“Avventura” a mezzanotte: una nave fantasma ha tentato di scaricare Valona, fermate 35 persone La polizia contro il contrabbando di sigarette Maxioperazione della stazione di polizia della città costiera; fermati tre camion VALONA - Il contrabbando fallisce sulle coste di Valona. Una nave fantasma si è allontanata in fretta verso il largo dopo aver notato i movimenti della polizia a terra. Le forze della stazione di polizia di Valona hanno fermato 35 persone e tre camion vuoti, che ora vengono controllati nelle celle di detenzione. Ieri, verso l’1:40 di notte, nel luogo chiamato Tri Portat, una nave ha lanciato segnali dal mare verso terra. Qualcuno ha avvertito la polizia locale di quanto stava accadendo e tra gli agenti in uniforme blu è stato dato l’allarme. Le squadre di pronto intervento hanno circondato la zona e, dopo alcuni minuti di tensione per il timore di uno scambio di colpi d’arma da fuoco, sono state fermate 35 persone e sequestrati tre camion. Dalle prime indagini è emerso che la nave era carica di sigarette di contrabbando, destinate a Tirana. Fonti del Ministero dell’Interno hanno dichiarato ieri che “una parte delle persone catturate nel bosco erano quelle che avrebbero dovuto occuparsi dello scarico del carico”. Per molti di loro è attesa la misura della custodia cautelare. A pagina 3

Godo Si riapre il dibattito dopo l’ondata di criminalità A pagina 3

KORÇË A pagina 9

I dettagli del tragico episodio che ha sconvolto Tropojë “Ha[k]laj non ha ucciso per vendetta di sangue” Parlano gli agenti della stazione di polizia TROPOJË - La tragedia alla stazione di polizia di Tropojë resta un mistero. I collaboratori di Haklaj e Hoxha testimoniano passo dopo passo sulla tragedia. “Haklaj non ha ucciso per vendetta di sangue — testimoniano — quello che è successo è stato inaspettato. I due avevano buoni rapporti di lavoro.” Il secondo giorno si è svolta la cerimonia funebre del comandante di frontiera ucciso, alla quale hanno partecipato anche gli inviati di Ceka. Ieri è stato nominato il nuovo capo della stazione di polizia di Tropojë e la situazione sembra tranquilla. Haklaj si è allontanato verso una destinazione sconosciuta ed è stato diramato un ordine di ricerca. A pagina 9

“Cosa ci si può aspettare quando cinque persone lavorano in una stanza di tre metri per tre?” “Nei fascicoli non viene tutelato il segreto istruttorio” “Cosa ci si può aspettare quando cinque persone lavorano in una stanza di tre metri per tre?” Procura di Tirana: Nano, dateci degli uffici “Nei fascicoli non viene tutelato il segreto istruttorio” TIRANË — “Non so più cosa fare; lavoriamo in condizioni molto difficili.” Bujar Sheshi, Procuratore capo di Tirana, ha davanti a sé uno schema in cui sono indicati il numero degli uffici e i rispettivi procuratori, e sta cercando di trovare posto anche per un altro. “Dove lo metto?”, dice, mentre la punta della penna non riesce a fermarsi in nessun punto. Cerca di individuare un posto adatto, ma tutti gli spazi sono occupati. Alla fine decide che il nuovo procuratore dovrà sistemarsi, scrivania compresa, in un ufficio dove ci sono già altri tre procuratori. “Nelle stanze di tre metri per tre, dove lo spazio non basta nemmeno per respirare, lavorano cinque persone”, racconta Sheshi al giornale, descrivendo i problemi di questo inizio d’anno. La Procura di Tirana conta complessivamente 32 procuratori, 40 investigatori e altre 20 persone dell’amministrazione. In tutto sono circa 100 persone, sistemate, come in tempo di guerra, in 20 uffici. “Poco tempo fa sono stati assunti qui dieci ufficiali della polizia giudiziaria, mentre alcuni investigatori sono diventati procuratori”, racconta il capo dell’accusa a Tirana. Parlando dei nuovi uffici, dichiara: “Lavorare con decine di fascicoli è motivo di preoccupazione; un numero così elevato di persone e così poco spazio ci mette in una posizione estremamente svantaggiata.” Sheshi spiega che lavorando in questo modo non si tutela il segreto delle indagini, che è invece importantissimo nel lavoro di un procuratore. “Uno di voi tre interroga qualcuno; quella persona si siede davanti a lui e fornisce spiegazioni, mentre ci sono altre quattro persone lì, e intanto nell’ufficio potrebbero essere interrogate altre persone. Cosa ci si può aspettare in una situazione del genere? Niente rimane segreto: tu pensi che lo sia, mentre la notizia è già passata di bocca in bocca.” Nelle normali giornate di lavoro il Procuratore capo di Tirana deve occuparsi anche dei problemi più piccoli che riguardano procuratori, segretarie e persino addette alle pulizie. Due bagni in condizioni pietose, corridoi stretti, uffici piccoli, soffitti che gocciolano quando piove: questo è il quadro cupo della Procura distrettuale. Là dove si prepara l’accusa ci si preoccupa anche dei fascicoli, delle casseforti, delle carte mancanti o dei telefoni guasti. “Attento a quel telefono, è una reliquia, per amor di Dio”, dice un procuratore, indicando la posizione migliore per sentire la voce attraverso la cornetta. Il procuratore Sheshi chiede al governo Nano di prestare maggiore attenzione alle condizioni della Procura e di trovare il modo di migliorare gli ambienti di lavoro. Di recente si è parlato del trasferimento della Procura generale nei locali della Banca Nazionale Agraria e del trasferimento della Procura di Tirana negli spazi che rimarrebbero liberi. Ma non è stato fatto nulla. Parlando delle indagini, Sheshi illustra la nuova organizzazione, con quattro procuratori e quattro investigatori che collaborano per ogni commissariato. L’idea più recente che sta valutando riguarda una modifica della legge. Secondo lui, tutti i tipi di merci introdotte di contrabbando, comprese armi, droga, sigarette e bevande alcoliche, non dovrebbero essere considerati reati. Il loro ingresso illegale dovrebbe essere contrastato con multe e con il sequestro delle merci e dei mezzi di trasporto... Roland Zilli

Oggi 12 pagine, 30 lekë GAZETA TV Yaron Cohen, l’uomo conosciuto con il nome di Dana Film famosi, spettacoli, programmi d’informazione e dettagli sulla vita dei VIP alla moda di oggi. Alle pagine 5–8

CALCIO / LE PRIME PARTITE DELL’ANNO Coppa d’Albania:

Coppa d’Albania: squadre in subbuglio TIRANA - Il calcio inaugura l’anno tra le polemiche. Il Besa scende in campo con una formazione di giovani. Il motivo: l’allenatore. Lo stesso vale per l’Olimpik. L’addio di Sejdini ha portato via anche il presidente. Il segretario appena eletto, Morina, promette una rapida soluzione dei problemi e il ritorno di Sejdini al suo posto. A Korçë e a Elbasan i giocatori attendono gli esiti delle penalità assegnate a favore delle squadre di casa. A Ballsh sono state lanciate pietre contro i giocatori di Shkodër, ma i giocatori si sono comportati correttamente gli uni con gli altri. Morina e Sejdini: il primo riporta il secondo in panchina (P. Ilo) Alle pagine 10–11

PS A pagina 2

PD A pagina 2