Accuse contro l’ex capo della polizia Per l’omicidio di Rustem Accuse contro l’ex capo della polizia Agim Shehu indagato per la primavera insanguinata di Vlora Per l’omicidio di Rustem Agim Shehu, ex direttore della polizia Sospettato di avere gravi responsabilità nel comando della polizia durante i disordini di Vlora TIRANË - “L’ex vice ministro dell’Interno, Agim Shehu, è implicato negli eventi di Vlora, precisamente nell’omicidio di Artur Rustemi”, hanno dichiarato fonti della Procura Generale. Il generale fuggito dall’Albania è una delle persone ritenute responsabili dirette degli eventi di Vlora nel marzo dello scorso anno, quando le forze speciali della polizia erano comandate direttamente da Agim Shehu. Ma l’accusa non ricadrà soltanto sul numero due della polizia albanese. Secondo fonti della Procura, anche diverse altre persone dovrebbero essere imputate in questo caso. Ieri le fonti hanno dichiarato che “le indagini hanno fatto notevoli progressi e gli eventi stanno venendo alla luce”. In realtà, le indagini sono iniziate nei primi giorni d’autunno, quando da Tiranë è stato impartito un ordine perentorio alla Procura locale affinché svolgesse i primi accertamenti e desse priorità al caso. La Procura ha individuato il luogo da cui è stato colpito Rustemi. A pagina 3

Procura: ombre di sospetto sugli ex alti funzionari TIRANË - “Alcuni dei dirigenti dei commissariati di polizia, ormai destituiti e sotto indagine da parte nostra, hanno collaborato con veri criminali”, hanno dichiarato ieri alti responsabili delle indagini presso la Procura Generale. La grave accusa arriva dopo l’esame di 15 denunce presentate dal Ministero dell’Interno. “In un caso è stato accertato che il capo di un commissariato di una città di primo piano ha collaborato con persone che avevano commesso omicidi, svolgendo insieme attività di contrabbando”, precisano le fonti. Secondo loro, si tratta di un vero scandalo, che mostra il grado di coinvolgimento degli agenti di polizia nella criminalità. “Abbiamo prove di quanto affermiamo; stiamo anzi raccogliendo ulteriori elementi a sostegno dell’accusa”, dichiarano i procuratori. Gli ex capi hanno preso parte direttamente e attivamente alle operazioni di contrabbando. Le fonti precisano che gli ex capi della polizia sono stati coinvolti soprattutto nel contrabbando di sigarette. A pagina 3

CALCIO A pagina 11

Ieri, la proposta inaspettata della Grecia: il mediatore ... Atene media sulla questione del Kosovo Nano, Rugova, Milosheviç al tavolo TIRANË - Un incontro Prishtinë-Beograd-Tiranë. La proposta è stata avanzata a sorpresa ieri dal ministro alternativo degli Affari Esteri, Jorgos Papandreu. L’alto esponente ha precisato anche il luogo dell’incontro. Sembra che la capitale greca, Atene, sarà la sede dell’incontro dei tre leader balcanici. Papandreu lo ha annunciato ieri durante un discorso al Parlamento greco. La dichiarazione inaspettata del politico greco è giunta ieri anche a Tiranë.

INTERVISTA ALL’AVVOCATO BETI TIRANË - È iniziato il processo di secondo grado nel caso di Sude, la prestasoldi. Dopo aver ricevuto la pena massima dal tribunale di primo grado, la donna che aveva preso denaro in prestito potrebbe evitarla se la sentenza venisse modificata. Dopo aspre critiche alle procedure seguite dal tribunale, l’avvocato B. Keta ha lasciato l’aula per protesta. Tra pochi giorni la Corte d’Appello emetterà il proprio verdetto. A pagina 10

TIRANA - Fatos Nano, proseguendo il suo impegno per l’integrazione europea, conclude la visita in Macedonia e torna con una dose di ottimismo. «Nei colloqui con i funzionari di Skopje sono state affrontate anche tutte le questioni d’interesse per tutti gli albanesi». Lo ha dichiarato ieri il primo ministro albanese durante l’incontro con i rappresentanti della vita politica e culturale degli albanesi di Macedonia. Illustrando l’impegno del governo per l’integrazione europea, il primo ministro ha affermato che i problemi devono essere risolti passo dopo passo, poiché anche la diplomazia albanese gode del sostegno incondizionato della comunità europea. Secondo il primo ministro albanese, il risultato di questa filosofia, di questa nuova pratica e della realtà che questa politica sta creando è che proprio oggi, nei colloqui con i partner macedoni, nessuna questione è considerata tabù o intoccabile. A pagina 2

ELBASAN Bambino si impicca: aveva appena visto un film ELBASAN - Un tredicenne di Elbasan si è impiccato nel cortile di casa. Le cause della sua morte restano un enigma, mentre i familiari si limitano a dire che era un ragazzo sensibile. Il ragazzo Tafani è stato trovato dai genitori appeso a uno dei rami dell’albero che avevano in cortile. Abitava in uno dei quartieri più antichi della città, Kala. I genitori lo hanno trovato appena 40 minuti dopo che aveva lasciato la sua stanza, dove stava guardando un film. Non si conoscono ancora le ragioni che hanno condotto alla morte il bambino; inoltre, i genitori non vogliono commentare la tragedia che li ha colpiti. Anche le fonti di polizia riferiscono soltanto il fatto dell’impiccagione. I vicini e le persone che lo conoscevano dicono che il ragazzo era molto sensibile agli eventi o agli argomenti che lo rattristavano. Si pensa che uno dei motivi che abbiano spinto il ragazzo verso il ramo dell’albero sia stato il film che stava guardando in televisione. Un episodio identico a quello di ieri era avvenuto anni fa a Koplik. Un bambino che guardava un film in televisione con il padre rimane colpito dalla scena in cui un attore viene impiccato. Quando chiede al padre se la scena sia vera, lui risponde che è tutta una finzione e che l’attore non muore davvero. L’eccessiva curiosità spinge il bambino a provare da sé a impiccarsi con una corda. Il giorno dopo prende la corda della morte e mette in scena ciò che aveva visto la sera prima sul piccolo schermo. Quando i genitori tornano a casa all’ora di pranzo, lo trovano morto. Il ragazzo di Koplik aveva quattro anni meno di quello di Elbasan, ma non si può escludere che anche Tafani abbia perso la vita per lo stesso motivo. L’episodio di ieri è stato a lungo commentato nella città di Elbasan. La morte improvvisa ha suscitato impressione, rispetto alla moltitudine di uccisioni di bambini avvenute quest’anno. In tutti i casi sono state protagoniste le armi da fuoco e il fuoco, mentre il ragazzo di Elbasan ha messo fine alla propria vita con una corda. b.l.st.

PALLAVOLO / Domenica la sfida tra le due parti Giornalisti contro artisti Ma in una partita di beneficenza TIRANA - Giornalisti e artisti si ritrovano ancora una volta insieme. Non per il calcio, questa volta, ma per la prima volta nella loro storia giocheranno con le mani. Si tratterà dunque di una partita di pallavolo ideata dal noto artista Ardit Gjebrea insieme all’azienda Koka&Duka. «Non sarà una partita qualunque, ma una sfida di beneficenza». Durante gli allenamenti a Tirana, gli artisti, grazie alla forma straordinaria di Gjebrea, al talento di Mimoza Ibrahimuti in palleggio, all’umorismo di Agron Llakaj e sotto la guida del viceministro dello Sport Kreshnik Tartari, hanno giocato nei mesi scorsi sul campo 3.0. La ricezione disastrosa della prima palla da parte di Martin Leka, i colpi deboli e privi di fantasia di Doshi e Sinemati e il mancato adattamento di Ela Tase al nuovo campo da pallavolo hanno portato i giornalisti ad accettare la sconfitta. Naturalmente, su questa disfatta ha influito anche la direzione di Leonard Tase, non più che [non chiaro]. Ma questa è stata soltanto la prima parte, poiché coloro che non si sono mai abituati ad arrendersi hanno deciso di svolgere oggi un’altra sessione di allenamento. «Non ci arrendiamo: in campo saremo un’altra squadra. Inoltre, non abbiamo ancora tirato fuori la nostra arma segreta, il/la [non chiaro], che renderemo pubblico/a soltanto in campo, così da [non chiaro] gli avversari e attaccare Gjebrea», ha dichiarato Kokona. Met Bega, Gjebrea e Tartari durante l’allenamento di ieri (P. Ilo)

SPECIALE OROSCOPO A pagina 7

POLITICA PS: Si tengano le elezioni locali A pagina 2

PROCURA Il ritorno manda Leka in carcere A pagina 12