Procura: Un alone di sospetto sugli ex alti funzionari Contrabbando, i commissari hanno collaborato con la criminalità TIRANA - Alcuni dei più alti dirigenti del Ministero dell’Ordine e dello SHIK hanno collaborato con elementi criminali e trafficanti, secondo un’indagine avviata dalla procura. L’esame dell’attività degli ex dirigenti si concentra su un possibile coinvolgimento nel contrabbando e in gruppi organizzati. Una parte delle indagini è collegata agli eventi dei disordini e ai poliziotti che hanno agito contro la legge. N. 3

Accusa contro l’ex capo della Polizia Per l’uccisione di Rustemi Arsim Shkullaku, ex capo della Polizia ■ I sospetti sul coinvolgimento dell’ex viceministro, Agim Shehu, negli eventi di Valona si sono rafforzati dopo la testimonianza dell’ex poliziotto Arsim Shkullaku, accusato dell’uccisione di Rustemi. TIRANA - L’ex agente della Polizia di Valona Arsim Shkullaku ha accusato l’ex viceministro Agim Shehu di aver collaborato con le forze dell’ordine e con le strutture dello SHIK nell’uccisione di Azem Hajdari[?] / Rustemi[?]. Nella sua testimonianza davanti ai procuratori, Shkullaku sostiene che Shehu fosse a conoscenza delle operazioni di polizia durante la primavera del 1997 a Valona. Le indagini proseguono per verificare i possibili legami del vecchio alto funzionario con gli eventi di quel periodo. N. 3

CALCIO Hafizi: la Turchia è un test per la Nazionale A pagina 11

POLITICA PS: Si tengano le elezioni locali A pagina 2

PROCURA Un ritorno porta Leka in prigione A pagina 12

A Vienna: Nano, Rugova, Milosevic TIRANA - Un possibile incontro tra Fatos Nano, Ibrahim Rugova e Sllobodan Milosevic è in discussione con la mediazione di Ahina[?] a Vienna. L’incontro mira a incoraggiare il dialogo sulla questione del Kosovo e a ridurre le tensioni nella regione. Meteo IL METEO DI OGGI IN SHQIP[?] Le piogge continueranno in molte parti del paese con rovesci intermittenti. Le temperature restano basse. A pagina 2

INTERVISTA CON L’AVVOCATO BELI Il destino di Sude è nelle mani della Corte d’Appello TIRANA - Nell’intervista concessa al giornale, l’avvocato Beli spiega che la decisione su Sude spetta ormai alla Corte d’Appello. Secondo lui, la questione dipende dall’esame delle procedure e della documentazione penale. A pagina 10 Sude

Pallavolo / Domenica la sfida tra le due squadre Mat[?] Bega[?] (Destra?) e ramë and galë serisë[?] (3-10) TIRANA - I giornalisti e gli artisti albanesi si confronteranno in una partita di pallavolo a scopo benefico. L’incontro si svolgerà domenica e il ricavato andrà alle famiglie bisognose. A pagina 10

ELBASAN Il bambino si impicca: era appena stato al cinema Alla vigilia della prima del film sulla 6ª Brigata, a Elbasan si è verificato un tragico evento. Un bambino in tenera età si è impiccato in circostanze poco chiare. Secondo i familiari, aveva da poco visto un film legato a temi militari e l’episodio ha suscitato sgomento nell’opinione pubblica. A pagina 8

Gemelli: Il segno sarà influenzato durante il 1998 in tutti i campi A pagina 7

SL.A.V KONSTRUKSION SH.P.K. Import - Export RISTORANTE VIKTORIA L’EUROPA VICINO A NOI! UNA SUA PARTE LA POTETE TROVARE A SHIJONI NEL RISTORANTE MB MODERNO A TIRANA Indirizzo: Rr. e Samiit[?], 5ª scala, Edificio 8 Tirana Un ritorno porta Leka in prigione A pagina 12