Articolo 54: la Costituzione non consente loro di sposarsi Il deputato socialista Çukaj ha chiesto un chiarimento. Ma l'aula lo deride e scoppia a ridere Fatos Nano, alcuni mesi fa, mentre incontrava militanti del PS

Andi Bejtja A poche settimane dalle sue dimissioni e dagli sconvolgimenti all'interno del suo partito, l'ex Primo ministro Fatos Nano, indebolito sulla scena come ideologo e leader di una sinistra moderata, dà segni di non aver rinunciato a tornare Primo ministro. L'idea di Nano viene lanciata proprio mentre la sua posizione nel Partito Socialista vacilla molto, mentre ha in parte perso il controllo sulla corrente interna al partito e mentre molti albanesi, a causa delle numerose novità del Primo ministro in carica e della Costituzione, si sono fatti l'idea che, dopo il mandato di quest'ultimo, ci saranno elezioni anticipate. Oltre a questo clima, il partito di Nano non ha soprattutto raggiunto il suo primo obiettivo: l'adesione all'Internazionale Socialista. In realtà, quest'idea era già presente nella mente di Nano, intorno al 1994, quando lui stesso si trovava nel carcere di Bënça. Da allora il presidente del PS ha parlato del ritorno della Sinistra Progressista, concependola non soltanto come un blocco unitario contro il governo di Berisha, ma anche come un passaporto per farsi strada nei mercati internazionali, che erano di per sé pieni di onde per la nave chiamata “PS”. Più o meno, l'Alleanza per lo Stato è più precisamente un'idea di Nano. A differenza di Berisha, che mise fuori legge il Partito Comunista, lasciandolo così come appendice del PS, il potere di

Il deputato socialista Lekë Çukaj ha chiesto che l'articolo 54 della Costituzione specifichi se gli omosessuali debbano o meno avere il diritto di formare una famiglia, ma i suoi colleghi hanno riso e fatto battute senza prendere sul serio la sua proposta. Hanno riso anche Nano, Majko, Gjinushi e Godo. A pagina 4

Sparano contro la linea ad alta tensione di Vau i Dejës

TIRANË - Per ore l'erogazione dell'elettricità alle imprese sarà interrotta in tutta l'Albania. Giovedì sera, su un traliccio intermedio che trasporta l'elettricità dalla centrale idroelettrica di Koman a Elbasan, è stata provocata un'esplosione con una quantità di esplosivo collocata lì intenzionalmente. Il Ministero dell'Economia Pubblica e della Privatizzazione comunica che, a causa degli atti di sabotaggio, l'intero sistema elettrico è diventato molto pericoloso. A pagina 7

Di Fatos LUBONJA Un viaggio nel Sud devastato Alle pagine 12-13

L'ultimo elenco di passaporti falsi I nomi delle persone che ricevono i visti! A pagina 24

Come potete vedere, oggi abbiamo tra le mani una “Gazeta Shqiptare” cambiata. Abbiamo deciso di scegliere questo nuovo formato, chiamato “tabloid”, con dimensioni standard in tutto il mondo, per soddisfare il gran numero di lettori che da tempo ci chiedevano di rendere la “Gazeta” più maneggevole. Abbiamo cercato di dare al nostro giornale un aspetto grafico più moderno e più vicino ai vostri gusti. Il nuovo aspetto è accompagnato anche da un maggior numero di pagine, che aumenteranno nei prossimi giorni, con nuove rubriche che scoprirete numero dopo numero e informazioni più approfondite anche sui temi culturali. Ciò che non cambia è la nostra linea editoriale, che resterà sempre assolutamente indipendente. Il nostro giornale continuerà a essere contrario a ogni forma di violenza e a favore del dialogo; contrario a ogni ingiustizia da parte di chiunque e a ogni forma di illegalità. Vogliamo essere ancora più vicini ai diritti del popolo, troppo spesso dimenticati dai politici. Ci impegneremo a dare un contributo maggiore affinché l'Albania possa entrare in Europa e cominciare a prosperare.

Continua a pagina 4