Scutari, 24 ore nelle mani di 30 ribelli. Terrore anche a Valona. Assaliti i depositi di Elbasan La tragedia di Scutari è iniziata domenica pomeriggio, quando 15 persone armate e mascherate hanno assalito il commissariato. È stato assalito il carcere. Sono state liberate 35 persone, alcune delle quali si sono unite alla banda armata. In seguito sono stati distrutti e incendiati il Comune, la Procura, il Tribunale, la Biblioteca, le due Casse di Risparmio e la Banca Nazionale. La città è stata preda del panico e della paura. Lunedì a mezzogiorno le forze speciali di Tirana sono riuscite a rompere il blocco sul ponte di Bahçallëk. I ribelli si sono allontanati. Quattordici di loro sono stati arrestati. Il prefetto ha dichiarato lo stato di emergenza. SCUTARI — Gli avvenimenti di Scutari, ora per ora. La distruzione della città settentrionale dopo l’assalto del gruppo armato, fino al ritorno delle forze dell’ordine e alla ripresa del controllo della città da parte loro. All’ora di pranzo, nel commissariato di Scutari erano presenti soltanto dieci poliziotti, quando un gruppo armato e mascherato ha assalito la sede. I poliziotti sono stati disarmati e hanno lasciato l’edificio; al loro posto sono arrivati i “ribelli”. La notte di domenica è stata devastante per la città settentrionale: le istituzioni sono state completamente distrutte e saccheggiate. Domenica sera le forze speciali guidate da Sokol Bare sono arrivate all’ingresso di Bahçallëk, ma sono riuscite ad aprirsi un varco soltanto lunedì a mezzogiorno. Nella tardiva dichiarazione di Ceka, dopo il panico è arrivata la parte successiva: le giustificazioni. Approfittando del fatto che fosse domenica, il gruppo terroristico ha assalito il commissariato. Per evitare vittime innocenti, i poliziotti hanno consegnato le armi. Le dichiarazioni sono state persino peggiori: Ceka, nell’ordine da lui rappresentato, ci fa capire che “nei giorni di riposo il crimine è giustificato”. Mentre il gruppo armato—“terrificante” [unclear]—entra nella “casa dell’ordine”, la risposta è: “Non conta, ero libero.” Non sappiamo quanto continueremo a sentirci al sicuro. Mithat Havari non è più direttore della polizia di Scutari. Nano lo ha sospeso e ha mandato a Scutari Lulzim Shumakaj. Le forze speciali hanno il controllo della città, ma gli incendi hanno continuato a divampare fino a tardi. Il prefetto Laçej ha dichiarato lo stato di emergenza. Non sappiamo quanto si sentano al sicuro gli abitanti di Scutari, al chiuso, di notte—o meglio, nelle poche ore in cui un’istituzione statale dopo l’altra veniva abbattuta. Non abbiamo il coraggio di rispondere: “Perché era domenica.” Ceka aveva un solo grande vantaggio negli ultimi fatti di Scutari: il gruppo che ha iniziato l’attacco alla polizia era composto da circa 30 persone ed è rimasto più o meno dello stesso numero. Gli abitanti di Scutari si sono schierati dietro i [unclear] e altri, cercando di salvaguardare il proprio ordine privato. L’altra parte, quella che rappresentava lo Stato, domenica sera non esisteva.

DISORDINI A SCUTARI Nel giro di una notte, lo Stato ha cessato di esistere a Scutari. Le istituzioni che lo rappresentano hanno mostrato quanto siano fragili anche di fronte a un gruppo armato composto da appena 30 persone. Ma sembra che questo non sia l’aspetto più triste: peggio è quando chi detiene il potere si assume la responsabilità per gli innocenti sui quali si fonda questo Stato, in una [unclear] che si agita come una bolla di sapone di fronte alla minaccia del crimine. Scutari è bruciata nel giro di poche ore. E mentre, dopo l’assalto al commissariato, la situazione era interamente nelle mani del gruppo armato, che dirigeva il saccheggio delle istituzioni statali quali il Tribunale, la Procura, il Commissariato, le banche e il Comune, il nostro ministro dell’Interno, Nertian Ceka, è apparso in televisione domenica sera, verso la fine del telegiornale delle 20.00, con una dichiarazione che esprimeva chiaramente confusione. Cercando di nascondere un allarme reale, conseguenza della situazione molto tesa nella città settentrionale—secondo Ceka, a quell’ora la situazione era sotto il controllo della polizia—ha [unclear] un’altra bomba: alcuni membri del gruppo terroristico erano stati armati dal Montenegro. Dunque stanno attaccando la vita di coloro con i quali stiamo cercando con tanto impegno di ristabilire i rapporti esistenti prima dei disordini di marzo. E lo scopo era chiaro: secondo il ministro dell’Interno, “destabilizzare la situazione a Scutari e in Albania, soprattutto nel momento in cui il Kosovo è in primo piano”. E chi, tra gli abitanti di Scutari, non è rimasto sorpreso domenica? Per tutto il pomeriggio avevano visto e sentito il gruppo armato parlare la stessa lingua e lo stesso dialetto, nascosto nelle strade vicine e più lontane, vestito in abiti civili. Ceka lo avrebbe saputo anche lui, se in città fosse rimasto almeno un suo poliziotto. Scutari è uscita dai disordini, secondo la dichiarazione del ministro

ARGIROCASTRO A pagina 7 ARGIROCASTRO Rubati a Lazarat 300 chilogrammi di tritolo A pagina 7

KUKES A pagina 8 KUKES Scoppiano le tubature: 30.000 abitanti senz’acqua A pagina 8

AMBASCIATA ITALIANA A pagina 9 AMBASCIATA ITALIANA Ecco l’elenco delle persone che hanno ottenuto il visto A pagina 9

TIRANA — Una giornata di incidenti in Albania. Cinque morti e sette feriti: questo il bilancio dei tragici scontri sulle strade. L’incidente più grave è avvenuto a

TIRANA - Nano accusa Berisha per gli avvenimenti di Shkodër. I suoi appelli, durante i comizi, a rovesciare il governo e a prendere il potere, che precedono sempre gli eventi criminali, il suo mancato dissociarsi dai criminali che hanno incendiato Shkodër e il boicottaggio continuo delle istituzioni sono le prove presentate dal primo ministro albanese. Anche Prodie Vranicki è stato al fianco di Nano. Nelle conversazioni telefoniche che Nano ha avuto con il primo ministro italiano, Prodi ha detto di sapere molto bene che cosa è successo in Albania e chi si nasconde dietro tutto questo. Vranicki ha invece dichiarato che Berisha e il PD devono chiarire che non avranno alcuna possibilità di rivalsa. Nel frattempo, ieri il Parlamento ha approvato un pacchetto di leggi anticrimine che definiscono i compiti dei reparti delle forze speciali. Ora i poliziotti possono sparare senza preavviso. A pagina 2

Finisce la resistenza della Corte TIRANA - La Corte costituzionale è sospesa. Il Parlamento ha deciso di porre fine alle lunghe polemiche con Gjata, il capo della Corte costituzionale. «La Corte costituzionale è stata sospesa perché non ha effettuato la rotazione prevista come obbligo costituzionale di legge», si legge nel comunicato stampa dell’Assemblea Popolare. La decisione dell’Ufficio di Presidenza del Parlamento è stata motivata da un’altra decisione della Corte costituzionale di esaminare oggi una causa civile. A pagina 6 Gjinushi Gjata

TIRANA - più grave è avvenuto sulla strada statale che porta a Fier, dove sono morte tre persone e un’altra è rimasta gravemente ferita. Il conducente di un’auto e la persona che viaggiava con lui sono morti dopo essersi scontrati con un camion. Poco prima avevano investito una donna, morta sul posto. A Koplik un poliziotto è stato investito da un’auto, mentre a Tirana si sono verificati due incidenti. Una domenica di incidenti per automobilisti e pedoni, con sinistri che hanno causato un morto e sei feriti. Questi ultimi sono stati tutti trasportati negli ospedali delle rispettive località per ricevere assistenza e solo due sono in gravi condizioni. A pagina 7

Dal PS TIRANA - Ruci viene «bombardato» a Vlorë dai socialisti della città. Per i socialisti della capitale delle proteste non basta avere diversi ministri della loro città nel governo: chiedono anche ulteriori opportunità di carriera. «La riforma va fatta come ai tempi di Berisha», hanno detto i socialisti di Vlorë al responsabile organizzativo del PS. Intanto, il leader locale, Eduart Alushi, è stato costretto a dimettersi e al suo posto è stato eletto Niko Veizi, membro del comitato direttivo locale. A pagina 5

UN COMITATO CONTRO L’ARCIVESCOVO ANASTAS TIRANA – Polemiche tra gli ambienti dell’ortodossia albanese. Un’organizzazione chiamata Comitato per la Salvezza dell’Autocefalia ha rilasciato ieri una dura dichiarazione contro l’arcivescovo Anastas. Il Comitato, che secondo la dichiarazione dovrebbe avere sede nella chiesa ortodossa di Elbasan, ha chiesto che la Chiesa ortodossa albanese sia veramente autocefala e per nulla dipendente, a suo dire, dalla Chiesa greca. Ha chiesto la rimozione dell’attuale arcivescovo della Chiesa ortodossa autocefala d’Albania, Anastas Janullatos, e l’insediamento della propria autorità. Nel frattempo, la posizione dell’arcivescovo è che questo Comitato viene definito un «fantasma» e «un’associazione, tra le migliaia di associazioni presenti in Albania che non rappresentano alcuna parte dei fedeli albanesi». Ieri le autorità della Chiesa ortodossa hanno dichiarato a Gazeta di essere a conoscenza dell’attività di questo Comitato e di conoscere persino i suoi fondatori e dirigenti; tuttavia, hanno detto i responsabili della Chiesa, la posizione ufficiale della Chiesa sarà resa nota dopo che essa avrà preso conoscenza delle dichiarazioni del Comitato. Altre fonti dell’Arcivescovado hanno riferito che il Comitato è stato fondato tempo fa, sciolto e poi ricreato da zero, mentre la sua attività è sempre stata in contrasto con la Chiesa autocefala d’Albania e le sue leggi. La posizione personale dello stesso arcivescovo Anastas non è ancora nota, mentre le critiche contenute nella dichiarazione erano rivolte principalmente contro di lui. La dichiarazione presenta inoltre le strutture del Comitato per la Salvezza dell’Autocefalia. A quanto pare, nel turbolento panorama dell’inquietudine albanese si aggiunge un altro tema. Nel clima generale, anche la religione viene ora posta al centro di dichiarazioni e gruppi, sempre più simili nello stile a quelli politici. La Metropolia di Tirana

La Lazio entra prepotentemente nella lotta per il titolo Alle pagine 11-12

ELENCO DEI PREMI VINTI NELL’ESTRAZIONE DEL 22.02.1998 DI TELEBINGO NAZIONALE PREMIO MINI-BINGO Vincono il premio Mini-Bingo del valore di 4.000 lekë tutti i biglietti con il n. 2103. PREMI MAGGIORI Il premio maggiore è vinto da: Biglietto n. 2103, Serie 280; Biglietto n. 2103, Serie 273; Biglietto n. 2103, Serie 206; I tre vincitori sopra indicati si contatteranno tra loro domenica prossima, il 01 marzo 1998, per dividersi: UN APPARTAMENTO; UN’AUTOMOBILE; UN VIAGGIO TURISTICO. PREMI SUPPLEMENTARI Vincono il terzo premio supplementare del valore di 80 lekë tutti i biglietti della Serie 218 (individuati dal numero del biglietto). Vincono il secondo premio supplementare del valore di 180 lekë tutti i biglietti della Serie 284 (individuati dal numero del biglietto). Vincono il primo premio supplementare del valore di 300 lekë tutti i biglietti della Serie 228 (individuati dal numero del biglietto). I vincitori dei premi supplementari e del Mini-Bingo possono ritirarli presso qualsiasi punto vendita dei biglietti Tele-Bingo Futboll. I vincitori dei premi maggiori devono presentarsi domenica 01.03.1998 alle ore 10 nella sala della Tele-Bingo Nazionale, Palazzo della Cultura, Tirana. Per ritirare i premi sono tenuti a portare con sé i documenti d’identità.