Military investigators are working furiously. How it started, who incited the prison revolt Four guards are being held hostage The unfortunate guards from yesterday’s firing over the disturbances in the cells TIRANË - Although in the state police the tree trunks have finally been cut by the human rights committee and they are often ignored by their superiors, it seems that the “invisible” fingers of public-order police officers are also being felt in the organization of prison revolts. The first signals were received in the early hours of yesterday morning from the offices of the judicial police. Serious acts by police officers... [?]

Tea dance? Tea dance Do you want to win? Read all the forecasts of the bad ones Turning prison into a cell, and first to imagine it[?] On page 9

THE CITY STILL UNDER THE SHADOW OF BLOOD In a dark mood: the five victims of terror are killed On page 2 SHKODËR AND THE SIEGE IS BROKEN The crime situation of the last 24 hours has become extremely serious, with murders, kidnappings and other acts of terror. In Shkodër alone five people have been killed while dozens of others have been taken hostage and terrorized. The capital of the north woke up horrified by the serious crimes. At 4:30 in the morning, bursts of automatic weapons were heard across Shkodër. In a large apartment block near the city center, four people were brutally executed in an ambush while a fifth later died from his wounds. Immediately after the घटना, numerous police and army forces, also assisted by the population, searched the area and blocked the roads. More than 200 residents were questioned, but with no result yet. On page 2

“AMONG THEM AND A MONTENEGRIN” Shkodër and the detentions of the sch[?] On page 6

Elton Deda speaks before the concert On page 4 TIRANË - “There is no singer in this country who has not experienced some kind of fear or shivers before a festival,” says Elton Deda before the concert promoting his new album. The well-known singer talks about the stage, the audience and the way light music has changed in Albania. In his interview he also touches on his relationship with festivals, saying that he likes them, but that they also carry their own emotional weight. On page 4

TIRANË On page 9

KORÇË On page 5

SURPRISE DECISION TIRANË - The approval of the new prison director by yesterday’s Council of Ministers has solved part of the major problem of managing penal institutions. At the head of the General Directorate of Prisons has been appointed a well-known figure in political and administrative life. The decision has sparked many comments because of the profile of the chosen person and the difficult situation in the penitentiary system. On page 5

CHAMPIONSHIP On page 11

NEWS On page 2

Instead of the “Ski-ing” prize, an unforgettable trip to the islands of Denmark: the island of Sjaelland - On 31 March 1998 - On 9 April 1998 Tele-Bing in a super apartment in the heart of the capital For 3,000 lek and a Mini-line with 4,000 lek or in Tiranë for 60,180 lek per month and many Albanians. Unforgettable trip Luxury vehicle Super apartment Super apartment; Unforgettable trip; Luxury vehicle

S.I.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K. Import - export Tiranë, Rr. e Kavajës Tel/Fax 222 208 NOTICE From 1 March the Memorial “AJAX” The football tournament of the team Copa Drenovci[?] of Vllaznia will be held In Durrës - Tiranë - Fier and Lezhë LIALBGAS Sh.p.k. Rr. e Durrësit, near the Italian Embassy Tel. 042/39 591 - 039 2021 2541 Neighborhood flowers[?]