAZZETTA DI DURRËS Gli italiani costruiscono la piazza del terminal dei traghetti A pagina 7 GAZZETTA DI SHKODËR I kosovari: Non ci aiuta nessuno A pagina 6 Commando greci a Kakavijë Paura per la dogana A pagina 7