Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E Premte, 16 tetor 1998

Enver riposa sulle montagne del Sud

Operazione notturna. Il nome del dittatore è scritto a grandi lettere Gli abitanti di Vlora aspettano Nano. “Il capo del comandante Hoxha” Ma il leader del PS sta preparando uno sbarco democratico come Clinton Gli abitanti di Vlora aspettano Nano. “Il capo del comandante Hoxha” Ma il leader del PS sta preparando uno sbarco democratico come Clinton Alle pagine 2-3 Pëllitkanë vivo, vecchio e nuovo risuonò FATOS XHAKU TIRANA - Il nome di Enver Hoxha domina ancora oggi. Sebbene sia morto e la spada della dittatura sia stata alzata contro il ricordo, in una delle città del Sud, sul monte Shushica, vicino a Vlora, sono stati scolpiti a grandi lettere due nomi: ENVER e KLINTON. Non c’è alcuna spiegazione, ma sembra che sia stato fatto per entusiasmo verso il dittatore e simpatia per il presidente americano. I cittadini di questa zona, che conoscono da anni le scritte sul monte, le considerano un segno di tempi strani. Perché il nome di Enver è stato scritto su una montagna del Sud? Come ha potuto sopravvivere nel corso degli anni? E perché accanto ad esso è apparso il nome di Clinton? Queste domande vengono poste nel nostro reportage. L’analfabetismo ha trasformato la figura di Serreqi. Ho anche il vicinato di Genc Ruhi, Kopritu e Shefli. Mentre Berisha ha mantenuto il linguaggio dell’occultamento A pagina 3
Enver Hoxha Fatos Nano Bill Klinton Sali Berisha Genc Ruhi[?] Jugut Shushicë Vlorë Tiranë

Tiroide, oltre il 40 per cento dei neonati nasce con malformazioni

A pagina 5 TIRANA - Il controllo della pressione eviterà le complicazioni della malattia. Se la diagnosi viene fatta nella fase in cui i segni sono poco evidenti, allora la scomparsa della malattia è im-
Tiranë

Tutti gli altri numeri dei passaporti falsi

A pagina 12 Nomi delle persone che hanno inghiottito idolizzazioni A pagina 12

Politici vecchi e giovani

FATOS XHAKU Qualcuno ha fatto queste lettere con grande difficoltà sui muri delle montagne o sulle pareti delle rocce. Forse per dispetto verso Enver, che è morto ed è stato sepolto. Forse per lo zelo di qualcuno che ancora non lo dimentica. Nessuno lo sa con precisione. Gli abitanti della zona lo vedono come un segno rimasto dal tempo passato. Da una parte il nome di Enver, dall’altra un nome dei tempi moderni, Clinton. Questo miscuglio sembra un amaro paradosso della transizione albanese. Il nome di Enver è scolpito nella roccia in grandi lettere. Si vede da lontano. È lì da anni. Nessuno si è preso la briga di cancellarlo. Gli abitanti della zona parlano con cautela del passato e di ciò che ne è rimasto. Intanto il nome di Clinton sembra un nuovo segno di adorazione, un’influenza della politica del giorno sull’immaginazione popolare.
Enver Hoxha Vadat Kokona

Kosovo

I serbi bombardano, seminano la pace A pagina 8 TIRANA - Insieme con il Kosovo. Ora si sta leggendo per le cose gravi. Kosovo violento. Jugoslavia, asino. Grande preoccupazione per la popolazione civile del Kosovo. Molti uccisi e feriti. Violenza e pulizie[?].
Kosovë Jugosllavi Tiranë

Gazzetta Sportiva

Amici dell’Albania, idolatra Angelin / Così muore la repubblica del cinema Gazeta QFURTEST[?] A pagina 7 Gazeta Sport Così muore la repubblica del cinema A pagina 6 Amici dell’Albania, idolatra Angelin A pagina 9 Sfortunato! Vadat Kokona si spegne
Angelin Fatos Xhaku Shqipëri

Antipasti insieme a GAZETA SHQIPTARE, rivista a colori gratis Specchio

Antipasti[?] insieme a GAZETA SHQIPTARE rivista a colori gratis Specchio