Shkodër, peace returns out of fear The first scene before the Shkodër clash SHKODËR - The 13th secondary school of the city of Shkodër, “Jordan Misja,” caught fire yesterday. It is learned that the fire broke out on Tuesday evening and Wednesday, in the so-called warehouses, where flour aid from the diocese is stored. It is learned that the fire caused serious damage to the roof and to some of the buildings. According to official sources, the fire was not accidental. At least an electric spark ignited in the school pantry, or even a lit cigarette, may have been the cause. Meanwhile, the Shkodër police are also investigating the conflict that occurred on Tuesday evening, in which two people were injured and later taken to the police station. According to the police, the incident is linked to a momentary dispute. Witnesses say it all started after an argument over trivial motives. The intervention of relatives then escalated the conflict. The situation was tense during the night, but yesterday the city was calmer. Critical notes from the judiciary of Prefekti Podgorica

NATIONAL TEAM / Turkey-Albania 1:4 Albania pulls off a surprise: Irakli, Bushi and Hajli triumph in Antalya Hafizi: We were wonderful In a magical match by our youthful national team. Hajri(?), “If the world were to turn upside down, tonight we sleep peacefully.” Above all, Bledar Kola stood out Hazizi says sea (page 11) Hafizi says sea

AFTER THE BREAKS Politics, watch your steps in Shkodër Z Citizens of the red scale!? Since 7 o’clock yesterday morning, Shkodër has again been shaken by gunfire and tension. The police and local authorities are calling for calm and for avoiding provocations. In some areas citizens have stayed locked inside their homes, while the streets have been deserted. The situation remains unclear and unstable. Political representatives from the center have called for restraint and careful action. New security measures are expected to follow.

The scandal in the Prosecutor’s Office Kërçuku: I have evidence On page 12 TIRANË - Once again at the Office of the General Prosecutor there have been clashes over investigations into several important files. Kërçuku says he has evidence and documents supporting his accusations. He has stated that he will make them public at the right moment. The Prosecutor’s Office has not yet issued an official response. (More on page 12) Gani Dizdari

Çeka asks parliament On page 2 TIRANË - A few days after a series of exchanges in Parliament, the lifting of immunity for several PD deputies has been requested. Çeka has addressed parliament with an official request. The opposition has described this move as political pressure, while the majority sees it as enforcement of the law. The issue is expected to be discussed in the upcoming sessions. (More on page 2) Minister Çeka

Mediation for Kosovo Panic, a surprise in Time On page 9 TIRANË - Former Prime Minister Milan Panic has hinted that there may be new developments concerning the Kosovo issue. In an interview for the magazine “Time,” he spoke about mediation efforts and possible political contacts. His statement has sparked various reactions in the region. (More on page 9) Minister Milo

WITHOUT SUCCESS THE OPERATION Ilaria’s heart stops in Italy The little girl from Durrës dies in Bari BARI - The 7-year-old girl from Durrës, Ilaria Dervishi, who was urgently transferred from Durrës Hospital to the cardiology hospital “Mater Dei” in Milan and then to Bari, where she died last night, fought for 20 days and survived. The doctors said her condition was very serious. Her family and the doctors had hoped for a successful intervention, but the operation was unsuccessful. The news has caused pain among her relatives and in her city. In the photo, the little girl Ilaria can be seen among the doctors after the first operation, as well as the village chief of Hamallaj who, together with the four doctors from Durrës, accompanied her to Italy. Yesterday evening she died in Bari. Au kin(?) edhe meyerit(?) s’gjuan. në Shkup(?) e Vaila(?) ku do të mund të bëhej një kontroll më i specializuar. Sipas të afërmve, dy mjekët durrsakë e bënë të pamundurën për ta shpëtuar, por zemra e saj nuk e përballoi dot. Mësohet se të afërmit po merren me kthimin e trupit në Shqipëri.

Apostoli signs with Siemens TIRANË - The Ministry of air lines(?) is finalizing the airport project. In an official communiqué it is stated that an agreement has been signed with “Siemens” for the modernization of the control system and air traffic equipment. According to the agreement, the investment will be carried out in phases and aims to improve flight safety. Authorities say this is one of the most important interventions for Rinas Airport. (More on page 9)

Virgo: A full year of change in 1998 in all fields Virgo: A full year of change during 1998 in all fields

Europe close to you RESTAURANT VICTORIA EUROPE CLOSE TO YOU! ENJOY IT TOO IN THE MODERN RESTAURANT IN TIRANA Address: The stadium axis “Q. Stafa”, near PTT 8 Tirana