Gli investigatori militari stanno lavorando febbrilmente. Come è iniziata, chi ha istigato la rivolta in carcere Quattro guardie sono tenute in ostaggio Le sfortunate guardie del fuoco di ieri per i disordini nelle celle TIRANË - Sebbene nella polizia di stato i tronchi siano stati definitivamente tagliati dal comitato per la difesa dei diritti umani e spesso siano ignorati dai loro superiori, sembra che le dita “invisibili” degli agenti di polizia dell’ordine pubblico si facciano sentire anche nell’organizzazione delle rivolte in carcere. I primi segnali sono stati ricevuti nelle prime ore della mattina di ieri dagli uffici della polizia giudiziaria. Atti gravi da parte dei poliziotti... [?]

Tea ballare? Tea ballare Vuoi vincere? Leggi tutte le previsioni dei cattivi Trasformare il carcere in cella, e prima immaginarlo[?] A pagina 9

LA CITTÀ ANCORA SOTTO L’OMBRA DEL SANGUE In lutto: vengono uccise le cinque vittime del terrore A pagina 2 SHKODËR E L’ASSEDIO È ROTTO La situazione criminale delle ultime 24 ore è diventata estremamente grave, con omicidi, rapimenti e altri atti di terrore. Solo a Shkodër sono state uccise cinque persone, mentre decine di altre sono state prese in ostaggio e आतंकizzate. La capitale del nord si è svegliata sconvolta dai gravi crimini. Alle 4.30 del mattino, a Shkodër sono stati uditi spari di armi automatiche. In un grande complesso di palazzi vicino al centro della città, quattro persone sono state giustiziate barbaramente in un agguato mentre una quinta è morta più tardi per le ferite riportate. Subito dopo l’evento, numerose forze di polizia e dell’esercito, aiutate anche dalla popolazione, hanno controllato la zona bloccando le strade. Oltre 200 abitanti sono stati interrogati, ma senza ancora alcun risultato. A pagina 2

“TRA LORO C’È ANCHE UN MONTENEGRINO” Shkodër e i fermi del sch[?] A pagina 6

Elton Deda parla prima del concerto A pagina 4 TIRANË - “Non c’è un cantante in questo paese che non abbia provato una qualche forma di paura o di brividi prima di un festival”, dice Elton Deda prima del concerto di presentazione del suo nuovo album. Il noto cantante parla del palco, del pubblico e di come è cambiata la musica leggera in Albania. Nella sua intervista tocca anche il rapporto con i festival, dicendo che gli piacciono, ma che comportano anche un proprio peso emotivo. A pagina 4

TIRANË A pagina 9

KORÇË A pagina 5

DECISIONE A SORPRESA TIRANË - L’approvazione del nuovo direttore delle carceri da parte del Consiglio dei Ministri di ieri ha risolto in parte il grande problema della gestione delle istituzioni di pena. Alla guida della Direzione Generale delle Carceri è stata nominata una figura nota della vita politica e amministrativa. La decisione ha suscitato numerosi commenti a causa del profilo della persona scelta e della situazione difficile del sistema penitenziario. A pagina 5

CAMPIONATO A pagina 11

NOTIZIE A pagina 2

Invece del premio “Ski-ing”, un viaggio indimenticabile nelle isole della Danimarca: l’isola di Sjaelland - Il 31 marzo 1998 - Il 9 aprile 1998 Tele-Bing in un super appartamento nel cuore della capitale Per 3.000 lek e una Mini-line con 4.000 lek oppure a Tiranë per 60.180 lek al mese e molti albanesi. Viaggio indimenticabile Veicolo di lusso Super appartamento Super appartamento; Viaggio indimenticabile; Veicolo di lusso

S.I.A.V. KONSTRUKSION SH.P.K. Import - export Tiranë, Rr. e Kavajës Tel/Fax 222 208 AVVISO Dal 1° marzo il Memorial “AJAX” Si svolgerà il torneo di calcio della squadra Copa Drenovci[?] della Vllaznia A Durrës - Tiranë - Fier e Lezhë LIALBGAS Sh.p.k. Rr. e Durrësit, vicino all’Ambasciata Italiana Tel. 042/39 591 - 039 2021 2541 Fiori del quartiere[?]