La madre della guardia del corpo racconta: Sono scomparsi dopo l’attentato MISSIONE FALLITA Nano sfida l’Europa: non vuole pressioni imposte per ordine, ma lezioni su come non combattere gli albanesi TIRANË - L’assassino si trova a Milano e, con questo annuncio, a un giorno dall’attentato, si può dire che i mandanti siano all’estero. Orientato da questa versione, lo SHIK stava indagando anche ieri proprio sulla pista italiana. Secondo un comunicato diffuso ieri, poco prima dell’inizio della seduta parlamentare, dal Ministero dell’Interno, gli agenti dello SHIK sono giunti a un attentatore di origine kosovara. La fonte ufficiale di queste informazioni non fornisce il nome della persona, ma rende noto che è entrata in Albania mercoledì ed è ripartita lo stesso giorno. La persona che ha eseguito l’uccisione di Hajdari è entrata con un passaporto falso, ma il nome con cui è entrata in Albania è quello del cittadino kosovaro Dyljacalaj[?]. Il principale sospettato per l’uccisione di Hajdari, si legge nel comunicato del Ministero dell’Interno, sarebbe andato a Milano, da dove si sospetta abbia ricevuto gli ordini per l’esecuzione del deputato democratico. Nel comunicato del Ministero dell’Interno si afferma che i mandanti erano all’estero e hanno utilizzato per realizzare l’attentato due cittadini kosovari, uno dei quali è stato fermato. Al momento non vengono forniti i nomi delle due persone sospettate, ma si sa che fino a oggi la polizia ha fermato soltanto il cittadino kosovaro Dyljacalaj[?]. Non abbiamo alcun dato che l’attentatore sia andato in Italia, ha detto il capo della Polizia di Stato, Arben Rakipi. Sebbene ieri il capo della polizia abbia ufficialmente detto di considerare false le notizie sugli attentatori provenienti dal Kosovo, la polizia ha affermato ieri di stare conducendo indagini su più fronti. Inoltre, fino a ieri non è stato reso pubblico neppure il nome dell’altro sospettato ritenuto complice nell’esecuzione del deputato Azem Hajdari. I familiari della guardia del corpo uccisa di Hajdari hanno testimoniato ieri che poco prima dell’attentato a Tiranë erano arrivati due cugini dell’ufficiale ucciso. Dopo aver lasciato la loro auto all’Hotel Drini, insieme all’auto dell’ufficiale ucciso, i due parenti se ne sono andati e non sono tornati. La testimonianza della madre dell’ufficiale di polizia ucciso, Besim Çera[?], apporta un dato importante nell’indagine su questa versione. Secondo lei, suo figlio aveva incontrato i suoi due cugini prima che avvenisse l’attentato. Nella testimonianza resa ieri, la madre dell’ufficiale ucciso dice che i due cugini di suo figlio, provenienti dalla zona di Tropojë, poco prima dell’attentato lo avevano incontrato e accompagnato. Dopo l’uccisione, i due cugini del figlio erano scomparsi da Tiranë. Nella tarda serata di ieri è giunto all’aeroporto di Rinas un gruppo speciale di esperti di polizia. Xho Xones[?] è il direttore dell’FBI per la regione dell’Europa orientale e dell’Asia centrale. Egli guiderà il gruppo di esperti specializzati che si sta occupando delle indagini sull’attentato contro il deputato democratico. Fonti governative hanno reso noto ieri sera che il governo del primo ministro Fatos Nano ha stanziato un fondo di 200.000 dollari per chi renda possibile l’identificazione della persona che ha ucciso Azem Hajdari. Il direttore dell’FBI inviato in missione in Albania sta arrivando a Tiranë insieme a esperti specialisti di terrorismo e attentati politici. Si apprende che questo gruppo ha esperienza di eventi di questo tipo e stava indagando sull’attentato al deputato democratico. A. BEJTA

KUKËS La galleria intrappola 5 giovani all’interno Il nuovo tunnel ferroviario settentrionale è crollato per diverse ore sabato. Cinque giovani sono rimasti intrappolati. 1 e gravemente ferito. Danni per 200 miliardi di lek a diverse fabbriche di Bulqizë. Dopo essere sopravvissuta al ribaltamento a Qafë-Mali, scompare una bambina di 8 anni. Cavalla gravida per rottami[?]. (pagina 7)

Ieri Geremek e Papandreou hanno ricordato all’ex presidente di tornare in parlamento Ma hanno criticato Nano e sostenuto Meidani Consiglio del PD: Facciamo cadere Nano con gli scioperi Suprifalakr[y?]a e il gioco divertente Weekend Visage e Data in testa al campionato Tiranë impara a giocare a tennis sul campo di Muzaka[?] N. 13-15 Le dirigenze dei ministeri dovranno restare dopo le libere elezioni tenutesi giovedì al Consiglio d’Europa per l’Albania. La notizia, diffusa dall’ufficio stampa di questa organizzazione, è stata confermata ieri sera anche dal portavoce del Consiglio d’Europa. Ieri pomeriggio, ufficialmente, i due alti diplomatici, il ministro degli Esteri della Grecia, Theodoros Pangalos[?], e il ministro degli Esteri della Polonia, B. Geremek[?], hanno inviato una lettera al presidente del PD, Sali Berisha, nella quale gli ricordano che il riconoscimento del Parlamento e la partecipazione ad esso fanno parte del rispetto degli standard democratici. Secondo la lettera, l’opposizione deve abbandonare il boicottaggio parlamentare. Allo stesso tempo, i diplomatici stranieri criticano anche il governo per l’ulteriore tensione della situazione politica, chiedendo il rispetto delle istituzioni. Nella lettera si sottolinea il ruolo del presidente Rexhep Meidani come fattore di stabilità e si chiede alle parti di cooperare per superare la crisi. Questa dichiarazione è stata interpretata ieri come un chiaro segnale che il Consiglio d’Europa e i პარტნიოri internazionali non sostengono l’escalation del conflitto politico in Albania.

GAZETTA ECONOMICA A pagina 5

GAZETTA DI DURRËS A pagina 7

GAZETTA DI SHKODËR A pagina 6

Consiglio del PD: Facciamo cadere Nano con gli scioperi A pagina 12

Visages e Data in testa al campionato Alle pagine 13-15

Suprifalakr[y?] e il gioco divertente Weekend A pagina 12

Rr. Vaso Pasha, a 50 m dal cinema Sarandës[?], Tiranë, Albania. Cell.: 068 20453 NOTA DEL GIORNO Queste sono le denominazioni che è necessario immettere in circolazione per gli apparecchi di cottura e riscaldamento, per il servizio di ristorazione rapida e per i ristoranti, nonché per l’uso negli apparecchi domestici[?]. Legislazione[?] per il Parlamento di Verdam. Magic Bingo Albania realizzano combinazioni

DURRES - BARI - ANKONA / TRIESTE - DURRES Servizio per passeggeri, auto e camion DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI: Ogni lunedì parte alle 18:00 Ogni martedì parte alle 22:00 Ogni sabato parte alle 13:00 Da BARI per DURRES: Ogni lunedì parte alle 22:00 Ogni mercoledì parte alle 13:00 Ogni domenica parte alle 13:00 Da DURRES per ANKONA: Ogni lunedì parte alle 19:00 Ogni venerdì parte alle 20:00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni martedì parte alle 19:00 Ogni venerdì parte alle 19:00 In Albania: DURRES: Agenzia Marittima Albanese ILUANITA[?]. DURRES: agenzia para kosovare[?], tel. 052/22233 - Fax 052/22912 - Tlx 4148 In Italia: BARI: Agenzia S.r.l. - via [slexa 4?] ANKONA: Maritime Agency S.r.l. - [Rixxii?] Senigallia 20 TRIESTE: Agency Srl. Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 039/27104916 - Fax 040/36353222 - Tlx 660022 69009 XIL[?] 72222 - fax 71/400045