L’ordine del Ministero di dividere il Paese in due Braho: “È stato formulato nel quartier generale di Berisha.” Çobani: “Ho eseguito i compiti.” INCHIESTA DELLA COMMISSIONE NGJELA / Scoperti documenti compromettenti. Le preparazioni, passo dopo passo. Ecco come sarebbe stato attuato il terribile piano contro il ponte più grande del sud. Il mistero della dinamite che non esplose mai. TIRANA - Attacco con dinamite ai ponti del sud. In questi giorni è venuto alla luce un ordine dello Stato Maggiore dell’esercito. “Distruggere il ponte sulla ferrovia a Qafa e Sokol[it].” Questo era il compito affidato a Çobani dal capo dello Stato Maggiore dell’esercito, nell’ambito di una piccola missione, n. 7700. Tramite un radiogramma non pervenuto dal ministero, Çobani veniva inoltre istruito sulle misure da adottare per far saltare il ponte in questione. Resta però un mistero perché un ordine del genere non sia stato eseguito; se fosse stato portato a termine, avrebbe separato il sud del Paese dal resto dell’Albania. “Questo rientra nella serie di ordini che mi venivano impartiti dai vertici dell’esercito.” Così ieri il membro della Commissione Braho ha commentato il piano per far saltare il ponte meridionale. Secondo lui, dietro ordini del genere c’era l’alto comando dell’esercito, l’esercito di Sali Berisha, che avrebbe continuato a rappresentare [se stesso?] con i suoi ordini diretti. Ordini diretti. Sede del Potere Locale. TIRANA - Una montagna di violazioni al Segretariato del Potere Locale. Una squadra della Corte dei Conti ha scoperto che nell’organo centrale sono state commesse violazioni gravissime nella documentazione delle gare d’appalto, ma anche nell’acquisto di autovetture. “Non mi sento tenuto a sottopormi a un controllo del genere”, dice Kosova. Secondo l’ex capo del Segretariato, non si è occupato di quanto affermato dalla Corte dei Conti, poiché questa ha deliberatamente esagerato. A pagina 12

IDENTIFICATI GLI ATTENTATORI TIRANA - Albin Dardha sarà sepolto ad Atene. La notizia giunta dalla Grecia è stata confermata dalla polizia e dall’ospedale di Janina. La madre e i familiari della vittima hanno chiesto che il corpo riposi ad Atene. Si ritiene che il motivo principale che li ha spinti a prendere questa decisione sia il rischio di un attacco al corpo della vittima, qualora venisse riportato in patria. A pagina 8

Per corruzione Pronta una grande riforma TIRANA - Un’indagine sul patrimonio degli inquirenti. La Procura Generale ha deciso di avviare una purificazione attraverso la procedura di dichiarazione dei patrimoni. La procedura ordinaria, normalmente svolta all’inizio di ogni anno, questa volta sembra essere accompagnata dalle rivendicazioni dei procuratori. Si apprende che lo stesso avverrà presso il Tribunale di Tirana, dove le verifiche non saranno più trattate come in passato. “Miriamo così a porre un freno alla corruzione dilagante, che da almeno cinque anni non ha incontrato alcun ostacolo, né in Procura né in Tribunale”, afferma un alto funzionario dell’organo dell’accusa. Non si esclude inoltre che nei casi più eclatanti, quando le verifiche saranno accompagnate da altre informazioni, vengano avviate indagini concrete con l’accusa di corruzione. “In ogni caso, ciò sarà fatto per coloro che hanno commesso questo reato dopo l’amnistia, poiché altri sono stati amnistiati”, affermano le fonti. A pagina 2

KOSOVO / GLI EVENTI ORA PER ORA TIRANA - Gli eventi in Kosovo, passo dopo passo. Il terrore scatenato dai serbi contro i nostri concittadini negli ultimi due giorni ha segnato una delle rappresaglie più feroci in Kosovo dal 1989, anno in cui la Serbia tolse al Kosovo il diritto all’autodeterminazione. Ieri si è appreso che, durante la spedizione terroristica, le forze serbe avevano massacrato e reso inoffensivi circa 10 membri della famiglia Ahmeti. A pagina 3

Corte dei Conti: “La colpa è di Kosov[r]asti”

I divisi non firmano alcuna risoluzione

“Ci hanno ostacolato nel lavoro” “Deloitte” porta

DETENZIONE DI ARMI TIRANA - I procuratori all’attacco dei fascicoli pendenti. Circa 150 procedimenti, in cui prevalgono i reati di detenzione illegale di armi, furti o piccole truffe, sono stati completati oggi, per essere inviati al Tribunale di primo grado. «In questo modo puntiamo a toglierci dalle spalle una buona parte del lavoro quotidiano, alleggerendo al tempo stesso il lavoro dell’amministrazione del reparto 313 di Tirana», afferma uno dei viceprocuratori della Procura distrettuale. Anche al Tribunale di primo grado la montagna di fascicoli ha suscitato stupore tra i togati, ma i responsabili si sono impegnati a far avanzare questi procedimenti il più rapidamente possibile, affinché gli imputati [?] siano condannati. A pagina 9

I partiti divisi non firmano alcuna risoluzione I partiti sommersa dagli appelli alla guerra TIRANA - Appelli alla guerra durante una tavola rotonda politica sul Kosovo. Ieri Berisha è riuscito a riunire attorno a una tavola rotonda tutte le forze politiche che non fanno parte della coalizione di governo. Un comitato del tavolo, presieduto dal vicepresidente democratico Genc Pollo, redigerà oggi una dichiarazione da presentare a tutte le forze politiche albanesi. Intanto sembra essere tramontata una proposta avanzata al tavolo, di rivolgere un appello al Presidente affinché mobiliti l’esercito e lo schieri al confine. I partiti di destra hanno dimostrato ieri di essere divisi e incapaci di firmare una dichiarazione comune sulla questione nazionale. L’unica conclusione è stata la manifestazione che si terrà venerdì in piazza “Skënderbej”. Una delle tavole rotonde dei partiti A pagina 2

«Ci ha ostacolato nel lavoro» TIRANA - “Vefa” è stata denunciata ancora una volta. Questa volta è la società “Deloitte & Touche” ad aver intrapreso la battaglia, che sarà sottoposta al giudizio della magistratura. La società dell’amministratore Cameron Elis ha completato la denuncia presentata dagli amministratori stranieri contro il presidente della società “Vefa”, con l’accusa di «aver impedito l’esercizio delle funzioni previste dalla legge». La denuncia è arrivata ieri alla Procura di Tirana e sembra che nel giro di pochi giorni Alimuça si siederà di fronte all’investigatore del caso per fornire le spiegazioni del caso. “Deloitte & Touche” chiede che il capo della società finanziaria sia perseguito penalmente perché, a loro dire, è stato impedito loro di svolgere liberamente il lavoro che avevano assunto. «E non è accaduto soltanto in questa singola occasione. Ci sono stati diversi momenti in cui abbiamo constatato che il capo della società non ha permesso di dare il via libera alle nostre attività», si legge nella denuncia. A pagina 2

BERAT / RIPRISTINATA LA PENA MASSIMA A pagina 5

Telecom: Non hanno pagato le bollette TIRANA - I partiti politici restano «fuori dal mondo». I telefoni—lo strumento più amato dalla politica e dai funzionari dei partiti—sono rimasti fuori servizio per tutta la giornata di ieri per molti partiti albanesi. Telecom albanese non ha esitato a mostrare i «denti» di fronte alla negligenza dimostrata dai partiti politici nel saldare i propri obblighi finanziari. L’interruzione del segnale telefonico è stata l’argomento del giorno in tutte le sedi dei partiti, ciascuno dei quali ha commentato il fatto a modo suo. Anche i giornalisti si sono trovati in difficoltà: i numeri che chiamavano risultavano temporaneamente fuori servizio. In testa alla lista dei partiti che non avevano pagato le bollette telefoniche figuravano il Partito Socialista e, in generale, tutti i partiti di governo. Dopo il PS venivano i socialisti dell’Alleanza Democratica, l’Unione per i Diritti Umani, il Partito Agrario e il Partito Democratico. I primi a «ribellarsi» al taglio del segnale telefonico sono stati i partiti socialisti che, approfittando del fatto di essere al potere, si sono affrettati a chiedere spiegazioni per il «piacere». La risposta di Telecom, invece, è stata soprattutto in cifre. «Si tratta di una somma non pagata da tempo e, in base ai contratti, il vostro numero resta bloccato finché l’importo non sarà saldato per intero». La risposta, secca e amara, ha rimandato indietro gli interessati, che in seguito sono stati costretti a bussare alle porte degli uffici finanziari. La mancanza dei telefoni ha interrotto i contatti quotidiani; ieri, anzi, la giornata sembrava priva di senso senza il consueto squillo. Telecom albanese ha intanto dichiarato all’ATSH che «da diversi giorni tutti gli abbonati sono stati informati di adempiere ai propri obblighi nei suoi confronti». Solo poche settimane fa, Telecom aveva disattivato circa 500 numeri telefonici del governo albanese, compresi quelli del Primo Ministro e di alcuni ministri. Da oggi, sembra che tutti abbiano imparato che cosa significhi restare senza telefono... p.re.

CAMPIONATO Il Tirana si prende con la forza lo stadio “Qemal Stafa” UEFA: Inter e Lazio ottengono vittorie di consolazione nelle partite d’esordio A pagina 11