Shkodër, la pace torna dalla paura La prima scena prima dello scontro di Shkodër SHKODËR - Il 13° liceo della città di Shkodër, “Jordan Misja”, ieri è andato a fuoco. Si apprende che l’incendio è scoppiato la sera di martedì e mercoledì, nei cosiddetti magazzini, dove vengono raccolti gli aiuti in farina della diocesi. Si apprende che l’incendio ha causato gravi danni al tetto e ad alcuni edifici. Secondo fonti ufficiali, l’incendio non è stato accidentale. A provocarlo potrebbe essere stata almeno una scintilla elettrica accesa nella dispensa della scuola, oppure anche una sigaretta accesa. Intanto la polizia di Shkodër sta indagando anche sul conflitto avvenuto martedì sera, in cui due persone sono rimaste ferite e poi sono state accompagnate in commissariato. Secondo la polizia, l’episodio è legato a un dissidio momentaneo. Testimoni dicono che tutto è iniziato dopo un litigio per motivi futili. In seguito l’intervento dei parenti ha aggravato il conflitto. La situazione è rimasta tesa durante la notte, ma ieri la città è stata più tranquilla. Note critiche dalla magistratura di Prefekti Podgorica

NAZIONALE / Turchia-Albania 1:4 L’Albania sorprende: Irakli, Bushi e Hajli trionfano ad Antalya Hafizi: Eravamo meravigliosi In una magica partita della nostra giovane nazionale. Hajri(?), “Se il mondo dovesse capovolgersi, stanotte dormiamo sereni.” Su tutti ha brillato Bledar Kola Hazizi dice mare (pagina 11) Hafizi dice mare

DOPO LE SPACCATURE Politica, attenzione ai passi a Shkodër Z Cittadini della bilancia rossa!? Dalle 7 del mattino di ieri, Shkodër è stata nuovamente scossa da colpi d’arma da fuoco e tensioni. La polizia e le autorità locali chiedono calma ed evitamento delle provocazioni. In alcune zone i cittadini sono rimasti chiusi in casa, mentre le strade erano deserte. La situazione resta poco chiara e instabile. Rappresentanti politici del centro hanno chiesto moderazione e azioni prudenti. Sono attese nuove misure di sicurezza.

Lo scandalo in Procura Kërçuku: Ho prove A pagina 12 TIRANË - Ancora una volta presso la Procura Generale ci sono stati scontri riguardo alle indagini su diversi fascicoli importanti. Kërçuku afferma di possedere prove e documenti che sostengono le sue accuse. Ha dichiarato che li renderà pubblici nel momento opportuno. La Procura non ha ancora rilasciato un comunicato ufficiale. (Più ampiamente a pagina 12) Gani Dizdari

Çeka lo chiede al parlamento A pagina 2 TIRANË - Alcuni giorni dopo una serie di repliche in Parlamento, è stata chiesta la revoca dell’immunità per alcuni deputati del PD. Çeka si è rivolto al parlamento con una richiesta ufficiale. L’opposizione ha definito questa mossa come pressione politica, mentre la maggioranza come applicazione della legge. La questione dovrebbe essere discussa nelle prossime sedute. (Più ampiamente a pagina 2) Il ministro Çeka

Mediazione per il Kosovo Panic, una sorpresa su Time A pagina 9 TIRANË - L’ex primo ministro Milan Panic ha lasciato intendere che potrebbero esserci nuovi sviluppi riguardo alla questione del Kosovo. In un’intervista alla rivista “Time”, ha parlato di tentativi di mediazione e di possibili contatti politici. La sua dichiarazione ha suscitato varie reazioni nella regione. (Più ampiamente a pagina 9) Il ministro Milo

OPERAZIONE SENZA SUCCESSO Il cuore di Ilaria si ferma in Italia La bambina di Durrës muore a Bari BARI - La bambina 7enne di Durrës, Ilaria Dervishi, che era stata trasferita d’urgenza dall’ospedale di Durrës all’ospedale di cardiologia “Mater Dei” a Milano e poi a Bari, dove è morta ieri notte, ha lottato per 20 giorni ed è sopravvissuta. I medici hanno detto che le sue condizioni erano molto gravi. I familiari e i medici avevano sperato in un intervento riuscito, ma l’operazione non ha dato risultati. La notizia ha causato dolore tra i suoi parenti e nella sua città. Nella foto, si vede la piccola Ilaria tra i medici dopo la prima operazione, così come il capo del villaggio di Hamallaj che, insieme ai quattro medici di Durrës, l’ha accompagnata in Italia. Ieri sera è morta a Bari. Au kin(?) edhe meyerit(?) s’gjuan. në Shkup(?) e Vaila(?) ku do të mund të bëhej një kontroll më i specializuar. Sipas të afërmve, dy mjekët durrsakë e bënë të pamundurën për ta shpëtuar, por zemra e saj nuk e përballoi dot. Mësohet se të afërmit po merren me kthimin e trupit në Shqipëri.

Apostoli firma con Siemens TIRANË - Il Ministero delle linee aeree(?) sta finalizzando il progetto per l’aeroporto. In un comunicato ufficiale si afferma che con “Siemens” è stato firmato un accordo per la modernizzazione del sistema di controllo e delle apparecchiature del traffico aereo. Secondo l’accordo, l’investimento sarà realizzato in fasi e mira a migliorare la sicurezza dei voli. Le autorità affermano che questo è uno degli interventi più importanti per l’aeroporto di Rinas. (Più ampiamente a pagina 9)

Vergine: Un anno di cambiamenti nel 1998 in tutti i settori Vergine: Un anno di cambiamenti durante il 1998 in tutti i settori

L’Europa vicina a voi EUROPA VICINO A VOI! GODETEVELO ANCHE NEL MODERNO RISTORANTE A TIRANA Indirizzo: Asse dello stadio “Q. Stafa”, vicino a PTT 8 Tirana