Dopo l’episodio di Ballsh, i procuratori preparano il fascicolo per il tribunale La qualifica delle vittime prevede la pena massima Indagini concluse. I procuratori: I criminali hanno sparato consapevolmente contro le uniformi blu “È provato il reato di ‘omicidio in ragione delle particolari qualità della vittima’ e vi sono prove sufficienti. Processo pronto TIRANA - Per gli assassini dei poliziotti di Ballsh è prevista la pena di morte. È questa la severa pena contemplata dall’accusa formulata dalla Procura locale al termine delle indagini. “Omicidio in ragione delle particolari qualità della vittima” è la norma su cui si baserà l’accusa della Procura. “Abbiamo prove sufficienti per dimostrarlo”, hanno dichiarato ieri fonti del gruppo investigativo. Secondo loro, “gli autori hanno teso un’imboscata, consapevoli di sparare contro le forze di polizia e di ucciderle”. Sono state raccolte molte prove, che saranno presentate al processo per dimostrare l’accusa. Gli esami balistici delle armi hanno accertato che con esse sono stati colpiti i corpi dei poliziotti. Solo pochi giorni fa è stata raccolta la testimonianza del poliziotto ferito, ricoverato presso l’ospedale militare. A quanto si apprende, quest’ultimo ha ricostruito minuto per minuto l’intera dinamica del crimine.

FIER - I deputati del PS e i dirigenti locali hanno chiesto la riconciliazione delle due famiglie, protagoniste dell’incidente avvenuto tre giorni fa a Patos. A pagina 5 Ylli Bufi

Funerale in silenzio per il democratico ucciso. Berisha non parla

TIRANA - Pashk Tusha chiederà di lasciare definitivamente le forze di polizia e lavorerà come cambiavalute. “Me ne andrò, perché non posso più lavorare in questo Paese, anche se Çeka non deciderà di allontanarmi dopo la mia richiesta”, afferma l’uomo simbolo della polizia della capitale. In un’intervista, Tusha spiega: “È strano che abbia saputo del mio trasferimento dai giornali.” Secondo lui, sarebbe stato del tutto possibile che i vertici del ministero lo convocassero e parlassero con lui. A pagina 3

LUSHNJE I rapinatori mascherati rubano 50 milioni a

REPORTAGE Kukës-Tirana, un viaggio terrificante

Le forze speciali garantiscono la sicurezza del corteo funebre TIRANA - PD è avvolto nel lutto e dà l’addio al democratico Abdyl Matoshi. La cerimonia funebre si è svolta ieri nella piazza centrale di Tirana, nel silenzio e nel dolore. Berisha non ha voluto pronunciare discorsi né porgere il suo saluto. Intanto, una folla di oltre 4.000 persone è rimasta in silenzio, accompagnando il corteo funebre fino a via Barrikadave. Poi una semplice sepoltura, lontana dal fragore degli spari e dalle invettive retoriche dei politici. A pagina 2 Al funerale di ieri di Abdyl Matoshi (Foto: Plator Illo)

Non ci sarà il carcere TIRANA - PS rassicura Berisha. Non ti metteremo in carcere. L’ultimo messaggio è arrivato ieri dal segretario per le relazioni pubbliche, Musa Ulqini: «Non ci occuperemo più di lui», ha assicurato, lasciando intendere che, sebbene Berisha abbia commesso un atto penale e di basso livello e ne chieda la punizione, PS non passerà alla vendetta contro di lui o contro altri politici di PD. Tuttavia, Ulqini non ha mancato di ricordargli che deve frenare le sue azioni incostituzionali, perché ogni cosa ha un limite. Ieri Ulqini si è inoltre soffermato a lungo sulle misure che si prevede saranno adottate per combattere con fermezza il terrorismo e la criminalità organizzata. Ha assicurato che un pacchetto di leggi è pronto e favorirà notevolmente le forze dell’ordine nella loro lotta contro il crimine. A pagina 2

A pagina 7

A pagina 7

COLOMBIA E INDIA DETENGONO IL RECORD Il 1997 è stato più «mite» con gli operatori della stampa 26 giornalisti uccisi in tutto il mondo A pagina 6

A causa dei veleni ELBASAN - Lavorare in stabilimenti che utilizzano soluzioni chimiche significa essere costantemente a contatto con la morte. La loro penetrazione nei polmoni e nel sangue provoca l’avvelenamento dell’organismo e, quando non vengono somministrati antibiotici e antidoti, diventa estremamente difficile salvaguardare la vita. A Elbasan ci sono tre imprese in cui si possono contrarre malattie di questo tipo: lo stabilimento del ferrocromo, quello dell’acciaio e l’Officina di riparazioni elettriche. Secondo la dottoressa Fatbardha Xhaferri, medico delle malattie professionali, da tutte e tre le imprese sono arrivati pazienti con intossicazione del sangue. Il piombo, il monossido di carbonio e il fenolo sono alcune delle sostanze nocive presenti nel sangue dei malati. Secondo alcune informazioni non ufficiali, un anno fa le analisi dei lavoratori dello stabilimento del ferrocromo hanno mostrato che erano affetti dalla stessa malattia, legata al sangue. A pagina 5

LA BAMBINA DI SHKODRA SARÀ CURATA IN ITALIA TIRANA - La tragica storia di Mirsada, la bambina di sette anni di Shkodra che era stata rimpatriata dall’Italia insieme ai genitori nonostante soffrisse di diverse malattie, si è trasformata in una fiaba a lieto fine. La bambina è arrivata in Italia mercoledì sera insieme al padre Halit, alla madre Vjollca e alla sorellina di tre anni Jasemina. La famiglia di Shkodra resterà in Italia con un permesso di tre mesi. Ieri i medici l’hanno visitata per la prima volta e hanno dichiarato che la bambina ha ottime possibilità di guarire. Una gamba di Mirsada è più corta dell’altra di cinque centimetri; ha una vista debole e un udito ridotto e, di conseguenza, ha difficoltà a parlare. Qui non aveva nemmeno avuto la possibilità di frequentare la scuola. Ma, secondo i medici, con un paio di scarpe adeguate, un apparecchio acustico, gli occhiali e alcuni esercizi di riabilitazione, la bambina potrà condurre una vita normale. «È merito anche del suo carattere volitivo e del sostegno e della speranza che le danno i genitori», afferma Patrizia Ceccarani, direttrice del centro diagnostico di “Filo d’oro”: questi sono gli elementi che l’hanno aiutata a compiere rapidi progressi verso la guarigione. In realtà, Mirsada, bionda con gli occhi azzurri come il cielo, a prima vista non sembra malata; solo osservandola attentamente si possono notare le sue disabilità. Mirsada è stata salvata dai giornalisti. Nei giorni turbolenti della direttiva Prodi, tutti i mezzi d’informazione avevano trasmesso le immagini del padre di Mirsada che, sulla nave del rimpatrio, gridava: «Mia figlia è malata». Poco prima di partire dal campo di Cassano Delle Murge, Halit aveva tentato di lasciare la figlia in Italia, nascondendola sotto una coperta e lasciando a un giornalista gli indirizzi degli specialisti che avrebbero potuto curarla. Mirsada fu trovata e costretta a tornare in Albania, ma il suo caso fu seguito da molti giornalisti e dal programma televisivo “Moby Dick”, condotto da Michele Santoro. Da allora non sono cessate le telefonate e le manifestazioni d’interesse di personaggi noti della politica e dello spettacolo che desiderano aiutare Mirsada, che ora si trova in Italia. Mirsada insieme al padre al porto di Durrës

Tusha: Non farò più il poliziotto, ma il cambiavalute L’ex capo della polizia Çenaj: Ecco come Çeka mi ha destituito FIER - “Non ho accettato le dimissioni e poi mi hanno cacciato dal lavoro.” Mithat Çenaj, ex direttore della polizia di Fier, racconta a Gazeta gli ultimi momenti del suo incarico ai vertici e poi la sua immediata destituzione, che, a suo dire, è stata una conseguenza dei gravi fatti avvenuti a Patos e Cakran. Ora è a casa ed è certo che un’unità? arriverà dal Ministero dell’Interno per richiamarlo al lavoro. “Mi hanno convocato a Tirana subito dopo gli avvenimenti e il Ministro mi ha chiesto di dimettermi. Ho rifiutato, chiedendo che prima si analizzasse quanto era accaduto, ma Çeka me lo ha chiesto con urgenza, giustificandosi con i gravi fatti. A pagina 5