Attentato al leader del PBDNJ: vogliono metterci contro la Grecia TIRANA - Un’esplosione ha scosso la casa di Vasil Melo, presidente del partito PBDNJ, intorno alle 20.00 di ieri sera. Ieri Melo ha dichiarato al giornale che l’atto non è «un atto terroristico in senso stretto. “Potrebbe trattarsi di qualcuno che vuole inasprire gli ottimi rapporti tra Albania e Grecia e creare un altro incidente. Non vorrei che questo atto fosse usato da certi partiti per creare nuove tensioni”, ha detto Melo. Pochi istanti dopo Nano lo ha chiamato per esprimergli la propria solidarietà. Un ordigno esplosivo è volato da una finestra sconosciuta in direzione del secondo piano, dove si trova il balcone della casa di Melo, e poi una potente esplosione ha squarciato il buio della notte. Per fortuna, l’ora mattutina in cui è stato lanciato l’esplosivo ha fatto sì che Melo non fosse nel suo letto, poiché l’obiettivo dell’esplosione era la camera da letto. L’esplosione ha causato danni materiali: sono stati infranti i vetri della porta del balcone e sono stati danneggiati gli arredi presenti nella stanza; al tempo stesso, non ci sono state vittime. Il palazzo in cui si trova la casa di Melo è in via “Vasil Shanto”, all’angolo, a pochi metri di fronte all’hotel Diplomat, sul lato opposto. L’esplosione non ha causato altri danni alle famiglie vicine, fatta eccezione per il terrore psicologico. In seguito, testimoni oculari hanno riferito che l’effetto distruttivo dell’esplosione era stato molto forte. Al momento dell’esplosione nell’abitazione si trovava soltanto la madre di Melo, che ha quasi 100 anni e si trovava nella cucina dell’appartamento. Le prime informazioni preliminari della polizia indicano che si trattava di una bottiglia di plastica riempita di materiale esplosivo, rimasta impigliata nel bucato steso sul filo del balcone durante il suo tragitto. Gli autori restano sconosciuti alla polizia, ma è molto probabile che l’atto fosse motivato politicamente; la madre di Melo, molto scossa dall’esplosione, non è riuscita a rilasciare dichiarazioni. Le ragioni politiche sono le più probabili, alla luce delle recenti prese di posizione di Melo contro le dittature. Subito dopo l’assassinio di Hajdari, aveva assunto una posizione dura contro il PD e il suo gruppo, ma dopo i disordini di lunedì è tornato nuovamente alla coalizione. Non si può inoltre escludere che l’attacco contro di lui fosse un’azione volta a spegnere le tensioni politiche. ar. ho/i.b.

ORDINE FINANZE ENTI LOCALI I socialisti prendono in mano la Polizia. I retroscena dell’incontro Meidani-Nano. Meta al posto di Teta. Meksi sulla poltrona di Malaj. Fino se ne va, arriva Teta A pagina 3

BERISHA Arbnori, presidente del PD “Se mi arrestano”

SHPETIM NAZARKO Il vecchio Andreotti disse una volta che per farsi un’idea di come sono i giocatori attorno al tavolo basta gettar loro un’occhiata di traverso. Questo basta per migliaia di dossier analitici. Non so che cosa accadrebbe ai tanti rappresentanti della classe politica albanese in questi ultimi sette anni. Per avvicinarsi alla verità non servirebbe l’analisi di Andreotti, bensì quella di un piccolo delinquente che bazzica il circolo clandestino. “Che cosa cerca di ottenere Nano da Berisha? Dividersi il bottino? Gli avvenimenti recenti hanno dimostrato che non solo non sono in grado di capire quale sia il loro posto, ma che, con i disordini che chiamano manovre tattiche per arrivare al potere, non si limiteranno a finanziare i delinquenti del regime che abbiamo menzionato anche in un altro articolo: questa volta faranno qualcosa all’intero paese. Per sette anni consecutivi questo paese è stato preda non soltanto di piccoli delinquenti di settore, ma anche dei trafficanti di droga, armi e rifiuti radioattivi. E questi sono ancora pochi. La decisione è stata presa anche dai servizi di sicurezza— Detto più chiaramente, in queste questioni considerate sovrane non possono avere voce né l’Italia, né la Grecia, né la Serbia, né l’Europa e nemmeno l’America. Così, se si fa riferimento ad altri resoconti del passato, Italia e Austria furono i fondatori dello Stato albanese. Grecia e Jugoslavia, al contrario, cercarono apertamente l’opposto: la destabilizzazione dell’Albania. Ma questo ci riporta ai tempi antichi, quando la strategia e la diplomazia, persino quelle delle potenze maggiori, avevano aspetti banali quanto alla forma. La situazione attuale indica una geopolitica più complessa. In questa regione non è in gioco soltanto la questione dei Balcani, ma anche quella delle grandi rotte che arrivano dall’Asia e convergono sul Bosforo. L’Albania si trova in questo corridoio, che attraversa la Macedonia e arriva al Bosforo. È chiaro che il suo ruolo è molto più importante di quanto pensino i piccoli giocatori. Qui non si parla soltanto degli interessi di Milosheviç o di Primakov, ma anche di quelli di molti altri giocatori. Da questo punto di vista, è comprensibile che la classe politica …quelli a rischio e altri. Che cosa sta succedendo in Albania? Da sette anni consecutivi questo Paese è preda non solo di migliaia di piccoli intermediari, ma anche di trafficanti di droga, armi e rifiuti radioattivi. Questi sono ancora non. Il Paese viene nuovamente plasmato dai servizi segreti, colorati di bianco e rosso, giallo e nero, ecc. Queste due categorie che abbiamo menzionato sopra non hanno fatto altro che sfruttare la stupidità, l’avidità, l’ambizione e l’incoerenza della nostra classe politica. E questo non è ancora tutto. Dopo la disgregazione dell’ex Jugoslavia, rischi di questo tipo sono aumentati in quantità e qualità. È chiaro che con la classe politica che abbiamo, i problemi cresceranno molto più di quanto pensino i leader dei due grandi partiti. Geopolitica: Europa e America È molto probabile che quando Enver Hoxha gridava mattina, pomeriggio e sera di essere contro il capitalismo mondiale, il socialimperialismo e l’imperialismo europeo, non facesse altro che esporre senza mezzi termini la tesi della neutralità: «Non sto con nessuno, quindi lasciatemi governare il mio bestiame». È paradossale, ma lo stesso atteggiamento è anche quello dei diplomatici di primo piano d’Europa e d’America: «Dialogate tra voi». Questa frase sottile, di cui si fanno beffe gli analisti estremisti di entrambe le parti, significa che in Albania gli interessi degli Stati vicini e dei grandi blocchi possono essere direttamente contrapposti. Tutti questi attori, con interessi direttamente contrapposti, non possono schierarsi direttamente dalla parte dell’uno o dell’altro. Dicono chiaramente: «Politici albanesi sciocchi, governate il vostro Paese». Così, quando il greco Papandreu attacca Berisha e l’italiano Dini lo difende, non si occupano del destino della persona. Per loro non è molto importante se questa persona si chiami Berisha o Nano. Non fanno altro che cercare ancora una volta di dimostrare la tesi della neutralità in un Paese in cui non governa alcuna classe politica. Sul grande di quanto pensino i piccoli attori. Qui non si parla soltanto di grandi interessi, ma anche di quelli di molti altri attori. politica albanese, più che mai, debba capire che il Paese è in crisi non soltanto come prodotto dei blocchi politici che i due partiti si impongono a vicenda. A questo punto Berisha o Nano devono capire di non essere altro che piccoli attori, la cui incoerenza e ambizione politica vengono gestite da altri. Proseguire su questa strada non si concluderà né con la vittoria di Berisha né con quella di Nano, ma con la distruzione totale dell’Albania. Quando i politici non capiscono questo pericolo e si irritano per il saggio consiglio «Dialogate tra voi», non fanno altro che cadere preda dei rischi menzionati sopra. Economia e politica Da sette anni consecutivi, quando i politici incrociano le spade gli uni contro gli altri, si verifica uno strano fenomeno. La gente comune assalta i negozi dei responsabili delle imprese. A prima vista, sembra una piccola ironia; pare che ci sia una ridistribuzione del reddito secondo metodi all’albanese. Ma queste azioni, che si svolgono al tempo dei grandi «duelli», sembrano essere tutt’altro, mentre in realtà intaccano quel piccolo equilibrio dello Stato garantito dalle piccole e medie imprese. È chiaro che questo rischio di esplosione dell’economia non fa altro che accelerare il crollo della classe politica al potere, sia essa di sinistra o di destra. Aspettarsi che una classe politica improvvisata capisca che l’equilibrio del Paese non è il prodotto delle idee geniali dei suoi leader, ma dell’applicazione di regole che formano una classe media capace di mantenere davvero gli equilibri del Paese, è molto difficile. L’unica verità del disordine che caratterizza l’Albania è che i suoi [armigjate] non cercano altro che la destabilizzazione, sfruttando Nano e Berisha nelle loro lotte politiche senza limiti.

27 persone in manette. Tra loro anche l’ex direttore dell’ATSH, Ilir Zhilla Teta prepara le “liste nere”: 25 licenziamenti nell’Ordine Cominciano gli arresti per gli avvenimenti del 14 settembre. Due giorni fa la Procura ha firmato i mandati di arresto per 43 persone coinvolte nell’attacco armato contro le istituzioni statali. Subito dopo, le forze di polizia hanno effettuato operazioni nelle ore tarde delle notti di sabato e domenica. Nell’arco di due giorni sono state arrestate circa 27 persone, la cui partecipazione è stata accertata attraverso deposizioni e registrazioni video. Tra gli arrestati figurano il direttore di “Kontakt” Alfons Zeneli e l’ex direttore dell’ATSH, Ilir Zhilla. Ieri, in una riunione con i dirigenti del ministero, Teta ha annunciato il licenziamento di tutte le persone che non si sono presentate in servizio durante i giorni dei disordini. Secondo alcune fonti, 25 diversi funzionari dell’Ordine sono inclusi nella “lista nera”. A pagina 4

. L’artista muore in Grecia. A pagina 10

. A pagina 3

. A pagina 12

Il presidente degli Stati Uniti all’incontro con Prodi . Clinton: bisogna creare il gruppo degli amici dell’Albania. TIRANA—Clinton e Prodi hanno incolpato Berisha per gli avvenimenti della settimana scorsa e hanno deciso di annunciare questa settimana la creazione del «Gruppo degli amici dell’Albania» durante i lavori dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite, secondo quanto si legge nel comunicato stampa diffuso dalla Casa Bianca. Durante una conversazione telefonica svoltasi ieri, Prodi ha informato Clinton, dicendogli che «la fase acuta della crisi è passata». A pagina 2