Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 22 shtator 1998

Bomba alla casa di Vasil Melo

Attentato al leader del PBDNJ: Vogliono rovinarci i rapporti con la Grecia se Vasil Melo Si accendono i volti del governo ORDINE FINANZE LOCALI I socialisti prendono in mano la polizia: Erano...? e Akim? Nuno. Prende in mano tutto il sedile del governo. Fino se ne va, arriva Tafa TIRANA - Una casa? estremisti? esplosione? [?] una abitazione privata è ferita? un luogo? [?] prima delle 20.00? Ieri nelle prime ore? è stato collocato? vicino? nell’abitazione dell’ex presidente del PBDNJ, Vasil Melo, fortunatamente non ci sono stati feriti. “Può trattarsi di un tentativo di screditare con simili calunnie? si inciterà la vendetta albanese-greca?,” si apprende che Vasil Melo abbia dichiarato pochi minuti dopo l’attentato. Si apprende inoltre che Vasil Melo ha collegato questo episodio a un articolo di taglio pubblicistico, molto duro, pubblicato ieri su “Albania” con il titolo “La Grecia sta uccidendo”, firmato dall’albanese? Shaban Murati. “Shaban Murati non ha il diritto morale di scrivere in questo modo” aveva dichiarato poco prima Vasil Melo, a proposito di questo articolo. L’esplosione è avvenuta ieri intorno alle 18:30 al primo piano di un palazzo in cui abita Melo. Secondo le prime informazioni? [?] la quantità di esplosivo era minima? ed era stata collocata in un sacchetto di plastica. È stato lo stesso Melo a individuare per primo l’esplosivo. Sul posto sono intervenute immediatamente numerose forze di polizia ed esperti della scientifica. Secondo una prima ipotesi, l’esplosivo era stato fatto detonare da una miccia? o da un rudimentale innesco. L’esplosione ha danneggiato i vetri delle finestre e la porta dell’abitazione, ma non ci sono stati feriti. La polizia ha avviato le indagini, mentre lo stesso Melo ha definito l’episodio una grave provocazione politica. A pagina 3 Vasil Melo; ORDINE; FINANZE; LOCALI
Vasil Melo Shaban Murati Fino Tafa Tiranë Greqi

I GIOCHETTINI DELLA POLITICA

SHEFQET MAZREKU P Proprio come una rumorosa schiera di attori nella messinscena tragicomica di domenica e di ieri, anche i rumorosi politici della nostra transizione si muovono secondo il noto copione: lanciano appelli infuocati, si battono il petto, alzano i toni patriottici e parlano in nome del popolo, mentre in realtà giocano con i suoi nervi e con il destino del Paese. Al posto di una politica responsabile, abbiamo uno spettacolo da strada, dichiarazioni roboanti e gruppi di militanti che misurano la propria forza con grida e bastoni. Non è difficile capire che il Paese non può uscire dal vortice della crisi con le solite ricette della presa dello Stato, con il ricatto, con il folclore della rivolta e con la manipolazione della rabbia dei cittadini. Chiunque tenti di alimentare ulteriormente il conflitto, a prescindere dal colore politico, ha una responsabilità diretta per le conseguenze. Un’opposizione seria e una maggioranza responsabile vanno misurate dalla capacità di costruire ordine, non di produrre disordine. In questo stanco teatro, il cittadino resta ancora una volta la comparsa più sfruttata. È invitato ad applaudire o a gridare, ma non a essere ascoltato. Ed è proprio qui che comincia il degrado della politica in un gioco senza regole, in cui il perdente è sempre il pubblico. La vera politica non si fa con la paura, con gli ultimatum e con gli improvvisazioni. Richiede istituzioni, misura e responsabilità.
Shefqet Mazreku

La procura firma 43 mandati di arresto

Tensioni lungo le “liste nere”: 25 destituzioni al Ministero dell’Ordine Pubblico 27 persone in stato di fermo. Tra loro anche l’ex direttore dell’ATSH, Ilir Zhilla Artista? Bosniaco uno dei Festival L’arte? muore in Grecia Pasko Kth?er?i? Cekës: “Ci sembrerà di dover resistere” Havanj, o Colon? che rimettono in piedi i combattenti TIRANA - Un giorno dopo il ritorno da Vlora, il procuratore capo Arben Rakipi ha firmato 43 mandati di arresto contro persone e funzionari ritenuti aver organizzato o preso parte agli eventi del 14 settembre a Tirana. Tra le persone per le quali è stato emesso un mandato di arresto, si apprende che figura anche l’ex direttore dell’ATSH, Ilir Zhilla. Oltre ai mandati di arresto, presso il Ministero dell’Ordine Pubblico è stata redatta anche una lista di 25 funzionari di polizia che saranno destituiti per responsabilità nel mancato intervento durante i disordini. Fonti ufficiali hanno affermato che alcuni dei mandati di arresto sono legati a danni alle istituzioni, detenzione illegale di armi e istigazione della folla. Nell’elenco delle persone ricercate figurano nomi noti delle strutture dell’opposizione e della precedente amministrazione, mentre parte dei fermati è stata accompagnata nella notte in diversi commissariati della capitale. Le fonti hanno detto che la procura sta raccogliendo prove video, testimonianze oculari e materiali sequestrati dagli edifici assaliti. Intanto prosegue nel ministero dell’ordine il processo di spostamenti e destituzioni, avviato dopo il bilancio dei giorni scorsi. A pagina 4
Arben Rakipi Ilir Zhilla Tiranë Vlorë Greqi

Clinton: Bisogna creare il gruppo degli amici dell’Albania

Il presidente degli Stati Uniti all’incontro con Prodi TIRANA - La creazione di un forum consultivo, internazionale e di coordinamento per gli sviluppi in Albania è la proposta avanzata ieri dal presidente degli Stati Uniti Bill Clinton nell’incontro con il presidente del Consiglio italiano Romano Prodi, con il quale ha discusso della crisi in Albania. Egli lo ha definito un “gruppo del genere”, il “Gruppo degli amici dell’Albania”, intendendo una struttura informale che mantenga coordinata l’attenzione internazionale sull’Albania durante la fase di stabilizzazione. Secondo fonti diplomatiche, nel colloquio è stata sottolineata la necessità che i principali partner occidentali contribuiscano non solo con assistenza economica, ma anche con sostegno politico per la ricostruzione delle istituzioni. Il presidente Clinton ha espresso inoltre preoccupazione per l’escalation delle tensioni dopo i recenti eventi e ha valutato che il mantenimento dell’ordine costituzionale è un prerequisito per qualsiasi tipo di aiuto a lungo termine. Da parte sua, Prodi ha sottolineato che l’Italia resterà impegnata a sostegno dell’Albania e che iniziative internazionali coordinate possono contribuire al ripristino della normalità. L’incontro è stato visto come un forte segnale politico del fatto che la crisi albanese resta al centro dell’attenzione di Washington e Roma. (leggi a pagina 2)
Bill Klinton Romano Prodi Tiranë Shqipëri Itali Uashington Romë

S.I.A.Y CONSTRUCTION SH.P.K.

Super con profilo AL - stippor import - export Commercio all’ingrosso e al dettaglio Mattoni forati 6x20x40, 6x20x10 mattoni forati 8x20x40, 8x20x10 tubi forati 10x20x40 Tutti i tipi di mattoni Tutti i tipi di porte IMPORT - EXPORT N. 1/5

ABRAHAM LINCOLN

PROFESSIONALE Corsi di lingua inglese Iscrizioni da settembre • Corsi di lingua inglese per bambini e adulti. • Posti sufficienti con università americane. • Insegnanti americani e preparazione orale per gli studenti. • Completamento e diploma da parte di docenti di lingue americane. • Fornito di certificato Lincoln. Indirizzo: Rr. Qemal Stafa n. 184
Abraham Lincoln RR. Qemal Stafa Num. 184 SHBA