La spettacolare frode in pieno giorno alla Banca del Risparmio Spettacolare frode in pieno giorno alla Banca del Risparmio Ruba 43 milioni con un assegno falso Un truffatore è riuscito a sottrarre alla banca più potente del paese una somma di 43 milioni di lek mediante un assegno falsificato. Lo scandalo esploso alla Banca del Risparmio è avvenuto venerdì scorso e solo venerdì sera il direttore del credito—quando solo allora l’identificazione del colpevole è stata portata alla sua attenzione—ha saputo che la questione doveva essere gestita con discrezione. Un truffatore si è presentato alla filiale principale della Banca del Risparmio di Tirana con un assegno da 43 milioni di lek a nome di un assegno falsificato. Per realizzare il suo piano ha agito almeno con un complice. Quest’ultimo sembra aver avuto il ruolo della persona che doveva portare l’assegno all’incasso, mentre l’altro è riuscito a controllare la situazione, a proprio vantaggio. Per portare avanti il piano, davanti alle porte della banca erano in attesa due taxi e altre persone pronte ad allontanarsi. Secondo fonti della polizia, una persona di nome il colpevole risulta nel deposito del personale della Banca del Risparmio ed è entrata nella cabina di prenotazione, furiosa per la situazione finanziaria nel paese. A pagina 5

Procura: Ha organizzato il 14 settembre L’imputato viene convocato “Prenderemo Berisha con la forza” Procura: Ha organizzato il 14 settembre Bilofi Aran Cani Il direttore della FLOT parlava con il ritratto del capo sullo sfondo. Apprezzava il rimprovero costante per il declino dell’istituzione. Secondo una fonte della polizia, cinque giorni fa ha preso una decisione pericolosa per il paese. 43 milioni di lek con una violazione nota in una festa con i militanti. Il punto era che aveva causato problemi al personale della banca del risparmio; ciò è accaduto venerdì scorso, dopodiché il finanziamento è stato interrotto, influenzando la saggezza della questione. È la banca più potente del paese, che continua a resistere a tutte le turbolenze finanziarie in Albania.

ECONOMIA La Banca Mondiale non dà soldi al KESH Da alcuni giorni la Banca Mondiale ha bloccato un’erogazione ancora non conclusa a suo favore per il KESH nell’ambito di un prestito di Bofror[e?] finanziato dalla Spagna. Il ministro delle Finanze e quello dell’Economia, insieme ai dirigenti del KESH, hanno avvertito sempre più insistentemente che la situazione energetica del paese si sta aggravando e che probabilmente ci saranno più interruzioni di energia elettrica. Il peggioramento della situazione è stato attribuito al sistema di pagamento delle importazioni energetiche. Negli ultimi giorni la Banca Mondiale ha assunto una posizione più dura nei confronti del paese. colpevole? “turbolenze finanziarie in Albania”. A pagina 8

DIFESA Il fornaio dell’esercito è ridicolo Una riforma militare tardiva è iniziata nello stato maggiore, almeno per la baracca del pane! Recentemente, almeno nel paese. Lui? un forno funzionava sempre tra fumo e rumore. Il giorno dopo un’ispezione a sorpresa del capo di stato maggiore, Aga?i [?], è stata trovata anche una soluzione: un nuovo fornaio che sostituiva un ridicolo macchinario di fine 1994. A pagina 2

“Non ce l’ha chiesto l’internazionale...? Öcalan...” La Turchia chiede l’estradizione di Öcalan in Albania “Non ce l’ha chiesto l’internazionale? Öcalan...” “Secondo le notizie trasmesse dalle agenzie straniere”, l’Albania ha chiesto a noi la liberazione del leader curdo che dovrebbe essere imprigionato? Che avrà rapporti con la Turchia, ha dichiarato il portavoce del Ministero degli Affari Esteri turco in risposta? con una reazione sulla posizione del primo ministro albanese. “Questa posizione è arrivata un giorno dopo che avete chiesto di imprigionare il leader curdo Abdullah Öcalan e di consegnarlo alla Turchia”, si leggeva in un comunicato. Allo stesso tempo è stato dichiarato che si faceva riferimento alla decisione del governo italiano. Così, attraverso una nota ufficiale, è stato chiarito alle autorità albanesi che “in assenza di un documento ufficiale dello Stato italiano...” A pagina 10

Quando Bedri Spahiu prese in ostaggio Ali Këlcyra QUANDO BEDRI SPAHIU PRESE IN OSTAGGIO ALI KËLCYRA Alle pagine 12-13

Koçi denuncia Çliron per gli eventi di marzo KOÇI DENUNCIA ÇLIRON PER GLI EVENTI DI MARZO A pagina 6

Via Durrës, Tirane, Kth. 4, Ndri Bulgari MARSHOLLI & DOWERS Tel. e Fax 632 2843 T.R.C Autorizzazione articolo[?] Lodovico Loce[?] Gas - avios, stazione di gas, gas da cucina Impianto di riscaldamento?, Incendio